Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манчестер ассаизалық соттары – Англияның Манчестер қаласындағы Ұлы Дюси көшесінде орналасқан сот ғимараты. Оның биіктігі 85 метр (279 фут) болды және 1864 жылдан 1877 жылға дейін Манчестердегі ең биік ғимарат еді. Көптеген адамдар оған қызығушылық танытып, оны Ұлыбританияның "жоғалған ғимараттарының" бірі деп есептейді. Ұлыбританияның Манчестер қаласындағы соғыс кезіндегі бомбалауда қатты зақымданды, ал қалдықтары 1957 жылы бұзылды.
The Manchester Assize Courts was a building housing law courts on Great Ducie Street in the Strangeways district of Manchester, England. It was 279 feet (85 m) tall and from 1864 to 1877 the tallest building in Manchester. Widely admired, it has been referred to as one of Britain's 'lost buildings'. It was severely damaged by wartime bombing in the Manchester Blitz, and then the remains were demolished in 1957.
Тарих
Ассайз соты 1819 жылы Фрэнсис Гудвиннің Кинг-стриттегі қалалық үйінен кейін Манчестерде салынған алғашқы азаматтық ғимарат болды. "The Builder" газеті оны Уайтхоллдан тыс ең маңызды ғимарат деп сипаттады. Оның дизайны 1858 жылы өткізілген, 100-ден астам өтінім түскен байқаудың нәтижесі болды. Байқауда Альфред Уотерхаус жеңіске жетті, оның жобасы Томас Уортингтон және Эдвард Уолтерс сияқты танымал сәулетшілердің ұсыныстарын басып өтті. Ғимараттың сыртқы мүсіндерін Томас Вулнер және О'Шиа мен Уилан фирмасы жасады. Олар тарихтан белгілі заң шығарушыларды, "мастыққа берілген әйелді", "иманды әйелді", Сүлейменнің сот талқылауын және тарих бойындағы түрлі жазаларды бейнелейтін мүсіндерді көрсетті. Сот жүйесіндегі өзгерістерге байланысты, 1956 жылы Манчестердегі ассайз соты жойылып, оның орнына Корольдік сот жүйесі енгізілді. Сот ғимараты 1940 және 1941 жылдардағы Манчестердегі бомбалау кезінде қирап, көп зақым көрді. "Great Ducie Street қасбеті мен судьялардың жатақханасынан басқасының бәрі қирады" делінген. Қаладағы кейбір соғыс зардаптарын шеккен ғимараттар жөнделді, бірақ Манчестер ассайз соты 1957 жылы, сот жойылғаннан кейін көп ұзамай бұзылды. Мүсіндердің бір бөлігі сақталды және Корольдік алаңдағы жаңа Корольдік сот ғимаратына енгізілді.
The Assize Courts was the first civic building to be constructed in Manchester after the town hall on King Street by Francis Goodwin in 1819. The Builder described it as the most important building outside Whitehall. Its design was the result of a competition in 1858 that attracted more than 100 entries. The competition was won by Alfred Waterhouse whose design beat schemes from other renowned architects such as Thomas Worthington and Edward Walters. The building contained exterior sculptures by Thomas Woolner and the firm of O'Shea and Whelan. They depicted lawgivers from history, along with a "drunk woman", a "good woman", a scene of the Judgment of Solomon and carvings depicting different punishments throughout history. As part of the court system changes, the assize court system in Manchester was abolished in 1956 and changed to the Crown Court system. The courts building was severely damaged in the Manchester Blitz in 1940 and 1941. It was said that everything was destroyed except the Great Ducie Street facade and the judges' lodgings. Some war damaged buildings in the city were repaired, but Manchester Assize Courts was demolished in 1957, soon after the assize court abolition. Some of the sculptures were preserved and incorporated into the new Crown Court building on Crown Square.