«Өндірушілер» (The Producers) фильмі – 2005 ж. шыққан, кассада сәтсіз болған музыкалық комедия. Пікірлер қарама-қайшы, сыншылар театрға арналған фильм дейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сюзан Строманның 2005 жылғы фильмі.
2005 film by Susan Stroman
Кассалық жинақ
Фильм Солтүстік Америкада 19 миллион доллар, ал басқа елдерде тағы 18 миллион доллар тапты, нәтижесінде жалпы әлемдік жиын 38 миллион долларға жетті. Фильмнің сәтсіздігінің бір себебі – «Кинг Конг», «Нарния жылнамалары: Арыстан, Қар ханшайым және гардероб», «Дик пен Джейнмен ойын-сауық» және «Гейшаның естеліктері» фильмдерімен бәсекелестік еді.
The film grossed $19 million at the box office in North America and another $18 million overseas, which brings the worldwide total of $38 million. The film’s failure was partly due to its competition with King Kong, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, Fun with Dick and Jane, and Memoirs of a Geisha.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 153 шолу негізінде 50% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 5.4/10. Сайттың сыншыларының консенсусы: "Манба деректер бай болғанына қарамастан, "Продуценттер" көбінесе театр сахнасына арналған, ескірген және сахналық атмосфераға ие, одан гөрі үлкен экранға жарамайды". Metacritic сайтында фильм 36 сыншының пікірі бойынша 100 балдық шкала бойынша 52 бал алды, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкала бойынша "B+" бағасын берді. Reel Talk бағдарламасынан Бетти Джо Таккердің жағымды пікірі: "Осы фильмдегі көңіл көтерудің көп бөлігін әуесқой музыкалық номерлер тудырады. Рокетс, жүректеріңізді даярлаңыз, өйткені сіздің жетістіктеріңізге бәсекелес болатын қарт әйелдердің хоры ("Along Came Bialy") келеді. Нағыз продюсерлер, Гари Бич ("Heil Myself") атты актерге көңіл бөліңіздер. Егер сіздің пьесаңыз сәтсіздікке ұшырауына келісім берсеңіз, оны ешқашан жалдамаңыз! Флоренц Зигфелд, қабірде айналып жатпаңыз. "Гитлер мен Германияға көктем" шоуындағы қыздардың бәрі көңіл көтеру үшін. Соңында, режиссер Сьюзан Строманды, Бродвейдің осы құнды туындысын мен сияқты ескі кино музыкасының жанкүйерлері қуанатын фильмге айналдырғаны үшін құттықтаймын". Нейтан Рабин: "Бастапқы қиындықтар мен тым ұзақ соңғы бөлімнің арасында, Бродвей музыкалық комедиясына құрмет көрсетіп, оны пародизациялайтын шамамен бір сағаттық тамаша ойын-сауық бар. Брукс 37 жыл бұрын талғам мен әдепке қарсы соғыс жариялағаннан кейін, "Продуценттер" шокқа түсіру немесе ренжіту қабілетін жоғалтты, бірақ ол көңіл көтеру қабілетін сақтап қалды". Роджер Эберт түпнұсқа 1967 жылғы фильммен таныс болғандықтан фильмді бағалау қиын болғанын айтты. Алайда, ол жаңа нұсқаның "күлкілі" екенін айтып, оған төрт жұлдыздың үшеуін берді. Эберт: "Жаңа фильм сәтті болды, мен оны білемін. Оның қаншалықты сәтті болғанына мен сенімді емеспін". Осы жағымды пікірлерден басқа, фильм төрт "Алтын глобус" сыйлығына ұсынылды (актерлер Феррелл мен Лейн үшін де ұсынылды). Көптеген жағымсыз пікірлер актерлік шеберліктің киноға емес, театрға бейімделгенін көрсетті. Стефани Захарек: "Продуценттер – бұл сахналық пьесаның фильмге түсірілген нұсқасы, онда кейіпкерлердің мимикасы мен сөздері экранда дұрыс көріну үшін өзгертілмеген. Әрбір қимыл актерлер нақты өмірде 20 метр қашықтықта тұрғандай ойнайды, яғни, актерлер үлкен экранда көрсетілген кезде, олар сіздің тізеңізде отырғандай болады. Бұл арнайы көзілдіріксіз 3D IMAX фильмін қарауға ұқсайды". Осы жағымсыз пікірлерге қоса, фильм бес рет "Стинкерс" жаман фильмдер сыйлығына ұсынылды (ең нашар режиссер, ең нашар қайта түсіру, Бродэрик үшін ең нашар актер, Бродэрик пен Лейн үшін ең динамикасыз дуэт және "Keep It Gay" үшін ең нашар ән), сонымен қатар фильмдегі билеттерді қосымша 2,50 долларға сату шешімін сынаған арнайы "Энни" сыйлығын жеңіп алды; атауы фильмдегі ұқсас шешімді көрсетеді.
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 50% based on 153 reviews, with an average rating of 5.4/10. The site's critical consensus reads, "Despite the rich source material, The Producers has a stale, stagy feel more suited to the theater than the big screen." On Metacritic, the film has a weighted average score of 52 out of 100, based on 36 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. A positive review from Betty Jo Tucker of Reel Talk said: "Outrageous musical numbers evoke most of the laughs in this movie funfest. Eat your heart out, Rockettes, because here comes a little old ladies' chorus line ('Along Came Bialy') to rival your success. Watch out, real life producers, for an actor named Gary Beach ('Heil Myself'). Never, and I mean never, hire him if you want your play to flop! And stop spinning in your grave, Florenz Ziegfeld. Those 'Springtime for Hitler and Germany' showgirls are all in good fun. Finally, congratulations to director Susan Stroman, for making this Broadway gem into a film that old time movie musical fans like me can cheer about." Nathan Rabin wrote: "Between the rough start and an ending that lingers too long, there's a solid hour or so of terrific entertainment that serves as both a giddy tribute to Broadway musicals and a parody thereof. Thirty seven years after Brooks declared war on taste and propriety, The Producers has lost its power to shock or offend, but it's retained its ability to amuse." Roger Ebert cited difficulty in reviewing the film due to familiarity with the original 1967 film. However, he did state that the new version was "fun" and gave it three out of four stars. Said Ebert: "The new movie is a success, that I know. How much of a success, I cannot be sure." In addition to these positive reviews, it was nominated for four Golden Globes (including nominations for actors Ferrell and Lane). Most negative reviews suggested that the performances were tuned more for the theater rather than for film. Stephanie Zacharek observed: "The Producers is essentially a filmed version of a stage play, in which none of the characters' expressions or line readings have been scaled down to make sense on screen. Every gesture is played out as if the actors were 20 feet away in real life, which means that, by the time the performers are magnified on the big screen, they're practically sitting in your lap. The effect is something like watching a 3 D IMAX film without the special glasses." In addition to these negative reviews, it was nominated for five Stinkers Bad Movie Awards (Worst Director, Worst Remake, Worst Actor for Broderick, Least Dynamic Duo for Broderick and Lane, and Worst Song for "Keep It Gay") along with winning a special "Annie Award", which criticised the decision to sell tickets for the film for an additional $2.50; the name reflects a decision similarly used by the film Annie.
Джимми Киммелдің тікелей эфирдегі скетші
2016 жылдың 28 ақпанында «Продюсерлер» фильмінің жалғасы болған, «Трамп» деп аталған бес минуттық қысқа фильм Jimmy Kimmel Live! бағдарламасында көрсетілді. Натан Лейн мен Мэтью Бродерик Макс Биалисток және Леопольд "Лео" Блум рөлдерін тағы да ойнады. Фильм Биалисток пен Блумның өздері құрған саяси кеңесшілер бизнесінің қиын жағдайға түсіп қалған оқиғасын көрсетеді. Блум дұрыс мүмкіндік туса, жеңілген кандидаттан жеңімпаздан да көп ақша табуға болатынын түсінеді. Олар Дональд Трампты кандидат етіп таңдайды, бірақ ол күтпеген саяси құбылысқа айналады.
On February 28, 2016, a five minute short film serving as a sequel to The Producers, entitled Trumped, was released on Jimmy Kimmel Live!, with Nathan Lane and Matthew Broderick reprising their roles as Max Bialystock and Leopold "Leo" Bloom. The film follows Bialystock & Bloom having formed their own Political Consultants business, which has since fallen on hard times. Bloom realises that under the right circumstances more money can be made from a losing candidate than from a winner. They choose Donald Trump as a candidate, only for him to become a political phenomenon.