Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жылан тәжі – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін, құрастырылған мистикалық күш нысаны. Оны жазушы Рой Томас пен суретші Мари Северин жасаған, алғаш рет ол Sub Mariner #9 (қаңтар 1969) санында пайда болды.
The Serpent Crown is a fictional mystical power object appearing in American comic books published by Marvel Comics. It was created by writer Roy Thomas and artist Marie Severin, and first appeared in Sub Mariner #9 (January 1969).
Қасиеттері
Комикстерде жылан тәжі жеті басты, оралған жыланға ұқсайтын тәж ретінде бейнеленеді. Ол белгісіз материалдан жасалған. Осы ұқсастық – қуғынға ұшыраған, жеті басты жылан-шайтан/құдай "Сетке" сілтеме, тәж одан мистикалық байланыс арқылы күшін алады. Бұл күштер тәжді киген адамға түрлі қабілеттер сыйлайды. Оларға адамнан асқан күш, басқалардың ойларын оқу және басқару, өзін және/немесе басқа адамдар мен заттарды ауаға көтеру, әлдеқандай иллюзиялар жасау, мистикалық энергияның жойғын сәулелерін жіберу, тіпті материя мен энергияны манипуляциялау сияқты қабілеттер кіруі мүмкін. Дегенмен, тәжді пайдалану көбінесе киген адамның Сеттің саналық бақылауына түсуіне әкеледі, ал Сет одан Жер өлшеміне физикалық оралуына көмектесетін түрлі тапсырмаларды орындауды талап етеді.
In the comic books, the Serpent Crown object is depicted as a crown that resembles a coiled, seven headed serpent. It is made of an unknown material. The similarity is a reference to the malevolent seven headed exiled serpent demon/god "Set" to whom the crown holds a mystical link from which it draws its powers. Those powers confer various abilities on the wearer. These abilities can include superhuman strength, the power to read and control the minds of others, the power to levitate oneself and/or other persons and objects, the ability to cast illusions, the power to project destructive bolts of mystical energy, and even the mental ability to manipulate matter and energy. However, the use of the crown usually leads the wearer to fall under the mental domination of Set, who then has the wearer perform various tasks which would help facilitate its physical return to the Earth dimension.
Тақтың алғашқы тарихы
Тәждің алғашқы пайда болуы 1969 жылы «Sub Mariner» #9 комиксінде болды, ол заманауи дәуірде орын алады. Кейінгі әңгімелерде оның Marvel Ғаламдағы ертеректегі тарихы кеңейтіліп, дамытылды. Marvel Ғаламның тарихқа дейінгі кезеңінде Сет Жерден өз өлшемінен кетіп, ықпалын пайдаланып, сезімтал, сырға толы рептилиялық жандардың нәсілін тудырды, олар Жылан Адамдары деп аталды. Жылан Адамдары Сетке адал табынушылар және адамзатпен үнемі қақтығыста болатын нәсіл ретінде бейнеленеді. Адам қоғамдары дамыған сайын Жылан Адамдары әлсіреп, патша Куль Валузияны билегенде оларға қарсы науқан бастағандықтан, нәсілдері азая бастады. Куль дәуірінен кейін бес ғасыр өткен соң, олардың саны одан да азайып, Жылан Адамдарының бір тобы, апатқа дейінгі Лемуриядан келген адам алхимиктерімен одақтасып, «құдайлары» Сеттің зор мистикалық күшіне қол жеткізуге мүмкіндік беретін Жылан Тәжін жасады. Алайда, алхимиктер мен Жылан Адамдары Тәждің күшін пайдалануға асыққанда Ұлы апат орын алды. Бұл оқиға бүкіл әлемді қамтыған табиғи апат болды, ол Атлантида мен Лемурияның суға батуына және көптеген Жылан Адамдарының өліміне, сондай-ақ Жылан Тәжінің ғасырлар бойы жоғалуына әкелді. Ұлы апаттан кейінгі Гибориан дәуірінде Жылан Тәжіне ұқсас мистикалық нысан – «Кобра Тәжі» болғаны дәлелденді. Сеттің ізбасары Тот Амон аман қалған Жылан Адамдарымен одақтасып, қысқа уақытқа осы екінші Тәжді киді. Кобра Тәжі де Сеттің зор күшінің ыдысы болып табылады және оны киген адамның басқалардың санасын бақылауына мүмкіндік береді. Алайда, оның қабілеттері ақырында әлсіреп, Тот Амон мен Конан Барбары арасындағы қақтығыс кезінде жойылғандықтан, ол Жылан Тәжінен әлдеқайда нашар болған сияқты.
Although the first appearance of the crown was in 1969 in Sub Mariner #9 — which is set in contemporary times — various subsequent stories expanded and developed its earlier history in the Marvel Universe. In the prehistory of the Marvel Universe Earth, Set exiled himself from Earth's dimension and used his influence to spawn a race of humanoid, sentient reptilian beings that became known as the Serpent Men. The Serpent Men are depicted as a race that devoutly worships Set and are in constant conflict with the human race. As human societies developed, the Serpent Men began to falter and eventually their race dwindled when King Kull became ruler of Valusia and launched a campaign against them. Five centuries after the time of Kull, their numbers dwindling even further, a group of Serpent Men ally themselves with some human alchemists from Deviant dominated pre cataclysmic Lemuria to create the Serpent Crown, a device which gives them access to some of the enormous mystical power of their "god" Set. However, just as the alchemists and Serpent Men were about to exploit the power of the Crown, the Great Cataclysm occurred. This event was a worldwide natural disaster that brought about the sinking of both Atlantis and Lemuria and leads to the deaths of most of the surviving Serpent Men and the loss of the Serpent Crown for centuries. A mystical object with many similarities to the Serpent Crown — the "Cobra Crown" — is shown to have existed during the Hyborian Age that followed the Great Cataclysm. A follower of Set called Thoth Amon allies himself with some surviving Serpent Men and briefly wields this second Crown. Another receptacle of Set's vast power, the Cobra Crown also enables its wearer to control the minds of others. However, it appears that it was much inferior to the Serpent Crown as its abilities eventually burn out and it is apparently destroyed during the course of a conflict between Thoth Amon and Conan the Barbarian.
Суға батып кеткен Лемуриядағы патшалық
Көп ғасырлар өткен соң, Лемрияның суға батып кеткен қаласы Homo mermanus деп аталатын, сумен тыныс алатын гуманоидтардың мекеніне айналады. Бұл жаңа "Лемуриялықтар" (суға батқан Атлантидаға қоныстанған "атлантикалық" Homo mermanus-тан ерекше) қаланың қираған орындарында Жылан тәжін табады. Лемуриялық император Нага тәжді киіп, Сеттің ықпалына тез түседі. Тәждің әсерінен Наганың сыртқы келбеті өзгереді, оның бет-әлпеті жыланға ұқсап, терісі жасыл түсті, қабыршақты болады (басқа Homo mermanus-тің көк түсінен өзгеше). Ол лемуриялықтарды Сетке табынуға көндіреді және оның күшін пайдаланып, өлместікке қол жеткізеді, ғасырлар бойы халыққа билік етеді. Тәжді ұзақ қолдануының нәтижесінде Лемурия халқының терісінің түсі мен құрылымы да жасыл түске айналып, уақыт өте келе қабыршақты болады. Наганың тәжді пайдалануы Пискатос есімді көтерілісшіл оны ұйықтағанда ұрлағанда тоқтатылады. Содан кейін Пискатос және оның одақтастары Антарктидаға қашып, онда өз өркениеттерін құрады, олар "Ежелгілер" деп белгілі болады. Бұл өркениет телепатиялық қабілеттерді дамытады және тәжді түрлі мақсаттарда қолданғанымен, оны белгісіз затқа орап, Сеттің айналасындағыларды бақылауына кедергі келтіріп, оның үстемдігінен ішінара құтылады. Алайда, Сеттің зұлым ықпалы ақырында көрінеді, Пискатос соңында жылан құдайының жақтасына айналады, бұл оның (білмей) Ежелгілер өркениетінің құлауына себеп болған жер сілкінісін тудырады. Жылан тәжі көрінеу Антарктида мұзының астында жиырмасыншы ғасырға дейін жатыр. Тәж Лилия Кальдеру, цығандар патшайымы киген түрінде пайда болады, осы кезде Дестин тоқтатылған анимацияда болады. Кейін тәж "Күш шлемі" ретінде жасырынып пайда болады. Өзін "Тағдыр" деп атаған Пол Дестин әлемді жаулап алуға тырысады және капитан Маккензидің ұлы, Су асты мекеншісі Намормен қақтығысқа түседі. Дестин оқиға бойы тәждің күшін пайдаланады, бірақ ол ешқашан Сеттің тікелей ықпалына түспейді, мүмкін, Ежелгілер тәжді ғасырлар бұрын қоршаған қорғаныш қабырғасының және (көп мүмкін) тәж туралы түсінік әлі толық дамымағандықтан.
Many centuries later, the sunken city of Lemuria becomes home to a race of water breathing humanoids called Homo mermanus. These new "Lemurians" (as distinct from the "Atlantean" Homo mermanus who settled in the sunken Atlantis) eventually uncover the Serpent Crown in the ruins of the city. The emperor of the Lemurians, Naga, dons the crown and quickly came under the influence of Set. Naga's physical appearance is changed from exposure to the crown, his facial features coming to resemble those of a snake and his skin becoming scale like and green (from the common blue of other Homo mermanus). He converts the Lemurian people to the worship of Set and uses its power to gain immortality, ruling over his people for centuries. Through his prolonged use of the crown the skin color and texture of Lemuria's population also becomes green and scale like over time. Naga's use of the crown came to an end when a rebel named Piscatos stole it from him as he slept. Piscatos and his allies then fled with it to Antarctica, where they develop their own civilization, now known as the "Ancients". This civilization goes on to develop telepathic powers and, though they use the Crown for various purposes, they manage to largely escape Set's dominance by encasing the helmet in an unknown substance which for a time prevents Set from controlling those around it. However, the malignant influence of Set eventually manifested itself, with Piscatos finally becoming a follower of the serpent god, which led him to (unwittingly) cause a landslide which ended the civilization of the Ancients. The Serpent Crown apparently remained buried underneath the Antarctic ice until the twentieth century. The crown appears in its original form, worn by Lilia Calderu, queen of the Gypsies, during the time period when Destine is in suspended animation. The Crown next appears in disguised form as the "Helmet of Power." Calling himself "Destiny," Paul Destine seeks to take over the world and comes into conflict with the son of Captain Mackenzie, Namor the Sub Mariner. Destine continues to draw on the power of the Crown throughout the story though he is never shown to fall under the overt influence of Set, perhaps due to the protective encasement under which the Ancients had placed the Crown centuries before and (more probably) the fact that the concept of the Crown had not been fully developed by the creators yet.
Алғашқы нақты көрініс: Жылан тәжінің "қайта пайда болуы"
Тағдырды жеңгеннен кейін Намор "Қуат шлемін" Атлантисқа әкеледі. Тақтың күші Ежелгінің қорғау қабығын жеңіп, оның нағыз бейнесін ашады және Сетке оның ықпалын қайтадан таратуға мүмкіндік береді. Бұл оқиға Тақтың алғашқы нақты, ашық көрінісі болып табылады, бірақ ол бұрын жасырын түрде пайда болған және кейбір келесі оқиғалар осыдан бұрын болған. Тақ бастапқыда Намордың серігі, леди Дорманың санасын басып алады, және оның арқылы Атлантис халқының бәрі оның бақылауына келеді. Намор содан кейін өзі шлемді киіп, ерік-жігерінің күшімен Сеттің ықпалын жойып, халқын босатады. Тақ Лемурия агенттерімен ұрланып, Нагаға қайтарылады, ол ғасырлар бұрын Тақты жоғалтса да, өлмейтін болып қалғаны белгілі болады. Намор Тақты қайтаруға тырысады, ал Нага мен Тақ теңіздің түбіндегі жарқаққа тасталып, өлген және жойылған деп есептеледі.
After defeating Destine, Namor takes the "Helmet of Power" to Atlantis. The power of the Crown manages to overcome the Ancient's protective casing, revealing its true form and allowing Set to once again convey its influence through it. This story is the first true, revealed appearance of the Crown, though it had appeared in a disguised form previously and some later appearances are set chronologically before this one. The Crown initially takes over the mind of Namor's consort, Lady Dorma, and through her the entire population of Atlantis fell under its control. Namor then dons the helmet himself and, through the strength of his will, subverts the influence of Set, thus freeing his people. The Crown is stolen and returned by Lemurian agents to the possession of Naga, who it is revealed has remained immortal despite his loss of the Crown centuries earlier. Namor attempts to reclaim the Crown and both Naga and the crown are cast into an undersea chasm and thought dead and destroyed.
"Қара жылан" супербатырлар сагасы
Тақты Атлантиданың бүлікші Кранг әскербасы тауып алады, ол оны адамнан асқан қылмыскер Зығырға береді. Зығыр, сол кездегі алғашқы Жылан отрядының басшысы, Роксон мұнай компаниясының президенті Хью Джонсты ұрлап, оның басына патшалық тәжді қояды. Джонс бірден Сеттің ақыл-ойына билік етеді. Сюжет соңында полиция мен Капитан Америка Отрядтың жоспарын бұзады және Корона уақытша жер асты канализациясына жоғалады. Бұл фильмде супергеройлар тобы "Ең жоғары эскадрилья" орналасқан альтернативті әлемде, сол әлемдегі "Жылан тажы" көптеген Американың ірі корпорацияларының басшыларының, тіпті Американың президенті Нельсон Рокфеллердің санасын өз бақылауына алғандығы көрсетілген. Marvel Universe Earth-тің негізгі ағынынан шыққан Аңсатушылар Эскадронның Жеріне барып, сол планетаның көптеген адамдарын Тақтың үстемдігінен азат етеді, оның барысында олар қысқа уақытқа оның ықпалына түседі. Кейін Аңсатушылар сол басқа әлемнен Жылан тәжін өздерімен бірге өздерінің Жеріне алып келді, ақырында оны жоғалтты, өйткені ол Тірі лазермен шайқастан кейін Тынық мұхитқа құлатылды. Жердің түпнұсқалық тәжін кейін Хью Джонс табады, ол әлі де Сеттің бақылауында. Джонс екінші, баламалы ғаламның Жылан тәжін тауып, қайтарып алуға да қол жеткізеді, оны түпнұсқалық тәжмен біріктіріп, басқаларына ұқсайтын жаңа Жылан тәжін жасайды, бірақ қазір ол түпнұсқалық екі тәждің біріктірілген күшіне ие. Осы билікті пайдаланып, Джонс Вашингтонның барлық тұрғындарының, соның ішінде АҚШ-тың федералдық үкіметінің көпшілігінің санасын басқарады. Содан кейін Джонс супербатырлар тобымен, соның ішінде Шындық пен Қызыл сиқыршымен қақтығысқа түседі. Қызыл сиқыршы Сетпен Астральдық жазықтықта шайқасады, бұл Шындыққа Джонстың басын Сеттен тартып алып, оның байланысын бұзуға мүмкіндік береді. Король Сеттің ықпалын қайтадан жүзеге асыра бастады: ПЕГАЗУС жобасында, кешендегі қызметкерлерді санамен бақылап, ақырында сол жерде жұмыс істейтіндердің барлығының ерік-жігерін басып тастады. Бұл жұмысшылар кейін басқа Жылан тәждерін жобаға басқа өлшемдерден тасымалдауға кірісті, ақырында 777 осындай тәж жинады, содан кейін олар біріктіріліп, бір алып тәжді құрады, ол Сеттің Жерге оралуын жеңілдету үшін пайдаланылады. Алайда, бұл орын алмастан бұрын бірнеше супербатырлар, соның ішінде Доктор Стрэндж, Жәндік пен Қызыл сиқыршы, тағы да Сеттің жоспарларын бұзады. Супербатырлар ғаламдық кубты қолданып, үлкен тажды жойып, металл шаңға айналдырады, ал Стрейндж Сетті жер бетінен мәңгілікке шығаратын сиқыр жасайды. Алайда, Стрейндждің көптеген сиқырлы талисмандарының уақытша жоғалуымен, Сеттің Жерден әсерін сақтап тұрған сиқыр өте әлсіреп қалды. Ол Тор, Квазар, Шындық және Доктор Стрейндж жеңгенге дейін. Тақ жер астындағы жарыққа лақтырылды. Кейіннен Иан Макни Нагаладан тәжді қайтарып алады. Кейін оны Стив Роджерс алып тастайды, ал оның қамқоршысы Архонт алып кетеді.
The Crown returns, having been recovered by the rebel Atlantean Warlord Krang, who delivered it to the superhuman criminal Viper. Viper, at this point leader of the original Serpent Squad, then kidnaps the president of Roxxon Oil, Hugh Jones, and places the Crown on his head. Jones immediately falls under the mental control of Set. At the conclusion of the storyline the police and Captain America interrupt the Squad's plan and the Crown is temporarily lost to an underground sewer. It is shown that in the alternate universe where the superhero group the Squadron Supreme resides, that universe's version of the Serpent Crown has managed to gain control of the minds of many of the leaders of America's largest corporations and even that alternate America's President, Nelson Rockefeller. The Avengers from the mainstream Marvel Universe Earth travel to the Squadron Supreme's Earth and free many of that planet's people from the dominance of the Crown, during the course of which they briefly fell under its influence themselves. The Avengers then brought the Serpent Crown from that alternate world back with them to their own Earth, eventually losing it when it was dropped into the Pacific Ocean after a battle with the Living Laser. The original Crown native to that Earth is then found by Hugh Jones, who is still under Set's control. Jones also manages to locate and retrieve the second, alternate universe Serpent Crown, which he mystically merges with the original Crown to create a new Serpent Crown, identical in appearance to the others, though now possessing the combined power of the original two Crowns. Using this power, Jones then takes control of the minds of the entire population of Washington, D. C., including most of the federal government of the United States. Jones then comes into conflict with a group of super heroes including the Thing and the Scarlet Witch. The Scarlet Witch engages Set in a battle on the Astral Plane, which allows the Thing to snatch the Crown from Jones' head, severing his link with Set. The Crown began to exert Set's influence again at Project: PEGASUS, mind controlling the staff at the complex and eventually overpowering the wills of everyone who works there. These workers then set about transporting other Serpent Crowns from alternate dimensions to the Project, finally amassing 777 such crowns which are then merged to create one giant Crown, which is to be used to facilitate Set’s return to Earth. Before this happens, however, several superheroes, including Doctor Strange, Spider Man, the Thing, and the Scarlet Witch intervene to once again disrupt Set's plans. The superheroes use the Cosmic Cube to destroy the massive Crown and reduce it to metallic dust, and Strange casts a spell exorcising Set from the Earth dimension forever. However, with the temporary loss of many of Strange's magical talismans, the spell keeping Set's influence from Earth was greatly weakened. before he was defeated by Thor, Quasar, Thing and Doctor Strange. The Crown itself was pushed into an underground crevice. Later, Ian McNee recovers the crown from Nagala. It is later removed by Steve Rogers and taken away by its guardian, the Archon.
Қатысушылар және Омега теңізі
Су астында жүретін Намор тағы да жер бетіндегі әлемге соғыс жариялайды, бұл жолы ол қаза тапқан соғыс ардагері және жақын досы Томас Маханның кейпіндегі галлюцинацияның ықпалында болады. Намор амнезияға шалдыққан деп есептелген кезеңде Чарльз Ксавьер онымен байланысқа түсіп, көбірек мутанттарды табуға тырысады. Сонымен қатар, ол психотерапевт ретінде қызмет ету үшін, құлаған досының естелігінен жасалған психикалық конструкцияны пайдаланып, оның психикалық тұрақсыздығын басуға әрекеттенді. Бірақ бұл оның биполярлық ерекшеліктерін күшейте түсіп, жылдар бойы оның агрессивті эпизодтарына әсер етеді. Онжылдықтар бойы Махан, Намордың өкініші мен әлсіздігінің көрінісі ретінде, оның санасына экстремалды әрекеттер жасауға тырысады, соңында жер бетіндегі барлық адамдарды атланттарға айналдыру жоспарына жетеді. Махан, патшасының білмейтін жерінде, атлант патшасының әскерлеріне жеке бұйрықтар береді және оқиғалар туралы Намордың естелігін жояды. Мұндай бұйрықтардың бірі – Намордың зақымдалған санасын қорғау үшін қолдану мақсатымен Жылан тәжін алу. Намор тәждің күшін оны киіп жүргенін жасыру үшін пайдаланады, бұл оған Көрінбейтін әйелдің жасаған шабуылынан қашуға мүмкіндік береді. Роксон жалдамалыларының тағы бір қанды шабуылынан кейін Намор Маханның алдаушылығына көздері жетіп, ашулана бастайды. Көрініс, тәждің күшін пайдаланып, ортақ тәрбиеленушісі Роман Петерсонның денесіне өзін ауыстырып, Жылан тәжін өз мақсаты үшін иеленеді. Романның денесіндегі Махан енді Намордың билігіне сүйенудің орнына, Атлант сақшыларына тікелей бұйрық беру үшін тәжді пайдаланады. Махан мен Романның қосындысы, жаулап алушылар найза деп аталатын атлант құрылымын қоршағанда, тәждің барлық мүмкіндіктерін қолданады. Бұл құрылғы – барлық сулы әлемнен жерге қатты жаңбыр ретінде суды тасымалдайтын, соның салдарынан әлемді суға батыру қаупі тудыратын трансматериялық портал. Ақырында, ол жаулап алушылардың біріккен күштерінен жеңіледі, ал тәж кейіннен Намор тәркілейді.
Namor the Submariner would once again declare war upon the surface world under the influence of a hallucination in the guise of fallen war veteran and close friend, Thomas Machan. In the period when Namor was believed to have been amnesiac, Charles Xavier made contact with him as part of an attempt to locate more mutants, and sought to ease his mental instability by using a memory of a fallen friend to form a psychic construct to serve as therapist. This instead catalyzed his bipolar tendencies and would effect his more violent episodes for years to come. Throughout the decades, Machan, as a manifestation of Namor's guilt and inadequacy, would attempt to influence his host to take more extreme action, culminating in a plot to turn all surface dwellers into Atlanteans. Machan would give private orders to the Atlantean king's troops behind his liege's back, blocking out Namor's memory of the incidents afterwards. One such order was the acquisition of the Serpent Crown, under the pretext of using it to protect Namor's damaged mind. Namor uses the crown's powers to psychically conceal the fact that he is wearing it, allowing him to escape an ambush by the Invisible Woman. After another bloody incursion by Roxxon mercenaries, Namor finds himself growing more and more frustrated with Machan's subterfuge. The apparition reveals his true intentions by using the crown's power to transfer himself into the body of their shared ward, Roman Peterson, while taking the Serpent Crown for his own ends. Machan, now in Roman's body, would use the crown as a means of directly commanding the Atlantean Guard, rather than relying on Namor's authority. The Machan/Roman amalgam would use the crown to its fullest effect as the Invaders lay siege to the Atlantean device known as the Spear, a transmatter portal that siphons water from an all aquatic world to Earth as heavy rain, threatening to drown the world. He is eventually defeated by the combined forces of the Invaders, and the crown is afterwards confiscated by Namor.
Басқа медиада
Жылан тажы "Авангерлер жиналысының" "Жер бетінің астында" эпизодында көрінеді. Атуманың бас кеңесшісі Леди Зартра өзінің тобын оның тираниясынан босату үшін Жылан тажын пайдалануды жоспарлайды, бірақ Авангерлер мен Зартра тобы арасындағы қатыстың дұрыс түсінілмеуінен кейін Атума тажға қол жеткізіп, екі топқа да қарсы Гигантоны жібереді. Хоуки арнайы дыбыстық жебе арқылы Гигантоны бақылаудан шығарып, оны Авангерлердің күзетіне алады.
The Serpent Crown appears in the Avengers Assemble episode "Beneath the Surface." Attuma's chief advisor Lady Zartra plans to use the Serpent Crown to free her group from his tyranny, but following a misunderstanding between the Avengers and Zartra's group, Attuma obtains the Crown and unleashes Giganto on both groups. Using a special sonic arrow, Hawkeye disables the Crown's control over Giganto, taking the former into Avengers custody.