История радиовещания "Лос-Анджелес Энджелс"

Введение

Одна из главных причин, по которой Лос-Анджелесу была предоставлена франшиза расширения Американской лиги на сезон 1961 года, заключалась в том, что актер и певец, ставший медиа-магнатом, Джин Отри хотел обеспечить себе права на радиовещание для новой франшизы Американской лиги в Лос-Анджелесе. Его радиостанция KMPC (710 AM, ныне KSPN) была радиодомом для «Лос-Анджелес Доджерс» с момента их переезда из Бруклина, Нью-Йорк, к сезону 1958 года, и он фактически покинул Зимнюю встречу 1960 года, имея в своем распоряжении собственную бейсбольную команду.

Радио

Естественно, KMPC стал давней радиостанцией для трансляций игр "Энджелс" по всей Южной Калифорнии, хотя был период с 1997 года, когда KRLA/1110, а с 1998 по 2002 год – KLAC (570 AM), являлись флагманскими радиостанциями команды. Однако "Энджелс" вернулись в свою историческую радиостанцию KSPN 710 AM, которая впоследствии была переименована в 710 ESPN, радиостанцию ESPN в Лос-Анджелесе, и вещала с 2003 по 2007 сезоны. В 2006 году владелец команды Арте Морено приобрел собственную радиостанцию KMXE (830 AM), лицензированную в округе Ориндж и вещающую на испанском языке. К середине 2006 года большая часть эфира 830 AM выходила на английском языке (за исключением трансляций игр "Энджелс" на испанском), а позывной станции был изменен на KLAA. В октябре 2007 года "Энджелс" объявили, что KWKW "ESPN Deportes 1330" будет транслировать игры на испанском языке, а AM 830 – на английском, при этом игры, совпадающие по времени с матчами "Анахайм Дакс", будут переноситься на другую станцию. К сезону бейсбола 2008 года AM 830 стала англоязычной радиостанцией для трансляций игр "Энджелс", после истечения срока действия их контракта с KSPN. В 2009 году бывший флагман радио "Доджерс" KFWB присоединился к радиосети "Энджелс", став своего рода со-флагманом вместе с KLAA, транслируя игры с понедельника по пятницу. Это предоставило болельщикам, проживающим в определенных районах рынка Лос-Анджелеса, дополнительную возможность слушать матчи. В 2010 году KSPN AM 710 одновременно транслировал как минимум 60 игр с KLAA, чтобы охватить северо-западную часть радиорынка Лос-Анджелеса. Эта сделка вернула "Энджелс" на их прежнюю радиостанцию 2007 года. В 2011 году KSPN будет одновременно транслировать с KLAA 25–30 игр в выходные дни. 15 мая 2012 года "Энджелс" заключили соглашение о радиовещательных правах с синдикатором Compass Media для распространения 25 игр на общенациональную аудиторию в формате "игра недели". Эти игры будут производиться отдельно от трансляций KLAA и будут комментироваться опытными комментаторами Крисом Каррино и Стивом Квисом, а в качестве экспертов выступят бывший генеральный менеджер "Нью-Йорк Метс" и ведущий спортивных ток-шоу на SiriusXM Стив Филлипс и бывший игрок MLB Даррил Гамильтон. Многие, если не все, игры будут транслироваться на таких станциях, как WFAN (Нью-Йорк) – радиофлагман "Метс", WTEM (Вашингтон, округ Колумбия) – партнер "Балтимор Ориолс", WQXI (Атланта), WYGM (Орландо) и KFNC (Хьюстон).

Naturally, KMPC became the longtime radio outlet for Angels games throughout Southern California, although there was a period from 1997 that KRLA/1110 and 1998 to 2002 that KLAC (570 AM) became the team's flagship radio home. However, the Angels returned to their ancestral radio home at KSPN 710 AM, now since rebranded 710 ESPN, Los Angeles's ESPN Radio operated outlet from the 2003 through 2007 seasons. In 2006 team owner Arte Moreno purchased his own radio station, KMXE (830 AM), an Orange County licensed Spanish language formatted station. By mid 2006, 830 AM's programming was mostly in English (the principal exception being Angels games in Spanish), and the station's call sign was changed to KLAA. In October 2007, the Angels announced that KWKW "ESPN Deportes 1330" would carry games in Spanish, and AM 830 will carry Angels games in English, although games that conflict with Anaheim Ducks games will be transferred to another station. In time for the 2008 baseball season AM 830 became the English language outlet for Angels games, when their contract with KSPN expired. In 2009, former Dodger radio flagship KFWB joined the Angels radio network, serving as a co flagship of sorts alongside KLAA, carrying Monday through Friday games. It provided fans who live in certain parts of the Los Angeles market with a secondary outlet to listen to games. In 2010, KSPN AM AM 710 simulcast at least 60 games with KLAA to reach areas of the northwest area of the Los Angeles radio market. The deal returns the Angels to their old radio station from 2007. For 2011 KSPN will simulcast with KLAA for 25–30 weekend games. On May 15, 2012, the Angels signed a radio rights deal with syndicator Compass Media to distribute 25 games to a nationwide audience, in a game of the week format. These games would be produced separately from the KLAA broadcasts, and will feature veteran play by play men Chris Carrino and Steve Quis, with former New York Mets general manager and current SiriusXM sports talk show host Steve Phillips and former MLB player Darryl Hamilton as color commentators. Many of the games, if not all, will air on such stations as WFAN New York City (radio flagship of the Mets), WTEM Washington, D. C. (a Baltimore Orioles affiliate), WQXI Atlanta, WYGM Orlando, and KFNC Houston.

Телевидение

На телевизионном фронте, KHJ TV (канал 9) был первоначальным телевизионным домом команды до начала сезона 1964 года, когда Отри перевёл "Энджелс" на свой недавно приобретённый KTLA (канал 5). KTLA оставался телевизионным домом "Энджелс" на протяжении 32 сезонов (одновременно транслируя игры "Доджерс" с 1993 по 2001 год). Команда вернулась на канал 9, к тому времени переименованный в KCAL TV, после того как The Walt Disney Company приобрела долю в команде и впоследствии стала полным владельцем после смерти Джина Отри в 1998 году. Права на трансляции были обеспечены перед сезоном 1996 года, когда Disney владела KCAL TV, пока не была вынуждена продать станцию после покупки ABC. Из-за правил FCC того времени, Disney не могла владеть двумя телевизионными станциями в одном городе, поскольку ABC владеет KABC TV. KCAL TV оставался домом для бейсбола "Энджелс" в течение 10 сезонов, до сезона 2005 года. С сезона 2006 года станция начала транслировать игры "Доджерс". Когда Морено стал владельцем, начиная с сезона 2004 года, он обеспечил большую доступность игр для болельщиков. Большинство фанатов "Энджелс" привыкли видеть, вероятно, более 100 игр в год, но "Энджелс" транслировали более 140 игр – рекорд для франшизы. Помимо 50 трансляций на KCAL TV и FSN West, остальные трансляции были распределены между UHF-каналами KPXN TV (канал 30, станция, принадлежащая Pax/i) и независимой станцией KDOC TV (канал 56). В 2005 году только KCAL TV и FSN West вместе транслировали около 140 игр. 3 апреля 2006 года "Энджелс" и их кабельный партнёр Fox Sports West заключили 10-летнее соглашение на сумму 500 миллионов долларов. Это соглашение отменило предыдущее, в котором Fox Sports West транслировал минимум 50 игр в год до 2008 года. В рамках текущего соглашения Fox Sports West владеет правами на 150 локальных телевизионных игр в год, 100 из которых транслируются на West, а его сестринская эфирная станция KCOP TV (канал 13) – 50 игр. Остальные игры транслируются исключительно в рамках ESPN Sunday Night Baseball или пакета Fox Television Saturday Baseball Game of the Week. В 2009 году Fox Sports West добавил к своему расписанию 25 дополнительных игр, сократив их количество в пакете KCOP, доведя их общее число до 125 игр. Текущее расписание KCOP TV из 25 игр в основном состоит из воскресных дневных игр и избранных субботних вечерних игр. В декабре 2011 года, в тот же день, когда стало известно о подписании "Энджелс" 10-летнего контракта с Альбертом Пухольсом на сумму 240 миллионов долларов, было объявлено, что "Энджелс" также заключили новое 17-летнее телевизионное соглашение с Fox Sports West на сумму 2,5 миллиарда долларов. Как и в 2006 году, это соглашение отменило предыдущее. В рамках этой новой сделки "Энджелс" также получили 25% акций Fox Sports West. 31 марта 2021 года все сети Fox Sports, за исключением двух, продолжили работу под названием Bally Sports, соответственно, домашняя сеть "Энджелс", Fox Sports West, стала Bally Sports West. Это произошло из-за приобретения 21st Century Fox компанией Disney, что вынудило Disney продать региональные спортивные сети спортивному подразделению Sinclair Broadcast Group, Diamond Sports Group, из-за владения Disney компанией ESPN, а Министерство юстиции США установило, что приобретение сетей приведет к созданию Disney антиконкурентного ценового пространства. Sinclair затем продал права на наименование сетей корпорации Bally's. Fox Sports West прекратил вещание 31 марта 2021 года, а День открытия MLB состоялся на запуске Bally Sports West. 14 марта 2023 года Diamond Sports Group подала заявление о банкротстве по главе 11 после просрочки выплаты процентов в размере 140 миллионов долларов за 30 дней до этого. Это банкротство привело к просрочке платежей некоторым командам, а также к возврату прав на трансляции двух команд в MLB.

On the television side, the then KHJ TV (Channel 9) was the team's original home, until the start of the 1964 season, when Autry moved the Angels to his then newly purchased KTLA (Channel 5). KTLA remained the Angels' home for 32 seasons (while also carrying Dodgers games from 1993 to 2001). The team returned to Channel 9, by this time renamed KCAL TV, because The Walt Disney Company bought a stake of the team and eventually became the full owner after Gene Autry's death in 1998. At the time the broadcast rights were secured before the 1996 season, Disney had owned KCAL TV, until they were forced to sell the station when it bought ABC. Due to FCC regulations at the time, Disney could not own two television stations in the same city, as ABC owns KABC TV. KCAL TV remained the home of Angels baseball for 10 seasons, until the 2005 season. The station began broadcasting Dodgers games, starting in the 2006 season. When Moreno took over as owner, starting in the 2004 season, he made sure more games were available for fans. Most Angels fans were accustomed to seeing probably more than 100 games annually, but the Angels televised more than 140 games, the most in franchise history. In addition to the 50 telecasts each on KCAL TV and FSN West, the remaining telecasts were spread between UHF outlets KPXN TV (Channel 30, a Pax/i O&O) and the hometown based independent station KDOC TV (Channel 56). In 2005, just KCAL TV and FSN West combined to televise about 140 games. On April 3, 2006, the Angels and its cable broadcaster partner, Fox Sports West, finalized a 10 year, $500 million deal. This deal voids the previous one in which Fox Sports West would only televise a minimum of 50 games annually until 2008. In this current deal, Fox Sports West would own the rights to 150 locally televised games annually, with 100 airing on West, while its sister over the air station, KCOP TV (Channel 13) will televise 50 contests. The remaining games would either air exclusively on ESPN's Sunday Night Baseball or on Fox Television's Saturday Baseball Game of the Week package. In 2009, Fox Sports West began broadcasting 25 additional games to its schedule, subtracting those from the KCOP package, bringing their total to 125 games. KCOP TV's current schedule of 25 games will mostly consist of Sunday afternoon contests, and selected Saturday night games. In December 2011—the same day news broke of the Angels signing a 10 year, $240 million contract with Albert Pujols—it was announced that the Angels also finalized a new 17 year television deal with Fox Sports West for $2.5 billion. Like the 2006 deal, this deal voided the previous one. As part of this new deal, the Angels also obtained a 25% equity stake in Fox Sports West. On March 31, 2021, all Fox Sports Networks besides two would continue operating, however under the name Bally Sports, consequently, the Angels' home network, Fox Sports West would become Bally Sports West. This happened due to the Acquisition of 21st Century Fox by Disney, which forced Disney to sell the regional sports networks to Sinclair Broadcast Group's sports subsidiary, Diamond Sports Group, due to Disney's ownership of ESPN, and the United States Department of Justice determined the acquisition of the networks would cause Disney to create an anti competitive pricing space. Sinclair then sold the naming rights of the networks to Bally's Corporation. Fox Sports West ended its coverage on March 31, 2021, with MLB Opening Day taking place on the Bally Sports West's launch. On March 14, 2023, Diamond Sports Group filed for Chapter 11 Bankruptcy, following a missed $140 million interest payment 30 days prior. This bankruptcy caused missed payments to some teams, as well as two teams' broadcast rights being returned to the MLB.

Телерадиовещатели

Как и любая спортивная команда, «Ангелы» на протяжении многих лет привлекали к работе ряд радио- и телекомментаторов. Среди множества известных голосов, озвучивавших игры команды, были общенационально признанные спортивные комментаторы Дик Энберг и Джо Гарягола, будущий комментатор «Сиэтл Маринерс» Дэйв Нихаус, покойный питчер Зала славы Дон Дрисдейл, аутфилдер Зала славы Реджи Джексон, давний радиокомментатор «Детройт Тайгерс» Эрни Харвелл и позже телекомментатор «Тайгерс» Марио Импэмба, бывший телекомментатор «Аризона Даймондбэкс» Дарон Саттон (сын члена Зала славы Дона Саттона), менеджер Зала славы Спарки Андерсон и нынешний комментатор MLB Network Мэтт Вассер. Энберг – комментатор, наиболее тесно связанный с «Ангелами», известный своими фирменными фразами: «О, мой!» и «И ореол сияет сегодня вечером!». Он использовал обе эти фразы, обращаясь к публике во время празднования победы «Ангелов» в Мировой серии в 2002 году. Среди других комментаторов «Ангелов» были Джо Баттитта, Рон Фэрли, Боб Старр, Пол Олден, Ларри Кан и Эл Конин. Старр и Олден, вместе с Энбергом и Стивом Физиоком, также комментировали матчи по американскому футболу за «Лос-Анджелес Рэмс», совмещая это с работой в «Ангелах»; фактически, Физиок был последним радиокомментатором «Рэмс» в их последний сезон в Южной Калифорнии (1994). Аль Конин комментировал игры во время гонки за титул Американской лиги в 1986 году против «Бостон Ред Сокс». Его стиль комментирования был очень похож на стиль члена Зала славы «Лос-Анджелес Доджерс» Вина Скулли. Легенда «Сан-Диего Падрес» и «Нью-Йорк Янкиз» Джерри Коулман недолго работал в «Ангелах» в начале 1970-х годов, прежде чем перейти в «Падрес». В ноябре 2009 года было объявлено о перестановках в команде комментаторов «Ангелов» к сезону 2010 года. Рори Маркас и Марк Губича были назначены ответственными за телевизионные трансляции в 2010 году, а Терри Смит и Хосе Мота – за радио. Контракты Стива Физиока и бывшего игрока Высшей лиги Рекса Хадлера не были продлены после 14 и 11 лет работы соответственно, к облегчению измученных зрителей.

Маркас скончался 4 января 2010 года от, предположительно, сердечного приступа в своем доме в Палмдейле, штат Калифорния. В состав команды комментаторов «Ангелов» в 2009 году входили Физиок (теле- и радиокомментатор), Рекс Хадлер (теле- и радиоаналитик), Губича (телевизионный аналитик), Хосе Мота (ведущий аналитик испанского радио), Маркас (радио- и телекомментатор) и Смит (радиокомментатор). В течение сезона 2008 года в Высшей лиге бейсбола Маркас работал 75 игр на телевидении с Губичей в качестве аналитика; Физиок и Хадлер комментировали оставшиеся игры на телевидении, но переходили на радио, когда работали Маркас и Губича. Маркас продолжал оставаться ведущим радиокомментатором игр, которые Физиок и Хадлер комментировали на телевидении. Терри Смит продолжил свою роль второго радиокомментатора, а Хосе Мота вернулся к своей роли репортера во время игр на телевидении и аналитика испанского радио. В 2007 году Мота и аналитик Fox Sports West/Prime Ticket Губича провели 50 телевизионных трансляций (в основном выездных) для FSN West и KCOP, в то время как Физиок и Хадлер продолжали оставаться ведущей телевизионной командой «Ангелов», комментируя оставшиеся 100 местных трансляций. Ветеран испанского спортивного комментирования Амаури Пи Гонсалес присоединился к команде для радиокомментирования игр на испанском языке в сезоне 2007 года, заменив Ивана Лара. Терри Смит, который в основном комментирует средние иннинги на радио, был назван комментатором этого поколения, поскольку он часто использует знаменитые фразы Гарри Каласа, такие как «этот мяч улетел!» при хоум-ране «Ангелов» или «страйк!» когда «Ангелы» выбивают соперника. Фирменная фраза Смита, которой он заканчивает игры, выигранные «Ангелами», звучит так: «Над этой победой можно повесить ореол!»

Радиовещатели по годам

ГодФлагманская станцияПлей-по-плей #1Плей-по-плей #2Плей-по-плей #3Цветной комментатор(ы)Студийный ведущий2002KLAC (570 AM) (большинство игр)KBIG (104.3 FM) (некоторые игры)KTNQ (1020 AM) (испанский)Рори Маркас (начальные и завершающие иннинги, нечетные экстра-иннинги)Иван Лара (испанский)Терри Смит (средние иннинги, четные экстра-иннинги)Рори Маркас (средние иннинги, четные экстра-иннинги)Терри Смит (начальные и завершающие иннинги, нечетные экстра-иннинги)Жозе Мота (испанский)2020KLAA (830 AM) (большинство игр)KSPN (710 AM) (некоторые игры)Терри СмитУэйн ХэгинМарк Лангстон2022KLAA (830 AM) (большинство игр)KSPN (710 AM) (некоторые игры)Терри СмитУэйн ХэгинСтив КлаукеРоджер ЛоджМарк ЛангстонБобби Грич