Ноттингемнің Әділет Мұражайы: Сот, түрме және полиция станциясының тарихы
National Justice Museum
Ноттингемдағы Ұлттық Әділет Мұражайы – бұрынғы сот залы, түрме және полиция бөлімшесі. Тарихы 14 ғасырға дейін жетеді, Англия тарихы мен құқығын зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нотингем, Англияда бұрынғы сот залы, түрме және полиция бөлімшесінде орналасқан мұражай.
Museum housed in a former courtroom, prison, and police station in Nottingham, England
Ұлттық Әділет мұражайы (бұрын Әділет галереялары мұражайы деп аталған, ал тарихи тұрғысынан – Шаир залы мен округтік түрме) – Англияның Нотингем қаласындағы Лейс нарығы ауданындағы Биік төсемде орналасқан тәуелсіз мұражай. Мұражай бұрынғы Виктория дәуіріндегі сот залында, түрмеде және полиция бөлімшесінде орналасқан, сондықтан адамды тұтқындауға, соттауға, жазалауға және атқылауға болатын тарихи орын. Сот залдары 14 ғасырға, ал түрме – кем дегенде 1449 жылға дейін барады. Бұл ғимарат II* санаттағы ескерткіш болып табылады және мұражай тіркелген қайырымдылық қоры.
The National Justice Museum (formerly known as the Galleries of Justice Museum and, historically, the Shire Hall and County Gaol) is an independent museum on High Pavement in the Lace Market area of Nottingham, England. The museum is housed in a former Victorian courtroom, prison, and police station and is therefore a historic site where an individual could be arrested, tried, sentenced and executed. The courtrooms date back to the 14th century and the gaol to at least 1449. The building is a Grade II* listed building and the museum is a registered charity.
Ерте тарих
Нормандардың ресми мақсаттар үшін алғаш рет пайдаланғанының куәгері – бейбітшілікті сақтау және салық жинау үшін шерифтерді тағайындауы болды; осы себепті бұл орын кейде Шерифтер үйі, Округ үйі немесе Король үйі деп аталды. Бұл жерде сот отырысы өткізілгені туралы алғашқы жазба 1375 жылға дейін барады. Түрме ретінде пайдаланылғаны туралы алғашқы мәлімет 1449 жылға қатысты.
The earliest confirmed use of the site for official purposes was by the Normans, who appointed sheriffs to keep the peace and collect taxes; hence the site was sometimes referred to as the Sheriff's Hall, the County Hall or the King's Hall. The first written record of the site being used as a law court dates from 1375. The first written reference to its use as a prison is in 1449.
XVIII ғасыр
Ғасырлар бойы соттар мен түрмелер дамытылып, кеңейтілді. 1724 жылы сот залының едені құлады. 1724 жылдың наурыз айында «Ноттингем Куранты» газетінде былай деп жазылған:
Over the centuries, the courts and prison were developed and enlarged. In 1724, the courtroom floor collapsed. The Nottingham Courant in March 1724 recorded:
Ғимараттың бастапқыда биік қоршаумен жабылуына есептелген.
The building was originally fronted by a high palisade.
XIX ғасыр
Ғимаратқа 1820 және 1840 жылдар аралығында қосымша қанаттар салынды. 1833 жылы nisi prius сотында өзгерістер жасалды. 1844 жылы судьялардың демалыс бөлмесі, адвокаттардың киім ауыстыру бөлмесі және кеңсе хатшысы үшін кеңсе қосылды. 1859 жылы сәулетші Ричард Чарльз Саттонның жобасы бойынша жаңа үлкен қазылар алқасы бөлмесі салынды. Өлім жазасы орталық есіктің алдындағы тас баспалдақтарға орнатылған эшафолда орындалды, эшафол темір қоршаудың қақпалары жабылып құрылған кішкентай алаңның ішінде болды. Эшафолдың биіктігі есік доғасының деңгейінде деп сипатталған. Баспалдақтардағы үш кішкентай шаршылы тас ойықтар жергілікті аңыз бойынша "Үш аяқты бие" эшафолының тіректері орнатылған жерлер екендігі айтылады, бірақ бұл эшафолдың дизайны ешқашан Нотингемде қолданылмаған, ал баспалдақтардың өзі 1876 жылғы өрттен (төменде қараңыз) және ашық аудандағы асылулардан кейін салынған. 1868 жылы ашық аудандағы өлім жазасы тоқтатылғаннан кейін, көптеген асылулар Бороу түрмесінде болды, бірақ 21 қарашада 1877 жылы Томас Грей Шаир залының арт жағындағы аулада асылды. 1876 жылы маңызды жақсартулар жасалды және алдыңғы жағы Нотингемдік Уильям Блис Сандерс тарапынан итальяндық стильде қайта жобаланды. Бірнеше аптадан кейін өрт шығып, жаңадан салынған ғимараттың көп бөлігін қиратты. Өрттен кейін сот ғимараты негізінен Томас Чемберс Хайн тарапынан 1876-1879 жылдар аралығында қайта салынды, бірақ түрме 1878 жылы жабылды.
Additional wings were added to the building between 1820 and 1840. Changes were made to the nisi prius court in 1833. The judges' retiring room, barristers' robing room and office for a clerk were added in 1844. A new grand jury room was added in 1859 to designs by the architect Richard Charles Sutton. Executions were held on a scaffold erected over the stone steps in front of the central doorway, within the small enclosure created by closing the gates of the iron railings. The drop was described as approximately level with the lintel of the door. Three small square stone insets in the steps are, in local legend, the sockets where the "Three legged Mare" scaffold feet were set, but this design of scaffold was never used at Nottingham and the steps themselves post date the 1876 fire (see below) and public hangings. After the abolition of public executions in 1868, most hangings took place at the Borough Gaol but on 21 November 1877 Thomas Gray was hanged in a yard at the rear of the Shire Hall. In 1876, major improvements were made and the front was redesigned in an Italianate style by William Bliss Sanders of Nottingham. Within a few weeks, a fire broke out and nearly destroyed all of the newly completed work. Following the fire, the courts were largely rebuilt by Thomas Chambers Hine between 1876 and 1879; but the gaol was closed in 1878.
ХХ ғасырдан бүгінгі күнге дейін
1905 жылы ғимаратқа іргелес полиция бөлімі салынды. 1954 жылы округтік кеңес Трент өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан үлкен және заманауи кешенге (Конти Холлға) көшкеннен кейін, Шир Холл 1991 жылға дейін Нотингемнің азаматтық және қылмыстық соттарының орны ретінде қолданыла берді. 1991 жылы Канал көшесінде Нотингем Корольдік Соты ашылғаннан кейін, Шир Холлдың функциясы өзгерді. 1995 жылы ғимаратта Әділет галереялары мұражайы ашылды. 2017 жылы ол жаңартылып, Ұлттық Әділет мұражайы болып қайта аталды. Мұражайда екі сот залы, жер асты түрмесі және атқылау орындалған жер бар.
A police station was built adjacent the building in 1905. After the County Council moved to County Hall (a larger and more modern complex located on the south bank of the River Trent) in 1954, the Shire Hall continued in use as the home of Nottingham's civil and criminal courts until 1991, when Nottingham Crown Court was opened on Canal Street. The Galleries of Justice Museum opened in the building in 1995. It was refurbished and rebranded as the National Justice Museum in 2017. The building houses two courtrooms, an underground jail and a site used for executions.
Көрмелер
Қылмыс галереясы қылмыс және жазаға қатысты түрлі тақырыптарды зерттейтін отбасылық шаралар, интерактивті көрмелер мен көрмелерді қамтиды. Аймаққа Боу-стрит магистратура сотының залдары да кіреді.
The Crime Gallery includes a range of family activities, interactive exhibits and exhibitions exploring a range of topics relating to crime and punishment. The area also includes the dock from Bow Street Magistrates' Court.