Кіріспе
1961 жылғы маусымда Лос-Анджелеске Америка лигасының жаңа командасының құқығы берілуінің басты себептерінің бірі – актер және әнші, кейіннен телерадио империясын құрған Джин Авторидің, жаңа құрылатын Лос-Анджелес Америка лигасының командасы үшін радио хабарларын тарату құқығын алуға ниет білдіруі болды. Оның KMPC (710 AM, қазір KSPN) радиостанциясы 1958 жылғы бейсбол маусымында Бруклиннен келген Лос-Анджелес Доджерс командасының ресми радио үйі болды, ал 1960 жылғы қысқы жиында ол өзінің бейсбол командасын иеленді.
One of the primary reasons why Los Angeles was awarded an American League expansion franchise for the 1961 season was because actor/singer turned broadcast mogul Gene Autry wanted to secure radio broadcast rights for the newly planned Los Angeles American League franchise. His KMPC (710 AM, now KSPN) was the radio home of the Los Angeles Dodgers, from the time they arrived from Brooklyn, New York in time for the 1958 baseball season, and actually came away from the 1960 Winter Meetings with his own baseball team.
Радио
Табиғи түрде, KMPC бүкіл Оңтүстік Калифорниядағы «Періштелер» командасының ойындарын ұзақ жылдар бойы эфирге беруші радиостанциясы болды. Дегенмен, 1997 жылдан бастап KRLA/1110, ал 1998 жылдан 2002 жылға дейін KLAC (570 AM) команданың бас радиостанциясы болды. Бірақ «Періштелер» командасы KSPN 710 AM радиостанциясына оралды, ол кейін 710 ESPN деп қайта аталды, Лос-Анджелестің ESPN Radio станциясы 2003 жылдан 2007 жылға дейінгі маусымдарда жұмыс істеді. 2006 жылы команда иесі Арте Морено KMXE (830 AM) атты жеке радиостанциясын сатып алды, ол Ориндж округында лицензиясы бар, испан тіліндегі бағдарламалармен эфир беретін станция еді. 2006 жылдың ортасына қарай 830 AM станциясының бағдарламаларының көп бөлігі ағылшын тілінде болды (басты ерекшелік – испан тіліндегі «Періштелер» командасының ойындары), ал станцияның шақыру белгісі KLAA деп өзгертілді. 2007 жылдың қазан айында «Періштелер» командасы KWKW "ESPN Deportes 1330" станциясы испан тілінде ойындарды көрсететінін, ал AM 830 станциясы ағылшын тілінде көрсететінін хабарлады. Бірақ «Анахайм Дакс» командасының ойындарымен келіспейтін ойындар басқа станцияға ауыстырылатын болды. 2008 жылғы бейсбол маусымына дейін AM 830 станциясы KSPN станциясымен келісім шарты аяқталғаннан кейін «Періштелер» командасының ойындарын ағылшын тілінде эфирге беруші радиостанциясы болды. 2009 жылы бұрынғы «Доджерс» радиостанциясының бас станциясы KFWB, KLAA станциясымен бірге «Періштелер» командасының радио желісіне қосылды, дүйсенбіден жұмаға дейінгі ойындарды эфирге беруге қатысты. Бұл Лос-Анджелес нарығының белгілі бір аймақтарында тұратын жанкүйерлерге ойындарды тыңдау үшін қосымша мүмкіндік берді. 2010 жылы KSPN AM 710 станциясы Лос-Анджелес радио нарығының солтүстік-батыс аймақтарына жете алу үшін KLAA станциясымен кем дегенде 60 ойынды бір уақытта эфирге берді. Осы келісім арқасында «Періштелер» командасы 2007 жылғы бұрынғы радиостанциясына оралды. 2011 жылы KSPN станциясы демалыс күндері KLAA станциясымен 25-30 ойынды бір уақытта эфирге беретін болды. 2012 жылдың 15 мамырында «Періштелер» командасы Compass Media синдикат компаниясымен келісімге келді, ол 25 ойынды бүкіл елдегі аудиторияға апталық ойын форматында таратуға мүмкіндік берді. Бұл ойындар KLAA станциясының эфирінен бөлек шығарылады және тәжірибелі комментаторлар Крис Каррино мен Стив Квис, бұрынғы «Нью-Йорк Метс» командасының бас менеджері және қазіргі SiriusXM спорттық ток-шоуының жүргізушісі Стив Филлипс, сондай-ақ бұрынғы MLB ойыншысы Даррил Гамильтон түс комментаторлары ретінде қатысатын болды. Ойынның көп бөлігі, мүмкін болса барлығы, WFAN New York City (Mets командасының бас радиостанциясы), WTEM Washington, D. C. (Baltimore Orioles командасының филиалы), WQXI Atlanta, WYGM Orlando және KFNC Houston сияқты станцияларда көрсетіледі.
Теледидар
Телевизион жағынан алғанда, сол кездегі KHJ TV (9-арна) команданың алғашқы үйі болды, 1964 жылғы маусымның басына дейін. Одан кейін Отри «Періштелерді» жаңадан сатып алған KTLA (5-арна) арнасына көшірді. KTLA 32 маусым бойы «Періштелердің» үйі болды (сонымен қатар 1993 жылдан 2001 жылға дейін «Доджерс» ойындарын да көрсетті). Команда кейін KCAL TV деп аталған 9-арнаға оралды, себебі «The Walt Disney Company» команданың үлесін сатып алып, 1998 жылы Джин Отридің қайтысынан кейін толық иесіне айналды. 1996 жылғы маусымға дейін хабар тарату құқықтары қамтамасыз етілген кезде, Disney KCAL TV-ге ие болды, бірақ ABC-ні сатып алғаннан кейін станцияны сатуға мәжбүр болды. FCC ережелеріне сәйкес, Disney бір қалада екі телеарнаны иелене алмайтын, себебі ABC KABC TV-ге иелік ететін. KCAL TV 2005 жылғы маусымға дейін 10 маусым бойы «Періштелер» бейсболының үйі болды. Станция 2006 жылғы маусымнан бастап «Доджерс» ойындарын көрсетуге кірісті. 2004 жылғы маусымда Морено команда иесі болғаннан бастап, жанкүйерлерге көбірек ойындар қолжетімді болды. Көптеген «Періштелер» жанкүйерлері жылына 100-ден астам ойынды көруге үйренген, бірақ «Періштелер» 140-тан астам ойынды көрсетті, бұл франшиза тарихындағы рекордты көрсеткіш. KCAL TV және FSN West телеарналарындағы 50 трансляциядан басқа, қалған трансляциялар UHF KPXN TV (30-арна, Pax/i O&O) және жергілікті тәуелсіз KDOC TV (56-арна) арналары арасында бөлісті. 2005 жылы KCAL TV және FSN West бірлесіп 140-қа жуық ойынды көрсетті. 2006 жылдың 3 сәуірінде «Періштелер» және кабельдік телеарна серіктесі «Fox Sports West» 10 жылдық 500 миллион долларлық келісімге келді. Бұл келісім 2008 жылға дейін «Fox Sports West» жылына кемінде 50 ойынды ғана көрсетуге келісім берген бұрынғы келісімді күштен шығарды. Жаңа келісім бойынша «Fox Sports West» жылына 150 жергілікті теледидар ойынына құқық иеленетін болады, оның 100-і «West» арнасында, ал оның серік арнасы KCOP TV (13-арна) 50 ойынды көрсетеді. Қалған ойындар ESPN-нің жексенбілік бейсбол трансляциясында немесе Fox Television-нің апталық бейсбол ойынында көрсетіледі. 2009 жылы «Fox Sports West» кестесіне 25 қосымша ойын қосты, оларды KCOP пакетінен алып тастап, жалпы саны 125 ойынға жеткізді. KCOP TV-нің қазіргі 25 ойыннан тұратын кестесі көбінесе жексенбі күнгі түстен кейінгі және сенбі күнгі кешкі ойындардан тұрады. 2011 жылдың желтоқсанында – «Періштелер» Альберт Пухольспен 10 жылдық 240 миллион долларлық келісімге қол қойған күні – «Періштелер» «Fox Sports West» компаниясымен 2,5 миллиард долларлық жаңа 17 жылдық теледидар келісіміне келгені жарияланды. 2006 жылғы келісім сияқты, бұл келісім де бұрынғы келісімді күштен шығарды. Осы жаңа келісімнің аясында «Періштелер» «Fox Sports West» компаниясының 25% акциясын иеленді. 2021 жылдың 31 наурызында «Fox Sports» желілерінің екісінен басқасы «Bally Sports» деген атпен жұмысын жалғастырады, нәтижесінде «Періштелердің» үй желісі «Fox Sports West» «Bally Sports West» болады. Бұл Диснейдің «21st Century Fox» компаниясын сатып алуына байланысты болды, бұл Диснейді аймақтық спорт желілерін «Sinclair Broadcast Group» компаниясының спорттық еншілес компаниясы «Diamond Sports Group»-қа сатуға мәжбүр етті, себебі Дисней ESPN-ге иелік ететін. Содан кейін «Sinclair» желілердің атау құқығын «Bally's Corporation» компаниясына сатты. «Fox Sports West» 2021 жылдың 31 наурызында эфирдегі қамтуын аяқтады, МЛБ ашылу күні «Bally Sports West» іске қосылғанда өтті. 2023 жылдың 14 наурызында «Diamond Sports Group» 30 күн бұрын 140 миллион долларлық сыйақы төлемегенінен кейін 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді. Бұл банкроттық кейбір командаларға төлемдерді кешіктірді, сондай-ақ екі команданың теледидар трансляциясы құқықтары МЛБ-ге қайтарылды.
Телерадио хабар таратушылар
Кез келген спорт командасы сияқты, «Ангелдер» де жылдар бойында көптеген радио және теледидар комментаторларын жұмысқа алған. Команда ойындарын баяндаған көптеген белгілі дауыстардың ішінде ұлттық деңгейде танымал спорт комментаторлары Дик Энберг және Джо Гарагиола, болашақ «Сиэтл Маринерс» командасының комментаторы Дейв Нихаус, Даңқ залына енген Дон Драйсдейл, Даңқ залына енген Реджи Джексон, ұзақ жылдар бойы «Детройт Тайгерс» командасының радио комментаторы Эрни Харвелл және кейін «Тайгерс» командасының теледидар дауысы Марио Импэмба, бұрынғы «Аризона Даймондбэкс» командасының теледидар комментаторы Дарон Саттон (Даңқ залына енген Дон Саттонның ұлы), Даңқ залынан шыққан менеджер Спарки Андерсон және қазіргі «MLB Network» комментаторы Мэтт Васгерсиян болды. Энберг – «Ангелдер» командасымен ең көп байланыстырылатын ойын комментаторы, ол «О, құдай-ау!» және «Бүгін түнде нұр шашырайды!» деген сөздерімен танымал. Ол 2002 жылы «Ангелдер» командасы әлем чемпионатын жеңген кезде көпшілік алдында сөйлеген сөзінде осы екі фразаны қолданды. Басқа «Ангелдер» комментаторларының арасында Джо Буттитта, Рон Фэрли, Боб Старр, Пол Олден, Ларри Кан және Ал Конин болды. Старр мен Олден, Энберг және Стив Физиокпен бірге «Лос-Анджелес Рамс» футбол командасының комментаторлары болды; шындығында, Физиок «Рамс» командасының Оңтүстік Калифорниядағы соңғы маусымында (1994) радиодағы соңғы ойын комментаторы болды. Ал Конин 1986 жылы «ALCS» турнирінде «Ред Сокс» командасына қарсы өткен жеңіс үшін күресте комментарийледі. Оның комментарийлеу стилі «Доджерс» Даңқ залынан шыққан Вин Скуллидікіне өте ұқсас болды. «Сан-Диего Падрес» және «Нью-Йорк Янкис» командаларының легендасы Джерри Коулман 1970 жылдардың басында «Падрес» командасына қосылғанға дейін «Ангелдер» командасымен қысқа уақыт жұмыс істеді. 2010 жылғы маусым үшін «Ангелдер» командасының теледидар командасындағы өзгерістер туралы 2009 жылдың қараша айында хабарланды. Рори Маркас пен Марк Губича 2010 жылы теледидардағы комментарийлерді жүргізуге тағайындалды, ал Терри Смит пен Хосе Мота радиода жұмыс істеді. Стив Физиок пен бұрынғы бейсболшы Рекс Хадлердің 14 және 11 жылдық қызметтен кейін келісімшарттары жаңартылмады, бұл ұзақ жылдар бойы күткен көрермендерге жеңілдік берді. Маркас 2010 жылдың 4 қаңтарында Калифорния штатының Палмдейл қаласындағы үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды. 2009 жылғы «Ангелдер» командасының радио комментаторлары: Физиок (теледидар және радиодағы ойын комментаторы), Рекс Хадлер (теледидар және радио сарапшысы), Губича (теледидар сарапшысы), Хосе Мота (испан радиосындағы жетекші сарапшы), Маркас (радио және теледидардағы ойын комментаторы) және Смит (радиодағы ойын комментаторы) болды. 2008 жылғы бейсбол чемпионатында Маркас Губичамен бірге теледидарда 75 ойынды жұмыс істеді; Физиок пен Хадлер қалған ойындарды теледидарда жұмыс істеді, бірақ Маркас пен Губича теледидарда жұмыс істеген кезде радиоға көшті. Маркас Физиок пен Хадлер теледидарда жұмыс істеген ойындар үшін радиодағы ойын комментаторы ретінде жұмысын жалғастырды. Терри Смит екінші радио комментаторы ретінде өз рөлін жалғастырды, ал Хосе Мота теледидардағы ойын репортері және испан радиосының сарапшысы ретінде өз рөліне оралды. 2007 жылы Мота мен «Fox Sports West/Prime Ticket» сарапшысы Губича «FSN West» және «KCOP» арналарында 50 теледидар трансляциясын (көбінесе сыртта) жүргізді, ал Физиок пен Хадлер «Ангелдер» командасы үшін жетекші теледидар командасы ретінде жұмысын жалғастырып, қалған 100 жергілікті трансляцияны жүргізді. Тәжірибелі испандық спорт комментаторы Амаури Пи Гонсалес 2007 жылғы маусымда Иван Лараның орнына испан радиосындағы ойын комментаторы болып командаға қосылды. Терри Смит, радиода көбінесе ортаңғы иннингтерді жүргізетін, кейбіреулер оны осы буынның Гарри Калас деп атады, өйткені Смит жиі Каластың әйгілі фразаларын қолданады, мысалы, «Ангелдер» командасы хоум-ран соққанда «сол доп мұнда ұшып кетті!» немесе «Ангелдер» қарсыласын аут еткенде «оны аут етті!» дейді. Смит «Ангелдер» жеңген ойындарды аяқтағанда «Осы ойынға нұр шашырайды!» деп айтады.
during the Angels' World Series victory celebration in 2002. Other Angels announcers have included Joe Buttitta, Ron Fairly, Bob Starr, Paul Olden, Larry Kahn and Al Conin. Starr and Olden, along with Enberg and Steve Physioc, were also Los Angeles Rams football announcers concurrent with their Angels duties; in fact, Physioc was the last radio play by play man of the Rams in their final season in Southern California (1994). Al Conin broadcast during the 1986 ALCS pennant race against the Red Sox. His broadcasting style was very similar to that of Dodgers' Hall of Famer Vin Scully. Longtime San Diego Padres and New York Yankees legend Jerry Coleman had a brief stint with the Angels in the early 1970s before joining the Padres. A shake up in the Angels’ broadcast team for the 2010 season was announced in November 2009. Rory Markas and Mark Gubicza were designated to take over the TV broadcasts in 2010, with Terry Smith and José Mota on radio. The contracts of Steve Physioc and former Major League player Rex Hudler were not renewed after 14 and 11 years' service, respectively, to long suffering viewers relief
Markas died on January 4, 2010, of an apparent heart attack at his home in Palmdale, California. The 2009 lineup of Angels broadcasters had been Physioc (TV and radio play by play), Rex Hudler (TV and radio analyst), Gubicza (TV analyst), José Mota (lead analyst on the Spanish radio broadcasts), Markas (radio and TV play by play), and Smith (radio play by play). During the 2008 Major League Baseball season, Markas worked 75 games on television with Gubicza as analyst; Physioc and Hudler worked the remaining games on TV, but moved to the radio side whenever Markas and Gubicza worked on TV. Markas continued as the lead radio play by play announcer for the games Physioc and Hudler did for TV. Terry Smith continued his role as the No. 2 radio play by play man, while José Mota returned to his role as in game reporter on TV and Spanish radio analyst. In 2007, Mota and Fox Sports West/Prime Ticket analyst Gubicza had worked 50 telecasts (mostly road) for FSN West and KCOP, while Physioc and Hudler continued as the lead TV broadcast team for the Angels, working the remaining 100 local broadcasts. Veteran Spanish sportscaster Amaury Pi Gonzalez joined the team for Spanish radio play by play for the 2007 season, replacing Ivan Lara. Terry Smith, who handles mostly the middle innings on radio, has been referred to by some as this generation's Harry Kalas because Smith often uses Kalas' famous phrases as "that ball is out ta here" on an Angels home run, or "struck him out" when the Angels strike out an opposing batter. Smith’s signature phrase to end games that the Angels win is "You can put a halo over this one!"
Жылдар бойынша радио хабар таратушылар
ЖылБасты станцияОйын барысында #1Ойын барысында #2Ойын барысында #3Түс комментатор(лары)Студиялық жүргізуші2002KLAC (570 AM) (көбінесе ойындар)KBIG (104.3 FM) (кейбір ойындар)KTNQ (1020 AM) (испан тілінде)Рори Маркас (алғашқы иннингтер, соңғы иннингтер және тақ сан қосымша иннингтер)Иван Лара (испан тілінде)Терри Смит (ортаңғы иннингтер және жұп сан қосымша иннингтер)Рори Маркас (ортаңғы иннингтер және жұп сан қосымша иннингтер)Терри Смит (алғашқы иннингтер, соңғы иннингтер және тақ сан қосымша иннингтер)Жозе Мота (испан тілінде)2020KLAA (830 AM) (көбінесе ойындар)KSPN (710 AM) (кейбір ойындар)Терри СмитУэйн ХэгинМарк Лэнгстон2022KLAA (830 AM) (көбінесе ойындар)KSPN (710 AM) (кейбір ойындар)Терри СмитУэйн ХэгинСтив КлаукеРоджер ЛоджМарк ЛэнгстонБобби Грич