SIP Forum: развитие протокола SIP для мультимедийных коммуникаций – голосовой и видеосвязи, мессенджеров, онлайн-игр. Технические активности и SIPit мероприятия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SIP Forum – это некоммерческая организация, посвященная развитию внедрения протокола инициирования сеанса (SIP) – протокола сигнализации, используемого для установления, изменения и завершения интерактивных сеансов между двумя или более участниками, включающих мультимедийные элементы, такие как голос, видео, мгновенные сообщения, онлайн-игры и виртуальная реальность.
The SIP Forum is a nonprofit organization devoted to advancing the adoption of the Session Initiation Protocol (SIP), a signaling protocol for use in initiating, modifying, and terminating an interactive session among two or more users that involves multimedia elements such as voice, video, instant messaging, online games, and virtual reality.
Миссия
Форум SIP осуществляет разнообразную деятельность для достижения своей миссии. Техническая деятельность. В то время как IETF является организацией, определяющей основные спецификации протокола SIP в стандартных документах Интернета (RFC), Форум SIP выполняет сопутствующую техническую работу. Мероприятия SIPit. Ранее известные как "Bake offs", эти мероприятия проводятся не менее двух раз в год в различных местах по всему миру. Поставщики продуктов и услуг, реализующих и использующих SIP, направляют инженеров и продукты на эти мероприятия, где все участники в течение недели работают над обеспечением взаимодействия своих продуктов. Эти мероприятия проводятся с 1998 года и стали одними из важнейших отраслевых событий, способствующих развитию продуктов, соответствующих стандартам. Система корпоративных коммуникаций sipXecs служит эталонной реализацией стандарта SIP. Мероприятия SIMPLEt. Они аналогичны мероприятиям SIPit, но проводятся специально для тестирования совместимости продуктов, реализующих компоненты мгновенных сообщений и определения статуса в SIP. Рекомендации технических рабочих групп. Хотя IETF стандартизирует SIP и вспомогательные протоколы, IETF не является подходящей организацией для создания документов, обладающих силой стандартов, но относящихся к уровню приложений и пользовательскому уровню. Форум SIP сотрудничает с IETF для определения того, какие из этих документов лучше разрабатывать вне IETF, и выступает в качестве технического органа для создания таких рекомендаций. (Процесс работы Форума соответствует процессу IETF.) Маркетинговая деятельность. Форум SIP поддерживает веб-сайт и вики, посвященные предоставлению информации о SIP, в основном для технической аудитории. Он также спонсирует стенды на соответствующих отраслевых выставках и проводит другие маркетинговые мероприятия для продвижения внедрения и использования SIP.
The SIP Forum performs a variety of activities to accomplish its mission. Technical activities. While the IETF is the body that establishes the core SIP protocol definitions in Internet standard documents (RFCs), the SIP Forum performs ancillary technical activities. SIPit events. Previously called Bake offs, these events are held at least two times a year in various venues around the world. Vendors of products and services that implement and use SIP send engineers and products to the event, and all participants spend a week making their products interoperate with each other. These events have been held since 1998, and have been one of the single most important industry events to help further standards compliant products. The Enterprise Communications System sipXecs serves as a reference implementation for the SIP standard. SIMPLEt events. These are like SIPit events, but are held specifically to test the interoperability of products that implement the instant messaging and presence components of SIP. Technical working group Recommendations. While the IETF standardizes SIP and ancillary protocols, the IETF is not the right organization to create documents with the force of standards, but which are application level and use level documents. The SIP Forum works with the IETF to determine which of these are best handled outside the IETF, and the Forum acts as the technical body to create such Recommendations. (The Forum's process mirrors that of the IETF.) Marketing activities. The SIP Forum maintains a website and a Wiki devoted to providing information about SIP, primarily to a technical audience. It also sponsors booths in relevant trade shows, and does other marketing to advance the adoption and use of SIP.
История
Форум SIP был основан в 1999 году 7 компаниями – учредителями и полноправными членами. Некоторые из нынешних членов совета директоров участвуют в его работе с момента основания.
The SIP Forum was formed in 1999 by 7 founding Full Member companies. Some of its current Board of Director members have been on the board since its founding.