Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық велосипедші (туған 1962)
Danish cyclist (born 1962)
Брайан Холм Соренсен (2 қазан 1962 жылы туған) – 1986 жылдан 1998 жылға дейін жол велосипедінен жарысқан Даниялық кәсіби велоспортшы. 1993 жылдан 1997 жылға дейін Team Telekom командасы үшін жарысқан және 1996 жылғы Тур де Франста оның қандасы Бьярне Ристің жеңіске жетуіне көмектескен команда мүшесі болған.
Brian Holm Sørensen (born 2 October 1962) is a retired Danish professional rider in road bicycle racing from 1986 to 1998, who rode for Team Telekom from 1993 to 1997 and was part of the team that brought his fellow Dane Bjarne Riis to victory in the 1996 Tour de France.
Өмірбаян
Брайан Холм Копенгагенде дүниеге келген. Ол мансабының көп бөлігінде сенімді көмекші болды, сонымен қатар 11 жеке жеңіске қол жеткізді, оның ішінде 1990 жылғы ұлттық чемпионат, бір күндік классикалық Париж-Брюссель және жартылай классикалық Париж-Камберт жарыстары бар. Белсенді мансабынан кейін Брайан Холм спорт директоры болып жұмыс істеді, бастапқыда Team Acceptcard (1999) және Team Fakta сияқты Данияның кәсіби командаларында, содан кейін Дания ұлттық құрамасында, ал 2003 жылдан бастап Team Telekom (спонсорлар бірнеше рет өзгерді) командасында 2011 жылға дейін, команда соңында HTC Highroad деп аталғанда жұмыс істеді. Холм танымал HTC Highroad велошабандысы Марк Кавендишқа ықпал еткен тұлға ретінде белгілі. 2011 жылы Копенгагенде өткен UCI жол чемпионатында Кавендиш жеңіске жеткен кезде, ол Ұлыбритания жаттықтырушысы Род Эллингвортпен бірге команданың қолдау көлігінде болды. 2004 жылдың ақпанында оған ішек қатерлі ісігі диагнозы қойылды және жарысқа оралғанға дейін операция жасалды. Қатерлі ісікпен күрескеннен кейін Холм La Flamme Rouge ұйымын құрды, ол спорт арқылы қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға көмек көрсететін қайырымдылық ұйымдарға қаражат жинау мақсатында құрылды. La Flamme Rouge Пол Смит дизайнымен жасалған велосипед киімдері сияқты түрлі тауарларды сатады. Марк Кавендиш оның елшілерінің бірі. 2013 жылдың қарашасында Холм, үлкен науқан жүргізбесе де, Копенгаген муниципалитетіне еншілес енклав құрайтын Фредериксберг қаласының муниципалдық кеңесшісі болып сайланды. Ол Консервативтік халық партиясының үміткері ретінде сайлауға қатысты. 2014 жылдың мамыр айында Холм үйінде түндеген 7 жасар қызға қатысты ұятты әрекет жасады деген айып тағылды. Холм сотта ақталды.
Brian Holm was born in Copenhagen. He was a reliable domestique for most of his career, and also sports 11 individual victories, including a national championship (1990), the one day classic Paris–Brussels and the semi classic Paris–Camembert. After his active career, Brian Holm has acted as a sport director, first for Danish pro teams Team Acceptcard (1999) and Team Fakta, then for the Danish national team, and from 2003 for Team Telekom (sponsors changed several times) until 2011 when the team, latterly known as HTC Highroad, came to an end. Holm is cited as a motivational influence on prominent HTC Highroad cyclist, Mark Cavendish. During the 2011 UCI Road World Championships in Copenhagen, won by Cavendish, he reportedly rode in the team support car with Great Britain coach Rod Ellingworth. In February 2004 he was diagnosed with colon cancer, and underwent surgery before returning to racing. Following his experience with cancer, Holm established La Flamme Rouge, as a means to raise money for charitable organisations supporting cancer patients through sport. La Flamme Rouge sells various products such as cycle clothing designed for them by Paul Smith. Mark Cavendish is one of its ambassadors. In November 2013 Holm was elected as a municipal councillor in Frederiksberg, a town forming an enclave in the Copenhagen Municipality, despite undertaking little campaigning. Holm stood for election as a candidate of the Conservative People's Party. In May 2014 Holm was charged with indecent exposure towards a 7 year old girl, who had slept over in his house. Holm was acquitted
Допинг қолдану
2002 жылы жазған автобиографиясында ол 1990-шы жылдары допинг қолданғанын мойындады. Бұл оған Дания құрамасының басқарушысы лауазымын жоғалтпады, бірақ жас велошабанздар үшін үлгі бола алады деген алаңдаушылық туды. 2007 жылдың мамыр айында ол 1996 жылы Team Telekom командасында екі рет эритропоэтин (EPO) қолданғанын мойындады.
In his 2002 autobiography, he admitted having used doping during the 1990s. This did not cost him his job as manager for the Danish national team, despite some concern about him being a role model for the young riders. In May 2007, he admitted having used erythropoietin (EPO) on two occasions in 1996 at Team Telekom.