Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон, Англиядағы футбол клубы
Association football club in London, England
Wingate & Finchley Football Club – Лондон қаласының Барнет ауданындағы Финчлиде орналасқан ағылшын футбол клубы. Қазіргі уақытта клуб және Лондонның солтүстігіндегі Морис Ребак стадионында ойнайды.
Wingate & Finchley Football Club is an English football club based in Finchley in the London Borough of Barnet. The club are currently members of the and play at The Maurice Rebak Stadium in North London.
Тарих
Клуб 1991 жылы «Уингейт» пен «Финчлидің» бірігуі арқылы құрылды. «Финчли» екі клубтың арасында жоғары тұрған клуб болғанымен, жаңа клуб «Уингейттің» орнын алып, Оңтүстік Мидлендс лигасының Премьер-дивизионында «Финчлидің» «Саммерс-Лейн» стадионында ойнады, ол «Уингейттің» көп жылғы жанкүйері Гарри Абрахамстың құрметіне аталды. 1994–95 жылдары команда лигада екінші орын алып, Истмия лигасының үшінші дивизионына қосылды. 1998–99 маусымында екінші орын алғаннан кейін екінші дивизионға көтерілді, бірақ келесі маусымның соңында үшінші дивизионға қайта түсті. Лига қайта ұйымдастырылғаннан кейін 2002–03 маусымында Солтүстік бірінші дивизионына орналасты, бірақ 2004 жылы Оңтүстік лигасының Шығыс дивизионына ауыстырылды. Кейін клуб Истмия лигасының Солтүстік бірінші дивизионына оралды. 2009–10 маусымында үшінші орын алып, жоғарылау плей-оффына қатысты, онда «Энфилд Тауннан» 3–2 есебімен жеңілді. Келесі маусымда клуб Истмия лигасының кубогы мен Лондонның аға кубогын жеңіп алды және тағы үшінші орынға ие болды. Жартылай финалда «Харлоу Таунды» жеңгеннен кейін, финалда қосымша уақыттан кейін «Брентвуд Таунды» 3–2 есебімен жеңіп, Премьер-дивизионға жолдама алды және тарихи «Требльді» жеңіп алды. Клуб Премьер-дивизиондағы алғашқы маусымында орташа нәтижелер көрсетті, ал 2012–13 маусымында бір матч қалғанда құлдыраудан қорғады. 2013–14 маусымында клуб соңғы күні 5–0 есебімен жеңіске жеткеніне қарамастан, гол айырмасы бойынша «Ист-Туррок Юнайтедтен» төмендеді. Алайда, оқиға осымен аяқталмады, өйткені «Уорксоп Таунның» Солтүстік Премьер-лигадан кетуі «Уингейт пен Финчлиге» құлдыраудан күтілмеген құтылуға мүмкіндік берді. Клуб 2015–16 маусымын 60 ұпаймен 13-ші орында аяқтады. 2018 жылдың 8 қазанында клуб Ники Шори мен Глен Литтлді бас жаттықтырушылар ретінде тағайындады. Бірақ бұл ынтымақ ұзаққа созылмады, өйткені Ники 2018 жылдың 29 қазанында қызметтен кетті.
The club was established in 1991 by a merger of Wingate and Finchley. Although Finchley were the higher placed of the two clubs, the new club took Wingate's place in the Premier Division of the South Midlands League and played at Finchley's Summers Lane ground, which was renamed after Harry Abrahams, a long time Wingate supporter. In 1994–95 they finished second in the league and joined Division Three of the Isthmian League. After a second place finish in 1998–99 they were promoted to Division Two, but were relegated back to Division Three at the end of the following season. After league reorganisation they were placed in Division One North for the 2002–03 season, but in 2004 were transferred to the Eastern Division of the Southern League. The club later returned to Division One North of the Isthmian League. In 2009–10 they finished third, qualifying for the promotion play offs, in which they lost 3–2 to Enfield Town. The following season the club won the Isthmian League Cup and the London Senior Cup, and finished third again. After beating Harlow Town in the play off semi finals, they defeated Brentwood Town 3–2 after extra time in the final, earning promotion to the Premier Division and securing an historic Treble. The club finished mid table in its first season in the Premier Division, before surviving a relegation scare in 2012–13 with one match to spare. In 2013–14, the club were relegated on goal difference behind East Thurrock United despite a final day 5–0 victory. However the drama did not end there, as the resignation of Worksop Town from the Northern Premier League gave Wingate & Finchley a much welcomed reprieve from relegation. The club finished the 2015–16 season in 13th position on 60 points. On 8 October 2018, the club pulled a coup by employing Nicky Shorey and Glen Little as managers. This was short lived, as Nicky left on 29 October 2018.
Клубтың жеке басы
Wingate & Finchley көбінесе "еврей клубы" ретінде қабылданады, себебі Финчлидегі үлкен еврей қауымы және бірқатар басқа факторлар, соның ішінде клубтың таңбасында Дәуіт жұлдызының бейнеленуі, клуб комитетінде көптеген еврейлердің болуы және ойындары Йом Кипурға сәйкес келсе, оларды ауыстыруға арнайы рұқсат алу мүмкіндігі бар. Wingate & Finchley клубтарының алдыңғыларының бірі – Wingate, антисемитизммен күресу мақсатында құрылған. Алғашқы Wingate клубы Израиль қорғаныс күштерінің алдағысы Хагананы даярлауға қатысқан Орд Вингейттің құрметіне аталған.
Wingate & Finchley are often perceived as a 'Jewish club', due to Finchley's sizeable Jewish community and a number of other factors, including sporting the Star of David on the club's badge, having a number of Jews on the committee of the club and being able to apply for special dispensation to move their games should they fall on Yom Kippur. One of Wingate & Finchley's predecessor clubs, Wingate, was established in order to aim to combat anti semitism. The original Wingate club was named after Orde Wingate, who had been involved in training the Haganah, the precursor to the Israeli Defense Forces.
Жарыстар мен жанкүйерлер
Wingate & Finchley клубында 2016 жылы құрылған BlueArmyUltras деп аталатын ультралар тобы бар. Лигадағы көрермендер саны салыстырмалы түрде төмен, Wingate клубы 2017/18 маусымында орташа есеппен 141 көрермен жинады. Wingate & Finchley басқа да клубтармен бәсекелестікке түседі. Олардың ішінде Хендон, Энфилд Таун және Харрингэй Боро негізгі қарсыластары болып саналады, ал географиялық жақындығы мен бәсекелестік ерекшеліктеріне байланысты Харроу Боро және Поттерс Бар да қарсыластар қатарына жатады. Азды-көпті, Cockfosters та Лондонның аға кубогында жиі кездесетін команда ретінде қарсылас саналады. Бұрынғы Ұлыбритания премьер-министрі Маргарет Тэтчер Wingate & Finchley клубының демеушісі болды және клубтың құрылуына зор үлес қосты. 2013 жылы қайтыс болғаннан кейін Wingate & Finchley клубы бір минуттық үнсіздік сақтады.
Wingate & Finchley have an ultras group called the BlueArmyUltras which was formed in 2016. Attendances are quite low for the league with Wingate only getting an average attendance of 141 in the 2017/18 season. Wingate & Finchley also have a few rivalries with other clubs. These include Hendon, Enfield Town & Haringey Borough as the bigger rivals and also Harrow Borough, Potters Bar due to their close proximity and competitive similarities. To an even lesser extent, Cockfosters may be considered rivals due to both sides commonly playing each other in the London Senior Cup. Former British Prime Minister Margaret Thatcher was a patron of Wingate & Finchley and played a key role in the formation of the club. Following her death in 2013, Wingate & Finchley held a minute's silence.
Жер
Уингейт пен Финчли өздерінің үй ойындарын Морис Ребек стадионында, Саммерс Лейн, Финчли, Лондон, N12 0PD мекенжайында өткізеді. Бұл стадион Финчли ойнаған кезде Саммерс Лейн деп аталатын. Бірігуден кейін, ол өмір бойы Уингейт жанкүйері болған Гарри Абрахамс есімімен аталды. 2016 жылдың жазында стадион қазіргі атауына – Морис Ребак стадионы деп өзгертілді. Ол сол жылы қайтыс болған негізін қалаушының құрметіне аталды. Уингейт пен Финчлиде керемет жастар командасы бар, ол дарынды ойыншыларды тәрбиелеп шығарады. Олар Барнеттегі Барнет Лейн көшесіндегі «Футбол алаңында» жаттығу жүргізеді.
Wingate & Finchley play their home games at The Maurice Rebak Stadium, Summers Lane, Finchley, London, N12 0PD. The stadium used to be called Summers Lane when Finchley played there. After the merger it was renamed The Harry Abrahams Stadium after a life long Wingate fan. In the summer of 2016, the stadium was renamed to its current name, The Maurice Rebak Stadium. It is named after the co founder who died earlier that year. Wingate and Finchley also have an amazing youth team producing great talented players. They train at The Football Pad, Barnet Lane in Barnet.