Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Белфаст қаласы Чичестер көшесіндегі Корольдік сот залы 1978 жылғы Сот (Солтүстік Ирландия) актісіне сәйкес құрылған Солтүстік Ирландия сот жүйесінің орны болып табылады. Оған Солтүстік Ирландияның апелляциялық соты, Солтүстік Ирландияның жоғары соты және Солтүстік Ирландиядағы тәж соттары кіреді. Бұл ғимарат А санатты мұражайлық ескерткіш.
The Royal Courts of Justice in Chichester Street, Belfast is the home of the Court of Judicature of Northern Ireland established under the Judicature (Northern Ireland) Act 1978. This comprises the Northern Ireland Court of Appeal, High Court of Northern Ireland and the Crown Court in Northern Ireland. It is a Grade A listed building.
Тарих
1920 жылға дейін Ирландияның ең жоғары соттары Дублинде орналасқан, бірақ 1920 жылғы Ирландия үкіметі заңына сәйкес, британ үкіметі Солтүстік Ирландия үшін жеке сот жүйесін құруға міндетті болды. Сэр Ричард Эллисон және Джеймс Грей Уэст жобалаған, неоклассикалық стильдегі ғимарат 1928-1933 жылдар аралығында салынды. Ғимаратты 1933 жылы Солтүстік Ирландияның губернаторы, Аберкорн герцогы ресми түрде ашты. Дизайн Чичестер көшесіне қарап тұрған, он үш бөлімнен тұратын симметриялық басты қасбетті қамтиды, соңғы бөлімдері сәл алға шығарылған; үш бөлімнің орталық бөлігі төрт коринфтік колоннамен қоршалған терең ойылған портикпен жабдықталған, ал бірінші қабаттағы орталық терезе Корольдік гербін бейнелейтін мүсінмен әшекейленген. 1997 жылдың қаңтарында Ирландия Республикалық Армиясы ғимаратқа шабуыл жасады, нәтижесінде Ольстер полициясының бір офицері жараланды. Бұрынғы мал базары орнында, негізгі ғимараттың солтүстігінде орналасқан Лагансайд сот кешені 1999 жылы жеке қаржыландыру бағдарламасы аясында сатып алынды. Хёрд Роланд жобалаған және Туркингтон Кұрылыс мен Карл тобының бірлескен кәсіпорнымен 50 миллион фунт стерлинг сомасында салынған ғимарат 2002 жылы аяқталды. Кешенде Жоғарғы сот үшін алты жаңа зал, алты жаңа сот және төрт жаңа округтік сот құрылды. Ол Ньютаунбэби сотын, Белфаст соттарын және Крамлин жолындағы сотты алмастырды.
Until 1920, the most senior courts in Ireland were in Dublin but under the Government of Ireland Act 1920, the British Government was required to establish a separate judicial system for Northern Ireland. The building, which was designed by Sir Richard Allison and James Grey West in the Neoclassical style, was built between 1928 and 1933. The building was officially opened by the Governor of Northern Ireland, the Duke of Abercorn, in 1933. The design involved a symmetrical main frontage with thirteen bays facing onto Chichester Street with the end bays slightly projected forward; the central section of three bays featured a deeply recessed portico flanked by four Corinthian order columns supporting an entablature; the centre window on the first floor was decorated with a carving depicting the Royal coat of arms. and again in January 1997 when the Irish Republican Army attacked the building resulting in one Royal Ulster Constabulary officer being injured. The Laganside Courts Complex, located to the north of the main building on the site of a former livestock market, was procured under a private finance initiative contract in 1999. The building, which was designed by Hurd Rolland and built by a joint venture of Turkington Construction and Karl Group at a cost of £50 million, was completed in 2002. The complex, which created six new courtrooms for the Crown Court, six new magistrates courts and four new county courts, replaced the Newtownabbey Courthouse, the Belfast magistrates' court and the Crumlin Road Courthouse.