Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винстің үйіндегі сахналар Лос-Анджелестегі Шталь үйінде түсірілді, ал Брантфорд әуежайы Ньюарк халықаралық әуежайының орнына қолданылды. Басқа сыртқы сахналар Торонтода түсірілді, ал ішкі сахналар Англияның Суррей графтығындағы Шеппертон студиясында түсірілді. Фильмнің саундтрегіне Луи Приманың орындауындағы "Josephine, Please No Lean on the Bell", Blood, Sweat & Tears тобының "Spinning Wheel", Сантананың "Oye Como Va" және Funkadelic тобының "Maggot Brain" әндері кірді. Грейс Слик жазған және бастапқыда Jefferson Airplane тобы жазған "Ақ қоян" әні бір сахнада ерекше көзге түседі, ал Mahavishnu Orchestra тобының орындауындағы "Сен білесің, сен білесің" және "Санктуарий" фильмнің ең эротикалық эпизодында пайда болады.
Scenes in Vince's home were filmed at the Stahl House in Los Angeles, while the Brantford Airport stood in for Newark International Airport. Other exteriors were filmed in Toronto, with interiors shot at Shepperton Studios in Surrey, England. The film's soundtrack includes "Josephine, Please No Lean on the Bell" performed by Louis Prima, "Spinning Wheel" by Blood, Sweat & Tears, "Oye Como Va" by Santana, and "Maggot Brain" by Funkadelic. "White Rabbit", written by Grace Slick and originally recorded by Jefferson Airplane, is featured prominently in one scene, while "You Know, You Know" and "Sanctuary", performed by Mahavishnu Orchestra, appear in the film's most erotic sequence.
Бағалау
Фильм үштік және графикалық лесбияндық секс сахналарын бейнелейтін көріністеріне байланысты АҚШ-та NC-17 рейтингісін алды. Эгоян MPAA шешімін "цензураның қатыгездік актісі" деп айыптады, ал Бэкон: "Мен түсінбеймін, кейде әйелдердің рөлдері өте зорлық-зомбылыққа толы, тіпті жағымсыз фильмдер R рейтингісімен өтіп кетеді, ешқандай мәселе болмайды, себебі адамдар көбірек киім киеді". Екеуі де гомофобия шешімге ықпал еткен болуы мүмкін деп болжады, өйткені фильмде жасырылған гомосексуализм мәселесі де көтеріледі. THINKFilm компаниясы фильмді АҚШ-та рейтингсіз шығаруды жөн көрді. Бұл рейтингі кейіннен "Бұл фильм әлі бағаланбаған" деген деректі фильмде талқыланды.
The film received an NC 17 rating in the United States due to scenes depicting a threesome and graphic lesbian sex. Egoyan condemned the MPAA decision as "a violent act of censorship", while Bacon stated, "I don't get it, when I see films (that) are extremely violent, extremely objectionable sometimes in terms of the roles that women play, slide by with an R, no problem, because the people happen to have more clothes on." Both suggested that homophobia may have played a role in the decision, as the film deals in part with repressed homosexuality. THINKFilm executives opted to release the film unrated in the United States. The rating was later a minor subject of analysis in the documentary This Film Is Not Yet Rated.
Шығару
Where the Truth Lies 2005 жылғы Канн кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, содан кейін Карловы Вары кинофестивалінде, 2005 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде, Вудсток кинофестивалінде және Бразилиядағы Рио фестивалінде көрсетілді. 2005 жылдың 7 қазанында Канадада және одан кейін бір аптада АҚШ-та кинотеатрларда көрсетілімге шықты.
Where the Truth Lies premiered at the 2005 Cannes Film Festival and was shown at the Karlovy Vary Film Festival, the 2005 Toronto International Film Festival, the Woodstock Film Festival, and Festival do Rio in Brazil, before going into theatrical release in Canada on 7 October 2005 and the United States the following week.
Кассалық жинақ
Фильм Солтүстік Америкада 872 142 доллар, ал басқа елдерде 2 605 536 доллар тапты, жалпы әлемдік кассалық жиын 3 477 678 долларды құрады. Рейтинг болмауы фильмнің қаржылық табысына кері әсер етті, себебі көптеген кинотеатрлар NC-17 рейтингісіне байланысты оны көрсетуден бас тартты.
The film grossed $872,142 in North America and $2,605,536 in other markets, for a total worldwide box office of $3,477,678. The unrated designation hurt the film's financial return, since many theaters would not show it due to its NC 17 rating.