Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бизнесмен, Sears компаниясының құрдас негізін қалаушысы (1864–1948)
American businessman, co founder of Sears (1864–1948)
Алва Кертис Роубек (9 қаңтар 1864 – 18 маусым 1948) – америкалық сауда кәсіпкері, серіктесі Ричард Уоррен Сеарспен бірге Sears, Roebuck and Company универмагының негізін қалаушылардың бірі болды.
Alvah Curtis Roebuck (January 9, 1864 – June 18, 1948) was an American retail businessman, who was one of the co founders of department store Sears, Roebuck and Company with his partner Richard Warren Sears.
Ерте өмір
Альва Кертис Роубек 1864 жылдың 9 қаңтарында Индиана штатының Лафайетте қаласында дүниеге келген. Ол 12 жасында Индиана штатының Хаммонд қаласындағы әшекей бұйымдары дүкенінде сағатшы болып жұмыс істеуге кіріскен.
Alvah Curtis Roebuck was born on January 9, 1864, in Lafayette, Indiana. He began work as a watchmaker in a Hammond, Indiana, jewelry store at age 12.
Мансап
Роубек 1891 жылы Ричард Уоррен Сейрспен бірге Sears, Roebuck and Company компаниясын құрды. 1895 жылы Роубек Сейрстен өзін шамамен 20 000 долларға сатып алуын сұрады. Ричард Сейрстің өтініші бойынша Роубек сағаттар, зергерлік бұйымдар, оптикалық тауарлар, ал кейіннен фонографтар, проекторлар және киноаппараттармен айналысатын бөлімді басқарды. Оның бизнес мүдделері Sears компаниясымен шектелмеді. Кейіннен ол екі компанияны ұйымдастырып, қаржылады: киноаппараттар мен аксессуарларын өндіретін және дистрибьюторлық компания. Роубек сондай-ақ Эмерсон Typewriter Company компаниясының президенті (1909–1924) болды, онда ол "Вудсток" деп аталған жақсартылған теру машинасын ойлап тапты. Флоридада жартылай зейнеткерлікте болғаннан кейін, 1929 жылғы қор нарығының құлдырауынан келген қаржылық шығындар Роубекті Чикагоға қайта оралуға мәжбүр етті. 1933 жылы Роубек Sears, Roebuck and Co компаниясына қайта қосылды, онда ол көбінесе өзі құрған компанияның тарихын жинауға уақытын арнады. 1934 жылдың қыркүйегінде Sears дүкенінің менеджері Роубекті дүкенінде көпшілік алдында сөйлеуге шақырды. Көпшіліктің ынталы қатысуынан кейін Роубек турға шығып, келесі бірнеше жыл бойы елдің әртүрлі аймандарындағы сауда орындарында өнер көрсетті.
Roebuck co founded Sears, Roebuck and Company with Richard Warren Sears in 1891. In 1895, Roebuck asked Sears to buy him out for about $20,000. At Richard Sears' request, Roebuck took charge of a division that handled watches, jewelry, optical goods, and, later, phonographs, magic lanterns and motion picture machines. His business interests did not end with Sears. He later organized and financed two companies: a manufacturer and a distributor of motion picture machines and accessories. Roebuck also served as president (1909–1924) of Emerson Typewriter Company, where he invented the improved typewriter, called the "Woodstock." After several years in semi retirement in Florida, the financial losses he suffered in the stock market crash of 1929 forced Roebuck to return to Chicago. By 1933, Roebuck had rejoined Sears, Roebuck and Co., where he largely devoted his time to compiling a history of the company he helped found. In September 1934, a Sears store manager asked Roebuck to make a public appearance at his store. After an enthusiastic public turnout, Roebuck went on tour, appearing at retail stores across the country for the next several years.
Жеке өмір және өлім
Роубек 1890 жылдың 2 қыркүйегінде Канаданың Онтарио штатындағы Йорк қаласында алғашқы әйелі Китти Райсқа үйленді және 1891 жылдың 2 шілдесінде Теодор Роубек есімді ұлы дүниеге келді. Кейіннен Роубек Сара Бланш Леттке үйленді. Олар Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында тұрды. Ол Чикаго штатындағы Акасия Парк зиратында жерленді.
Roebuck married his first wife Kittie Rice on September 2, 1890, in York, Ontario, Canada, and had a son Theodore Roebuck, born 2 July 1891. Roebuck later married Sarah Blanche Lett. They lived in Tujunga, Los Angeles, California. He was buried at Acacia Park Cemetery in Chicago, Illinois.