Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжирлік биіктікке секіруші Абдеррахман Хаммад Захир (عبدالرحمن حمٌاد, 27 мамыр 1977 жылы туған) – Алжирдің жастар және спорт министрі және биіктікке секіру спортында жарысқан бұрынғы спортшы. Ол 2000 жылы Жазғы Олимпиада ойындарында ел намысын қорғап, қола медаль жеңіп алды және 2004 жылы Афина Олимпиадасында қайта қатысты. Оның көрсеткен ең үздік нәтижесі – 2,34 м, бұл осы спорт түрі бойынша Алжир рекорды болып табылады. 2010 жылы ол спорттан зейнеткерлікке шықты. 2020 жылы Алжир Олимпиада комитетінің президенті болды. Хаммад 2023 жылдың 16 наурызында министр қызметіне тағайындалды.
Algerian high jumper
Abderrahmane Hammad Zaheer (عبدالرحمن حمٌاد, born May 27, 1977) is the Algerian Minister of Youth and Sports and a former track and field athlete who competed in the high jump. He represented his country at the Summer Olympics in 2000, taking the bronze medal and made a second appearance at the 2004 Athens Olympics. His personal best of 2.34 m is the Algerian record for the event. He retired from the sport in 2010. In 2020, he became the President of the Algerian Olympic Committee. Hammad was appointed as minister on 16 March 2023.
Өмірбаян
Хаммад Деллисте дүниеге келген. Халықаралық карьерасын 1994 жылы жасөспірімдер арасында Африканың жеңіл атлетика чемпионатында және Панараб жасөспірімдер чемпионатында күміс медальмен бастады. Келесі жылы Африканың жасөспірімдер арасындағы алтын медалін жеңіп алды, ал 1996 жылы Араб жасөспірімдер чемпионатының чемпионы атанды. 1996 жылы өткен жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатына қатысты, бірақ финалға өте алмады. Хаммад 1997 жылы алғашқы алжирлік титулын жеңіп алды және 2005 жылға дейін қатарынан тоғыз рет жеңіске жетті. 1997 жылы ересектер деңгейінде алғашқы халықаралық жетістіктерін көрсетті, Панараб чемпионатында және 1997 жылғы Панараб ойындарында күміс медальді жеңіп алды. 1998 жылы Африка чемпионатында 2,21 метрлік биіктікке секіріп, Африка чемпионы атанды. Осының нәтижесінде 1998 жылы Африка құрамасынан IAAF әлем кубогына қатысып, алтыншы орынды иеленді. Келесі маусымда өзінің көрсеткіштерін жақсартты, 1999 жылғы Бүкіл Африка ойындарында 2,24 метрге секірді, ал 1999 жылғы Әскери әлем ойындарында 2,27 метрге секіріп күміс медальді жеңіп алды. Сол жылы өткен жеңіл атлетикадан әлем чемпионатында оныншы орынды алды және қыркүйек айында Роверетода жеке рекордтық көрсеткішін 2,32 метрге жеткізді. 2002 жылы Африка чемпионатында үшінші рет қатарынан биік секіруде жеңіске жетті, 2002 жылғы IAAF Grand Prix Final-да қола медальді жеңіп алды және 2002 жылғы IAAF әлем кубогында Африка құрамасынан төртінші орын алды. 2007 жылғы маусым – оның халықаралық жарыстардағы соңғы маусымы болды: 2007 жылғы Бүкіл Африка ойындарында Кабело Кгосиемангтан кейін күміс медальді жеңіп алды және Алжир құрамасынан үшінші және соңғы рет әлем чемпионатына қатысып, іріктеу кезеңінен шығарылды.
Hammad was born in Dellys. He began his international career as a junior in 1994 with high jump silver medals at the African Junior Athletics Championships and Pan Arab Junior Championships. He went on to win the African Junior gold medal the following year and then the Arab Junior title in 1996. He competed at the 1996 World Junior Championships in Athletics but did not make it into the final round. Hammad won his first Algerian title in 1997 and went on to take nine consecutive titles up to 2005. He had his first international success at senior level in 1997, taking silver at both the Pan Arab Championships and the 1997 Pan Arab Games. He ascended to the top of the continental rankings at the 1998 African Championships in Athletics, where he secured the African title with a clearance of 2.21 metres. He was selected to represent Africa at the 1998 IAAF World Cup as a result and finished in sixth place. He improved further the following season and was runner up at the 1999 All Africa Games with a jump of 2.24 m and cleared 2.27 m to win the silver at the 1999 Military World Games. He managed tenth place at the 1999 World Championships in Athletics that year and improved his personal best to 2.32 m in Rovereto in September. He won a third consecutive high jump title at the 2002 African Championships in Athletics, took bronze at the 2002 IAAF Grand Prix Final and placed fourth for Africa at the 2002 IAAF World Cup. The 2007 season was his final year at the top level of international competition: he was second to Kabelo Kgosiemang to take silver at the 2007 All Africa Games and made a third and final appearance for Algeria at the World Championships, being eliminated in the qualifying stage.
Жарыс жазбасы
1994 жылы Африка жасөспірімдер чемпионаты Алжир, Алжир 2-ші 2.09 м 1995 жылы Африка жасөспірімдер чемпионаты Буаке, Кот-д'Ивуар 1-ші 2.12 м 1996 жылы Әлем жасөспірімдер чемпионаты Сидней, Австралия 22-ші (q) 2.05 м 1997 жылы Араб чемпионаты Таиф, Сауд Арабиясы 2-ші 2.17 м Панараб ойындары Бейрут, Ливан 2-ші 2.17 м Универсиада Катания, Италия 16-шы (q) 2.10 м 1998 жылы Африка чемпионаты Дакар, Сенегал 1-ші 2.21 м 1999 жылы Әлем чемпионаты Севилья, Испания 10-шы 2.25 м Бүкіл Африка ойындары Йоханнесбург, Оңтүстік Африка 2-ші 2.24 м 2000 жылы Африка чемпионаты Алжир, Алжир 1-ші 2.34 м Олимпиада ойындары Сидней, Австралия 3-ші 2.32 м 2001 жылы Әлем чемпионаты Эдмонтон, Канада 9-шы 2.20 м Жерорта теңізі ойындары Радес, Тунис 1-ші 2.25 м 2002 жылы Африка чемпионаты Радес, Тунис 1-ші 2.25 м 2003 жылы Әлем чемпионаты Париж, Франция 22-ші (q) 2.20 м 2004 жылы Олимпиада ойындары Афина, Грекия 15-ші (q) 2.25 м Панараб ойындары Алжир, Алжир 1-ші 2.24 м 2007 жылы Бүкіл Африка ойындары Алжир, Алжир 2-ші 2.24 м Әлем чемпионаты Осака, Жапония 36-шы (q) 2.14 м
Representing 1994 African Junior Championships Algiers, Algeria 2nd 2.09 m 1995 African Junior Championships Bouaké, Ivory Coast 1st 2.12 m 1996 World Junior Championships Sydney, Australia 22nd (q) 2.05 m 1997 Arab Championships Ta'if, Saudi Arabia 2nd 2.17 m Pan Arab Games Beirut, Lebanon 2nd 2.17 mUniversiadeCatania, Italy16th (q)2.10 m 1998 African Championships Dakar, Senegal 1st 2.21 m 1999 World Championships Seville, Spain 10th 2.25 m All Africa Games Johannesburg, South Africa 2nd 2.24 m 2000 African Championships Algiers, Algeria 1st 2.34 m Olympic Games Sydney, Australia 3rd 2.32 m 2001 World Championships Edmonton, Canada 9th 2.20 m Mediterranean Games Radès, Tunisia 1st 2.25 m 2002 African Championships Radès, Tunisia 1st 2.25 m 2003 World Championships Paris, France 22nd (q) 2.20 m 2004 Olympic Games Athens, Greece 15th (q) 2.25 m Pan Arab Games Algiers, Algeria 1st 2.24 m 2007 All Africa Games Algiers, Algeria 2nd 2.24 m World Championships Osaka, Japan 36th (q) 2.14 m