Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық бейсболшы (туған 1967)
Australian baseball player (born 1967)
Грейм Джон Ллойд (9 сәуір 1967 жылы туған) – Австралияның бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушысы, Милуоки Брюэрс, Нью-Йорк Янкиз, Торонто Блю Джейс, Монреаль Экспоз, Флорида Марлинс, Нью-Йорк Метс және Канзас-Сити Роялз командаларында Ұлттық Бейсбол Лигасында (MLB) ойнаған.
Graeme John Lloyd (born 9 April 1967) is an Australian former professional baseball pitcher, who appeared with the Milwaukee Brewers, New York Yankees, Toronto Blue Jays, Montreal Expos, Florida Marlins, New York Mets, and Kansas City Royals of Major League Baseball (MLB).
Ойын мансабы
Ллойд Милуоки Брюэрс, Нью-Йорк Янкиз, Торонто Блю Джейс және Канзас-Сити Роялз командаларында Америка лигасы аясында, ал Монреаль Экспоз, Флорида Марлинс және Нью-Йорк Метс командаларында Ұлттық лига аясында ойнады. Ол тарихындағы үшінші австралиялық, бас лигасында питчер ретінде ойнаған. Ллойд мансабының он жылында тек резервтік питчер ретінде ғана пайдаланылды, нәтижесінде 36 жеңіліске қарсы 30 жеңіс, 17 құтқару және 97 ұстау көрсеткіштеріне қол жеткізді. Өзінің ең жақсы кезеңінде Ллойд сағатына 145 шақырымға (90 миль) жететін жылдамдықпен төмен қарай бұралатын допты (sinking fastball) және слайдерді тастады. Мансабының кейінгі кезеңдерінде ол өзінің репертуарына пальма допын қосты. Карьерасының көп бөлігінде ол сол жақтан тастайтын маман ретінде қолданылды. Ллойд 1996 жылы әлем сериясінде жеңіске жеткен алғашқы Австралияда туған бейсболшы болды. Ллойд серияның 4-ші ойынында жеңіске ие болды, тоғызыншы иннингте Мариано Ривераны алмастырып, сол жақтан соққан Фред МакГриффті екі аутқа (double play) мәжбүр етті. «Янкилер» 10-шы иннингте көшбасшылыққа шыққаннан кейін Ллойд тағы да питчерлікке қайтып, Райан Клесконы аутқа түсірді, содан кейін жақындатушы Джон Веттланд оны алмастырды. Ллойд 1998 жылы «Янкилер» сапында Сан-Диего Падрес командасын жеңіп, екі мәрте әлем сериясінің чемпионы атанды. Ллойд әлі күнге дейін Австралияда туған және әлем сериясінде жеңіске жеткен жалғыз бейсболшы болып табылады. 1999 жылдың ақпан айында «Янкилер» Торонтоның «Роджер Клеменс» питчерін алмастырғанда, «Торонто Блю Джейс» Ллойдты бастапқы питчер Дэвид Уэллс басқаратын пакетке қосуды талап етті. Ллойд 2000 жылғы маусымды артроскопиялық операциядан кейін қалпына келген кезде толығымен өткізіп жіберді. 2001 жылы ол Тони Конильяро сыйлығына ие болды, бұл сыйлық 1990 жылы «Бостон Ред Сокс» клубының Тони Конильяроның естелігін құрметтеу үшін тағайындаған ұлттық танылу болып табылады. Бұл сыйлық жыл сайын рух, нық қадам және Конильяроның белгісі болған батылдық сипаттері арқылы кедергілер мен қиындықтарды еңсерген «Бас лига бейсболы» (MLB) ойыншысына беріледі.
Lloyd played with the Milwaukee Brewers, New York Yankees, Toronto Blue Jays, and Kansas City Royals of the American League and the Montreal Expos, Florida Marlins, and New York Mets of the National League. He was the third native Australian to have pitched in Major League Baseball. Lloyd was used exclusively as a relief pitcher during his ten years in the major leagues, ending his career with 30 wins against 36 losses, 17 saves, and 97 holds. At his peak, Lloyd threw a sinking fastball that reached 90 mile (145 km) per hour and a slider. Later in his career, he added a palmball to his repertoire. For much of his career, he was used as a left handed specialist. Lloyd became the first Australian born baseball player to win a World Series in 1996. Lloyd was awarded the win for Game 4 of the series, replacing Mariano Rivera in the ninth inning and inducing the left handed batsman Fred McGriff to hit into an inning ending double play. After the Yankees took the lead in the tenth, Lloyd returned to the mound and struck out Ryan Klesko before being replaced by closer John Wetteland. Lloyd became a two time World Series champion for the Yankees in 1998, defeating the San Diego Padres. Lloyd is still the only Australian born baseball player to have won a World Series. The Toronto Blue Jays demanded Lloyd be included in a package anchored by starting pitcher David Wells when the Yankees traded for Toronto starting pitcher Roger Clemens in February 1999. Lloyd missed the entire 2000 season while recovering from arthroscopic surgery. In 2001, he received the Tony Conigliaro Award, a national recognition instituted in 1990 by the Boston Red Sox to honour the memory of the late Tony Conigliaro, given annually to a Major League Baseball (MLB) player who best "overcomes an obstacle and adversity through the attributes of spirit, determination, and courage that were trademarks of Conigliaro."
Халықаралық мансап
Ллойд 2004 жылы Афиныде өткен жазғы Олимпиада ойындарында Австралияны өкілдік етті.
Lloyd represented his native Australia at the 2004 Summer Olympics in Athens.
Жеке
Ллойдтің әйелі Синди Крон ауруынан зардап шекті. Ол 2000 жылы 26 жасында қайтыс болды. 2000 және 2001 жылдары Грейм Грейм Ллойд пен Джон Механик атындағы «Армандар алаңы» қайырымдылық қорының өкілі болды, ол Синди Ллойдтың құрметіне арналған. Қазіргі уақытта ол Австралия бейсбол лигасының «Мельбурн Aces» командасының питчинг жаттықтырушысы.
Lloyd's wife Cindy suffered from Crohn's disease. She died in 2000 at the age of 26. In 2000 and 2001, Graeme acted as the spokesman for the Graeme Lloyd and Jon Mechanic Field of Dreams, a charity which was dedicated in the name of Cindy Lloyd. He is currently the pitching coach for the Melbourne Aces of the Australian Baseball League.