Камбоджадағы Католик миссиясы: Баттамбанг Апостолдық префектурасы

Кіріспе

Камбоджадағы католиктік миссионерлік юрисдикция

Баттамбангтың Апостолдық префектурасы – Камбоджадағы Рим католик шіркеуінің аумақтық бөлімшесі. Префектура Камбоджаның солтүстік-батыс аймағының 80 430 км² аумағын қамтиды, оған Бантей-Мянчей, Баттамбанг, Кампонг-Чнан, Кампонг-Том, Оддар-Мянчей, Пайлин, Преа-Вихер, Пурсат және Сием-Рип провинциялары кіреді. 2006 жылғы мәліметтер бойынша, префектураның жалпы халқы 4 639 184 адамды құрайды, оның 7000-ы католик шіркеуінің мүшелері. Префектура 27 приходқа немесе пасторальдық аймаққа бөлінген және барлығы 10 дін қызметкері бар.

Тарих

Баттамбангтың Апостольдық префектурасы өзінің тамырларын Баттамбанг қаласындағы католик қауымының тарихынан алады. 1790 жылдың 5 қаңтарында шамамен 300 камбоджалық католик Пурсат пен Компонг Свайдан көшіп, Баттамбанг қаласының шетінде, католиктердің пайда болу ошағы болған және қазір Пет Йиет Чи деп аталатын аймаққа қоныстанды. Кейбіреулері Сием-Рип және Компонг-Том провинцияларына да қоныстанды. 19 ғасырдың ортасында Камбоджа Корольдігі тайлармен соғыста дерлік қираған кезде католик қауымдары жоғалып кетті. 1850 жылы Киелі Тақ бүкіл Камбоджа Корольдігін қамтитын Пномпеньдің Апостольдық викариатын құрды және оны Париж Сыртқы Миссиялар Қоғамының дін қызметкерлеріне тапсырды. Француз протектораты кезінде көптеген католиктер Вьетнамнан келіп Камбоджаға қоныстанды. 1905 жылы Портьедегі екі Провиденция қарындасы Баттамбангқа барып, жетімдер үйі мен аурухана ашты. Сол кезде салынған шіркеу кейіннен қызыл кхмерлер режимі кезінде толығымен қиратылды. 1968 жылдың 26 қыркүйегінде Пномпеньдің Апостольдық викариаты үш бөлікке бөлінді: Пномпень, Компонг Чам және Баттамбанг. 1975-1979 жылдардағы геноцид жылдары Камбоджаның барлық дін қызметкерлері мен діни қауым өкілдері, елден тыс жерде болған бірнеше діни қарындастардан басқа, және көптеген католиктер өмірін жоғалтты. 1968 жылы Баттамбангтың алғашқы Апостольдық префекті болып тағайындалған Пол Теп Им Сота 1975 жылдың мамыр айында Бантей Меанчи провинциясының Монголборей ауданындағы Бат Трангта француз бенедиктин монахы Дом Жан Бадремен бірге өлтірілді. 1979 жылы және 80-жылдардың басында Тайланд шекарасындағы босқындар лагерьлерінде тұратын жүз мыңдаған адамның арасында тек бірнеше католиктер ғана болды. Кішкентай қауымдар өсті, ал осы жер аудару кезінде Париж Сыртқы Миссиялар Қоғамының дін қызметкерлері Киелі кітап пен литургияны кхмер тіліне аудару үшін көп күш салды. 1979 жылы азаттыққа қол жеткеннен кейін католиктер бірте-бірте жиналып, бірге дұға етіп, өз өмірін сенімдеріне сәйкес ұйымдастырды. 1990 жылдардың басында босқындар оралғаннан кейін префектураның солтүстік-батысындағы католик қауымдары жанданды. Лагерьлерден оралған босқындар мен жаңа католиктер шіркеуге жаңа өмір сыйлады, өйткені олар Тайландтағы жер аудару кезінде қарқынды дайындықтан өткен. Баттамбангта, дау-дамай мен жер аудару жылдарында меншік құқығы жоғалғанымен, католик шіркеуі бұрынғы Провиденция қарындастарының ауруханасы болған сол жерді және ғимаратты қайта сатып ала алды. Бұл тез арада шағын қауымдарды толыққанды өмірге қайтарудың маңызды пасторлық орталығына айналды. Чомнаомда шіркеу жері ешқандай төлемақысыз қауымға қайтарылды. 1990 жылы Камбоджадағы католик қауымдарына еркін құлшынауға рұқсат берілді және 15 жылдық үзілістен кейін Камбоджаның Каритас ұйымы қайта құрылды. 1983 жылдан бері әлемнің әр жерінде шашыраған камбоджалық қауымдарға пасторлық қамқорлық жасау үшін жауапты болған епископ Ив Рамус 1992 жылдың соңында ресми түрде оралды. 1992 жылдың 25 шілдесінде Киелі Тақ оны Пномпеньдің Апостольдық викарі қызметіне қайта тағайындады. Сол жылдың 21 желтоқсанында 2000 жылға дейін Баттамбангтың апостолдық әкімшісі болып тағайындалды.

The Apostolic Prefecture of Battambang traces its roots in the history of the Catholic Community in Battambang City. On January 5, 1790, about 300 Cambodian Catholics left Pursat and Kompong Svay and settled in the outskirts of Battambang town, in the area that has been the cradle of Catholic presence and is now called Pet Yiet Chee. Some settled in the provinces of Siem Reap and Kompong Thom. In the middle of the 19th century, when the Kingdom of Cambodia was all but destroyed by war with the Thai, the Catholic communities almost disappeared. In 1850 the Holy See established the Apostolic Vicariate of Phnom Penh, covering all the Kingdom of Cambodia, entrusting it to the care of the priests of the Paris Foreign Missions Society. During the French Protectorate, many Catholics came from Vietnam and settled in Cambodia. In 1905, two Sisters of Providence of Portieux went to Battambang and opened an orphanage and a hospital. A church built at around that time on the same piece of land was totally leveled later in the Khmer Rouge regime. On September 26, 1968, the Apostolic Vicariate of Phnom Penh was divided into three: Phnom Penh, Kompong Cham and Battambang. During the genocidal years of 1975 to 1979, all the Cambodian priests and religious, except for a handful of Religious Sisters who happened to be outside the country, and a great number of lay Catholics, lost their lives. Paul Tep Im Sotha, who had been named the first Apostolic Prefect of Battambang in 1968, was killed together with Dom Jean Badre, a French Benedictine monk, in May 1975 in Bat Trang in the Mongolborei district of Banteay Meanchey Province. At the end of the Khmer Rouge period, in 1979 and in the early eighties, only some Catholics were among the several hundred thousand who lived in the refugee settlements along the Thai border. The tiny communities grew, and during this time of exile, intense effort was made by the Paris Foreign Mission priests to translate the bible and liturgy into the Khmer language. After the liberation of 1979, the Catholics slowly re gathered, prayed together, and organized their lives around their faith. With the return of the refugees in the early 1990s, Catholic communities in the northwest of the Prefecture gathered momentum. The refugees who came back from the camps and the new Catholics from the camps gave new life to the Church, since they had received intense formation during their exile in Thailand. In Battambang, although property rights were lost during the years of turbulence and exile, the Catholic Church was able to buy back the same property and building which was formerly the hospital of the Sisters of Providence. Quickly this became an important pastoral centre for nurturing the small communities back to full life. In Chomnaom, the Church compound was given back to the community without any remunerations made. In 1990, the Catholic communities were given the permission to worship freely in Cambodia, and Caritas Cambodia was re established after an absence of 15 years. Bishop Yves Ramousse, who since 1983 had been responsible for the pastoral care of Cambodian communities dispersed around the world, officially returned in late 1992. On July 25, 1992, the Holy See re appointed him as Vicar Apostolic of Phnom Penh. On December 21 of the same year, he was also appointed Apostolic Administrator of Battambang until the year 2000.

Энрике Фигаредо, СЖ

2000 жылдың 2 шілдесінде Энрике Фигаредо (көбінесе М. Кике деп танылады) – Испанияның Астурия аймағынан шыққан иезуит діни қызметкері, Камбоджалықтардың өміріне, оның ішінде Тайланд-Камбоджа шекарасындағы босқындар лагерьдеріндегі жұмысынан бастап, терең үңіліп кірген еді. Фигаредоның тағайындалуымен Баттамбанг Апостольдық префектурасы үшін жаңа дәуір басталды. 1985 жылдан бері Фигаредо камбоджалықтармен жұмыс істеп келеді, бастапқыда Тайланд-Камбоджа шекарасындағы лагерьдердегі Иезуиттік босқындар қызметі (JRS) арқылы, содан кейін Пномпеннен 22 шақырым қашықтықтағы Анг Снуолдағы мүгедектер мен миналардан зардап шеккендерге арналған Бантей Приб техникалық мектебінде. Мектеп соғыс құрбандарын қоғамға қайта интеграциялауға көмектесуді мақсат етеді. Фигаредо – Камбоджаның қиын жолдарындағы елші, әсіресе елдің солтүстік-батысындағы адамдарға қол жеткізу қызметтерін ұсынады. Оның адамдармен байланысы және Иса қоғамының камбоджалықтарға белсенді міндеттемесінің арқасында, Киелі Тақ католик шіркеуінің басшылығын Фигаредо арқылы иезуиттерге тапсырды. 2010 жылдың 2 шілдесінде католик қауымдастықтары оның елдегі 10 жылдық қызметін және басшылығын тойлады.

Кәдімгілер

Пол Теп Им Сота: 1968 жылдың 26 қыркүйегі – 1975 жылдың мамыры (1975 жылдың сәуірінде Сисофон қаласына бара жатқан жолда Қызыл кхмерлер тарапынан, Чомнаом приходының діни қызметкері, әке Жан Бадремен бірге қаза болды.) Энрике Фигаредо Альваргонсалес, С. Ж.: 2000 жылдың 1 сәуірінде тағайындалды.