Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Эдвард Страттен Уильямс (29 желтоқсан 1921 - 10 қаңтар 1999) - Квинсленд штатының Жоғарғы сотының судьясы.
Sir Edward Stratten Williams (29 December 1921 – 10 January 1999) was a judge of the Supreme Court of Queensland.
Ерте өмір
Эдвард Страттен Уильямс 1921 жылы 29 желтоқсанда Қиыр Солтүстік Квинсленд штатының Юнгабура қаласында бизнесмен Эдвард Страттен Уильямс пен оның әйелі Зила Клаудияның (туған тегі МакХью) ұлы болып дүниеге келді. Ол 8 жасында жетім қалып, кейіннен Mt. Кармел колледжі, Чартерс Тауэрс. Уильямс колледждің дугы болды, ал Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Жеңіл атқа оқуға түсті. Кейін ол RAAF-қа ауысып, Англияға барып, одақтастардың континенттік Еуропаны шығысқа қарай жылжытуына көмектесті. Ол Корольдік әуе күштерімен Ланкастер бомбалаушы ұшақтарының ұшқышы болды.
Edward Stratten Williams was born on 29 December 1921 in Yungaburra, Far North Queensland, the son of businessman Edward Stratten Williams and his wife, Zilla Claudia (née McHugh). He was orphaned at age 8 and subsequently sent to boarding school at Mt. Carmel College, Charters Towers. Williams was Dux of the College and when World War II broke out enrolled in the Light Horse. He later transferred to the RAAF and went to England to assist the Allies push eastwards over continental Europe. He was a pilot of Lancaster bombers with the Royal Air Force as a flight lieutenant in 186 Squadron, Bomber Command.
Заң мансабы
1944 жылдың наурыз айында Уильямс Лондон университетінің заң факультетіне сырттай студент ретінде оқуға түсті. 1946 жылы маусымда соңғы заңгерлік емтиханын тапсырады. 1946 жылы маусымда заң мамандығы бойынша екінші сыныпты үздік бітірді. 1946 жылы 19 қарашада адвокаттыққа қабылданды және 1965 жылы 4 наурызда Корольдік кеңесші болып тағайындалды. Уильямс 1971 жылы 13 мамырда Квинсленд штатының Жоғарғы сотының судьясы болып тағайындалды және 1984 жылы 17 ақпанда зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Уильямс 1977-1980 жылдар аралығында есірткілерді зерттеу жөніндегі корольдік комиссияны басқаруға тағайындалды. Уильямс 1982 жылы Брисбендегі Одақ Ойындарының Қоры төрағасы болды, ол үшін 1982 жылы "Жыл австралиялы" сыйлығын алды. Сэр Эдвард сондай-ақ 1988 жылғы ЭКСПО-ның бас комиссары болып тағайындалды және 1983 жылы Квинсленд қаласының "Жыл азаматы" сыйлығын алды. Уильямстың көптеген басқа міндеттемелері болды, соның ішінде Квинслендтің тұқымдық клубының төрағасы болды 11 жыл 1991 жылға дейін. Сэр Эдвард Уильямс Хэндикап Квинсленд Оукс күні Игл Ферм жарыс алаңында, QTC-ге 30 жылдан астам қызмет еткені үшін өткізіледі. Ол 1981 жылы Жаңа жыл құрметіне Британ империясы орденінің кавалер-командующийы (KBE) және 1983 жылы Жаңа жыл құрметіне ең танымал Сент-Михаэль және Сент-Джордж орденінің кавалер-командующийы (KCMG) болып тағайындалды.
In March 1944 Williams enrolled as an external student at the University of London in the Faculty of Law. He completed his final LLB examinations in June 1946. He graduated with Second Class Honours in Law in June 1946. He was admitted as a barrister on 19 November 1946 and was appointed a Queen's Counsel on 4 March 1965. Williams was appointed as a judge of the Supreme Court of Queensland on 13 May 1971 and served until he retired on 17 February 1984. Williams was appointed to head the 1977 to 1980 Royal Commission Inquiry into Drugs. Williams was the Chairman of the 1982 Brisbane Commonwealth Games Foundation for which he received the Australian of the Year award in 1982. Sir Edward was also appointed Commissioner General for Expo '88, and received the Queenslander of the Year award in 1983. Williams had numerous other commitments, including being chairman of the Queensland Turf Club for 11 years up to 1991. The Sir Edward Williams Handicap is run on Queensland Oaks day at Eagle Farm racecourse, for his service of over 30 years to the QTC. He was appointed Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) in the 1981 New Year Honours and later Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George (KCMG) in the 1983 New Year Honours.
Кейінгі өмірі
Уильямс 1999 жылы 10 қаңтарда қайтыс болды және Нуджи зиратында жерленді.
Williams died on 10 January 1999 and was buried in Nudgee Cemetery.