Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
фильм
the film
Сюжет
Фильм Сетурама Айердің өлім жазасын күтіп отырған сериялық кісі өлтіруші Есау Алекске бара бастауымен ашылады. Есау Алекс екі отбасының жеті адамын қанды қырғынмен өлтіргені үшін тұтқындалып, сотталды. Ол кезде өмірге құмар болған Есау Алекс, есірткілік заттардың әсерімен бұл қылмысты жасады. Кісі өлтіру ісі тергеу үшін CBI-ға жіберілді, ал Сиддик сомдаған білікті офицер Есау Алексті көп кешікпей ұстап алды. Есау Алекс қазір басқа адамға айналды, бұл негізінен оған әсер еткен дін қызметкерінің арқасы, ол Айерден Есау Алекске баруын өтінеді. Есау Алекс Айерге айтқандары таң қалдырады; ол өзі айыпталған жеті кісі өлтірудің біреуін де жасаған жоқ. Бұл кісі өлтірген Маникунжу деген кәсіпкер еді. Маникунжу және оның келіні Моси үйінде өлтірілді. Есау Алекс осыны айтады, сонымен бірге Мосиді өзі өлтіргенін мойындайды. Басқа кісі өлтірушінің қатысы болуы өте аз ғана мүмкіндік, ал Есау Алекс – сериялық кісі өлтіруші, ол қамауға алынғандағы кісі өлтірулерге қатысы бар екенін толығымен жоққа шығарды, бірақ Айер бұл істі қайта қарап, тергеуге кіріседі. Ол көптеген кедергілерге тап болады; Есау Алекстің дұрыс екенін дәлелдеу – өзінің бюросының қате екенін мойндау, ал Есау Алекстің қате екенін дәлелдеу – уақыт пен ақшаның зыянға баруы.
The movie begins with Sethurama Iyer visiting Easow Alex, a convicted serial killer who is awaiting his execution. Easow Alex was arrested and convicted for the cold blooded murder of seven people in two different families. Easow Alex, who had been living a wild life then, had committed the crime high on narcotic drugs. The murder case was left to the CBI for investigation and an able officer, played by Siddique, nabbed Easow Alex in no time. Easow Alex is now a new man, mainly due to the influence of a priest, who requests Iyer to visit Easow Alex. What Easow Alex tells Iyer is startling; he didn't commit one of the seven murders he was convicted for. The murder was that of Manikkunju, a businessman. Manikkunju, along with his daughter in law Mosi, was murdered at his house. Easow Alex tells this all the same confessing that he murdered Mosi. The possibility of another killer involved is very remote and Easow Alex is a serial killer who thoroughly denied any hand in the murders when he was arrested, but yet Iyer decides to reopen the case and investigate. He faces many odds; to prove Easow Alex right would be proving his own bureau wrong and to prove Easow Alex wrong would be wasting time and money.
Өндіріс
Бастапқыда, «Oru CBI Diary Kuruppu» фильміндегі CBI офицері қатал және мықты полицей, Әли Имран болып суреттелген еді. Бірақ Маммутти қарапайым сырт көрінісімен, күшін емес, ақылын пайдаланатын брахман бейнесі жақсырақ болатынын ұсынды.
Originally, the CBI officer in the film Oru CBI Diary Kuruppu was supposed to be a rough and tough cop named Ali Imran. It was Mammootty who suggested that a simple looking brahmin who uses his brains more than his brawn would be a better idea.
Кассалық жинақ
Фильм коммерциялық сәттілікке қол жеткізді және 2004 жылы ең көп табыс әкелген малаялам фильмі болды, сондай-ақ прокаттан шамамен 10 крой рупи жинады.
The film was commercial success and became highest grossing Malayalam film of the year 2004 and also collected around ₹10 crore from the box office.