Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SIP Форумы – бұл сессияны бастау протоколын (SIP) дамытуға және қолдануын кеңейтуге арналған коммерциялық емес ұйым. SIP – бұл екі немесе одан көп пайдаланушы арасында дауыс, бейне, жылдам хабар алмасу, онлайн ойындар және жасанды шындық сияқты мультимедиа элементтерін қолданатын интерактивті сессияны бастау, өзгерту және аяқтау үшін пайдаланылатын сигнализациялық протокол.
The SIP Forum is a nonprofit organization devoted to advancing the adoption of the Session Initiation Protocol (SIP), a signaling protocol for use in initiating, modifying, and terminating an interactive session among two or more users that involves multimedia elements such as voice, video, instant messaging, online games, and virtual reality.
Миссия
SIP форумы өз міндетін орындау үшін түрлі іс-шаралар жүргізеді. Техникалық қызмет. IETF интернет стандарттарында (RFC) SIP протоколының негізгі анықтамаларын белгілейтін орган болса, SIP форумы қосымша техникалық қызметтер атқарады. SIPit іс-шаралары. Бұрын «Бейк офф» деп аталған бұл іс-шаралар жылына кемінде екі рет әртүрлі жерлерде өткізіледі. SIP-ті іске асырып, пайдаланатын өнімдер мен қызметтердің жеткізушілері инженерлер мен өнімдерін іс-шараға жібереді, ал барлық қатысушылар бір апта бойы өз өнімдерін бір-бірімен үйлестіруге жұмсайды. Бұл іс-шаралар 1998 жылдан бері өткізіліп келеді және стандарттарға сәйкес өнімдерді дамытуға көмектесетін маңызды салалық іс-шаралардың бірі болып табылады. Enterprise Communications System sipXecs SIP стандартының анықталған нұсқасы ретінде қызмет етеді. SIMPLEt іс-шаралары. Бұл SIPit іс-шараларына ұқсас, бірақ SIP-тің жылдам хабар алмасу және қатысу мүмкіндіктерін іске асыратын өнімдердің үйлесімділігін тексеру үшін арналған. Техникалық топтың ұсыныстары. IETF SIP және қосымша протоколдарды стандарттайды, бірақ IETF стандарттар күшіне ие құжаттарды жасауға арналған ұйым емес, олар қолданба және пайдалану деңгейіндегі құжаттар болып табылады. SIP форумы IETF-пен бірлесіп, олардың қайсысы IETF-тен тыс жақсы қарастырылатынын анықтайды және форум мұндай ұсыныстарды жасау үшін техникалық орган ретінде әрекет етеді. (Форумның процесі IETF процесін қайталайды.) Маркетингтік қызмет. SIP форумы SIP туралы ақпаратты, әсіресе техникалық аудиторияға ұсынуға арналған веб-сайтты және Wiki-ді жүргізеді. Сонымен қатар, ол тиісті көрмелерде стендтерді де ұйымдастырады және SIP-ті қабылдау мен пайдалануды ілгерілету үшін басқа да маркетингтік жұмыстар атқарады.
The SIP Forum performs a variety of activities to accomplish its mission. Technical activities. While the IETF is the body that establishes the core SIP protocol definitions in Internet standard documents (RFCs), the SIP Forum performs ancillary technical activities. SIPit events. Previously called Bake offs, these events are held at least two times a year in various venues around the world. Vendors of products and services that implement and use SIP send engineers and products to the event, and all participants spend a week making their products interoperate with each other. These events have been held since 1998, and have been one of the single most important industry events to help further standards compliant products. The Enterprise Communications System sipXecs serves as a reference implementation for the SIP standard. SIMPLEt events. These are like SIPit events, but are held specifically to test the interoperability of products that implement the instant messaging and presence components of SIP. Technical working group Recommendations. While the IETF standardizes SIP and ancillary protocols, the IETF is not the right organization to create documents with the force of standards, but which are application level and use level documents. The SIP Forum works with the IETF to determine which of these are best handled outside the IETF, and the Forum acts as the technical body to create such Recommendations. (The Forum's process mirrors that of the IETF.) Marketing activities. The SIP Forum maintains a website and a Wiki devoted to providing information about SIP, primarily to a technical audience. It also sponsors booths in relevant trade shows, and does other marketing to advance the adoption and use of SIP.
Тарих
SIP Форумы 1999 жылы 7 негіздейтін толық мүше компаниялармен құрылған. Оның қазіргі Директорлар кеңесінің кейбір мүшелері оның құрылған сәтінен бері кеңесте қызмет етеді.
The SIP Forum was formed in 1999 by 7 founding Full Member companies. Some of its current Board of Director members have been on the board since its founding.