Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наякан – 2010 жылы түсірілген үнді малаялам тіліндегі нео-нуар қылмыс фильмі. Режиссері Лиджо Хосе Пеллиссери, сценарий авторы – П. С. Рафике. Басты рөлдерді Индражит Сукумаран, Тилакан, Жағати Срикумар, Дханья Мэри Варггезе және Сиддик сомдаған. Фильмнің мазмұны – отбасы мүшелері өлтіріліп, өмірі қиратылған Катаккали өнерінің шебері Вардануннидің осы оқиғаға қатысқандардан кек алу үшін қылмыстық әлемге қадамы басқан жолы.
Nayakan is a 2010 Indian Malayalam language neo noir crime film directed by Lijo Jose Pellissery and written by P. S. Rafeeque. It stars Indrajith Sukumaran, Thilakan, Jagathy Sreekumar, Dhanya Mary Varghese and Siddique. The film revolves around a Kathakali artist, Vardanunni, who joins the underworld to take revenge on those who killed his family and destroyed his life.
Сюжет
Варданунни – атақты Катхакали суретшісі Раманкутти Ашанның (ұстаз) ұлы. Ашанның арманы – ұлын да белгілі Катхакали суретшісі етіп тәрбиелеу. Бірақ, әкесі өнерінен ешқандай табыс таба алмайтынын көрген Вараданунни жұмыс тауып, Бангалорға кетуге шешім қабылдайды. Әкесі Вараданды Катхакали қойылымы үшін Мумбайға бірге баруға шақырады, бірақ Варадан әкесіне бағынбай, жаңа жұмысына кірісу үшін Бангалорға кетеді. Мумбайда Раманкутти мен оның қызы белгілі әйгілі сиқыршы, қылмыстық әлемге қатысы бар Шанкар Дас (шамамен JS) қолынан танымал саясаткердің қаза табатына куә болады. Жаман Шанкар Дас Раманкутти мен оның қызын өлтіріп, қылмысқа қатысты барлық дәлелдерді жояды. Бірақ Раманкутти бұған дейін Намбисанға (өзінің жақын досы) телефон соғып, Шанкар Дастың саясаткерді өлтіргенін айтады. Варадан Бангалордан оралғанда, Намбисаннан өзінің отбасын JS өлтіргенін естіп біледі. Варадан Шанкар Даспен кездесіп, ашуынан оны ұрып-сапалауға тырысады. Бірақ оны тұтқындап, қатты соққыға ұрытады. Оны Каранавар, тағы бір қылмыстық әлемнің басшысы құтқарады. Каранавардың ұлын Шанкар Дас өлтірген, сондықтан ол да JS-пен есеп айырысуға ниетті. Олар бірлесіп JS-ке кек қайтаруды шешіп, оның бизнес серіктестері Томас Брэдс пен Дуглас арасында сенімсіздік себу арқылы, жоспардың бір бөлігі ретінде Томас Брэдстерді өлтіреді, ал Дуглас Каранавармен бітім жасауға мәжбүр болады. Адвокат Сринивасан, JS-тің заңгері оған опасыздық жасайды және Каранавар мен Вараданның нұсқауымен Дугласты әйел ретінде пайдаланып, JS-ті шолмек аралға жеткізеді. Каранавар JS-тің маңдайынан алты оқ атып, ол ескі теңіз якоріне байланған күйі қайтыс болады. Өлтірілер алдында Шанкар Дас Каранаварды жақын арада қайта тірілу туралы ескертеді.
Vardanunni is the son of famous Kathakali artist Ramankutty Ashan (master). Ashan's dream was to make his son also a famous Kathakali artist. But Varadanunni, having seen that his dad could not earn anything from his art, decides to go to Bangalore after he gets a job. His father insists that Varadan should come with them to Mumbai for a Kathakali performance but Varadan defies his father and goes to Bangalore to take up his new job. In Mumbai, Ramankutty and his daughter happen to witness the murder of a popular politician at the hands of a famous magician turned underworld don Shankar Das (alias JS). The wicked Sankar Das kills Ramankutty and his daughter to eliminate all proof of the murder. But Ramankutty had called Nambeesan (his close confidante) on his mobile before this and informed that he saw Sankar Das murdering the politician. When Varadan comes back from Bangalore, he gets to know from Nambeesan that his family has been murdered by JS. Varadan goes to meet Sankar Das and tries to beat him up in anger. But he gets arrested and gets beaten up badly. He is rescued by Karanavar, another underworld kingpin. Karanavar's son was killed by Shankar Das and so he also has a score to settle with JS. Together they decide to take revenge against JS and with clever tactics by sowing the seeds of mistrust between his business associates Thomas Brothers and Douglas as part of the plan, Thomas Brothers are killed and Douglas is left with the option of making a truce with Karanavar. Advocate Sreenivasan, J. S's legal attorney betrays him and has J. S brought to a deserted Island following the instructions of Karanavar and Varadan, utilising Douglas as a bait. Karanavar fires six bullets at point blank range piercing J. S's forehead while the latter is tied to an old anchor. Before being killed, Shankar Das warns Karanavar about an imminent resurrection.
Қабылдау
Фильм сыншылардан көбінесе оң пікірлер алды. Nowrunning.com сайтынан Veeyen фильмге 3/5 баға беріп, былай деп жазды: "Найкан – өте жақсы жасалған фильм, қорқынышты драма мен қараңғы триллердің ерекше үйлесімі, ол бірте-бірте дерлік түс көруге ұқсайтын мәнге жетеді". Сыншы фильмнің техникалық жағын жоғары бағалады. Ол былай деп жазады: "Фильмнің көңіл-күйіне сай келетін, көзге жалықпайтын фондық музыкасы және Прашант Пиллайдың керемет музыкасы фильм сияқты теріңізге сіңіп, жаныңызға тиеді. Манож Парамахамсаның камерасы ерекше шеберлікпен жасалған, көзге көрінбей жасырын қозғалмағанда, әрбір бұрышты, қиықты зерттейді". Сыншы режиссураны бағалап былай деп жазады: "Егер режиссердің бастамашылдығы болмаса, "Найкан" жазалау рухы туралы тағы бір әдеттегі зерттеуге айналар еді. Лижо бұл фильммен өте әсерлі дебют жасады, ол көптеген ақылды сәттерімен сезімдерімізді қоздырады". Rediff.com сайтынан Пареш С. Палича былай деп жазды: "Оригинальность жоғалып бара жатқан кезде көңіліңізге ұнайтын фильмдер кездеседі. Осындай фильмдердің бірі – "Найкан", бұл малаялам тіліндегі фильм, ол өзінің жаңашылдығымен де, адалдығымен де назар аударады". Sify.com сайтының бір сыншысы былай деп мәлімдеді: "Соңғы уақытта малаялам тіліндегі кинода Лижо Хосе Пеллиссеридің "Найкан" фильмі сияқты күшті әсер қалдырған фильмдер көп емес". Oneindia.in сайтының сарапшысы: "Найкан – көрермендерге жаңа әсер беретін ерекше фильм" деді.
The film mostly received positive reviews from critics. Veeyen of Nowrunning. com rated the film 3/5 and wrote: "Nayakan is an exceptionally polished film, a strange combine of a creepy drama and a jet black thriller that gradually build to an almost chimerical climax." The reviewer was all praise for the technical parts of the film. He writes: "The non intrusive background score and a remarkable musical score by Prashant Pillai that gels adeptly with the murky mood of the film gets under your skin as much as the film does. Manoj Paramahamsa's camera is nothing short of savage, and probes into every nook and corner when it's not lurking around unnoticed." The critic appreciates the direction writing: "'Nayakan' would have ended up as another routine study on the spirit of retribution, had it not had an enterprising director at its helm. Lijo makes an imposing debut with the film that prickles our senses with plenty of smart moments." Paresh C Palicha of Rediff. com wrote: "There are films that pleasantly surprise you in times when originality goes for a toss. One such film is Nayakan, a Malayalam film that not only grabs your attention by its originality of premise or treatment, but by its sincerity as well." A critic from Sify. com commented: "There have been not many films in Malayalam during recent times that make such an impact in the viewer's mind as debutant director Lijo Jose Pellissery's Nayakan." Oneindia. in's reviewer said: "Nayakan is an extra ordinary one with a new impact on the audience."