Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэвертон – Англияның Чешир графтығындағы Чешир Батыс және Честер унитарлық билігіне бағынатын, Чеширдің шетіндегі ауыл және азаматтық приход. Ол Честер Хай-Кростың оңтүстік-шығысында, Ливерпульдің оңтүстігінде және Манчестердің оңтүстік-батысында орналасқан. Ауыл солтүстік-батысқа қарай Роутон ауылымен, ал ол өз кезегінде Кристалтонмен біріккен. 2011 жылғы халық санауы бойынша, приходтың халқы 1587 адамды құрады. Ауылдағы Англикан шіркеуі Әулие Петрге арналған. Ауылда евангелистік шіркеу бар, ал Роутон приходының шетінде методистік шіркеу орналасқан. Ауылда пошта бөлімі, бірнеше дүкен, дәмхана, шаштараз, бастауыш мектеп және "Қара Ит" аталған паб бар. Ауылда Crocky Trail аттракционы жұмыс істейді. 2003 жылы Уэвертон жақсы оқылым сыйлығы (Waverton Good Read Award) Ұлыбританияда алғаш рет жарық көрген романдар үшін тағайындалды. Уэвертон бизнес паркі де ауылда, А41 тас жолынан шалқары орналасқан. Шропшир одағы каналы (бұрынғы Честер каналы) Уэвертонның ортасынан өтеді. Ауылда екі теміржол станциясы болған: 1840 жылдан 1898 жылға дейін Black Dog, ал 1898 жылдан 1959 жылға дейін Waverton станциялары Солтүстік Уэльс жағалау желісі мен Уитчерч және Таттенхолл теміржолында жол тасымалдарына қызмет көрсеткен. Солтүстік Уэльс жағалау сызығы Честер, Крю және Солтүстік Уэльс арасындағы ауылдан өте береді, ал Таттенхолл және Уитчерч теміржолы 1960 жылдары жабылды. Уэвертон теміржол станциясы қазір Stagecoach Merseyside & South Lancashire компаниясына қарасты автобус депосы болып табылады, ал Black Dog теміржол станциясының орны Солтүстік Уэльс жағалау желісі үшін пайдаланылуда, станциядан ештеңе қалмаған. Ауылда AFC Waverton деген үлкен жасөспірімдер футбол командасы бар, ол Честер және округтік жасөспірімдер футбол лигасында және Ellesmere Port Junior Football League-да өнер көрсетеді.
Waverton is a village and civil parish on the outskirts of Chester in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It lies about south east of Chester High Cross, south of Liverpool and south west of Manchester. It is almost continuous with the village of Rowton to the north west and that in turn is almost continuous with Christleton. According to the 2011 Census, the population of the parish was 1,587. The village's Anglican church is dedicated to St. Peter. The village has an Evangelical church and there is a Methodist church on the edge of the village in the parish of Rowton. The village has a post office, a number of shops, a takeaway, hairdressers, a primary school and a pub called the Black Dog. The village is home to the outdoor children's adventure attraction, the Crocky Trail. The Waverton Good Read Award was founded in 2003 for first time UK novelists. Waverton Business Park is also located in the village, off the A41. The Shropshire Union Canal (originally Chester Canal) runs through the middle of Waverton. The village had two railway stations, Black Dog from 1840 to 1898 and Waverton from 1898 to 1959 which offered services on both the North Wales Coast Line and Whitchurch and Tattenhall Railway. The North Wales Coast Line continues to run past the village between Chester, Crewe and North Wales, While the Tattenhall and Whitchurch Railway was closed in the 1960s. Waverton railway station is now a bus depot run by Stagecoach Merseyside & South Lancashire, while the site of Black Dog railway station is in use for the North Wales Coast Line with nothing remaining of the station site. The village also has a large junior football team, AFC Waverton, which competes in both the Chester and District Junior Football League and the Ellesmere Port Junior Football League.