Лотар Бухер: Бисмаркке жақын саяхатшы және мемлекеттік қайраткер
Lothar Bucher
Лотар Бухер (1817-1892) – неміс публицисі, Отто фон Бисмаркке жақын көмекші. 1848 ж. Ұлттық жиналыста демократияға қарсы күресті, салық төлеуден бас тарту қозғалысын ұйымдастырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лотар Бухер (25 қазан 1817 – 12 қазан 1892) – неміс публицисі және неміс канцлері Отто фон Бисмарктің сенімді көмекшісі. Бухер Помераниядағы Нойстетин қаласында дүниеге келді, оның әкесі гимназияда ұстаз болған. Берлин университетінде оқығаннан кейін заңгерлік мамандыққа ие болды. 1848 жылы Берлиндегі Ұлттық Ассамблеяның мүшесі болып сайланды, демократиялық партияға қарсы белсенді күрескер болды. 1850 жылы өзінің әріптестерімен бірге салық төлеуден бас тарту науқанын ұйымдастырғаны үшін сотқа тартылды; оған он бес айға түрме жазасы берілді, бірақ үкім орындалмас бұрын елден кетіп қалды. Он жыл бойы эмиграцияда, негізінен Лондонда өмір сүрді; ол National Zeitung газетінің арнайы тілшісі болды, ағылшын өмірін жақсы білді және «Парламентаризм, ол қандай» (Der Parliamentarismus wie er ist) атты еңбегін жариялады, бұл оның саяси көзқарастарының өзгеруін көрсетті. 1860 жылы Бухер Германияға оралды және Фердинанд Лассальмен жақын байланыс орнатты, ол оны әдеби мұрагері етіп тағайындады. 1864 жылы Бисмарк оған Пруссияның Сыртқы істер министрлігінде жоғары лауазым ұсынды, ол оны қабылдады. Оның бұрынғы достары мен байланыстарымен толық үзіліске келуіне не себеп болғаны нақты белгісіз. Осы уақыттан бастап өмірінің соңына дейін Бисмарктің көмекшісі болып жұмыс істеді, оның сенімін қондырды. Солтүстік Германия Конфедерациясының конституциясының мәтінін жасаған – Бухер. 1870 жылы Испания тағына Гогенцоллерн әулетінің үміткерлігімен байланысты құпия миссиямен Испанияға жіберілді (бірақ Эйк бұл міндетті прусстық дипломат және тарихшы Теодор фон Бернарди атқарғанын айтады); ол Франкфурт шарты бойынша соңғы келіссөздерде Бисмаркқа көмектесті, Берлин конгресінің хатшыларының бірі болды; сондай-ақ Бисмарктің мемуарларын жазуға көмектесті. Бухер, зор қабілетке ие болған адам, үлкен ықпалға ие болды, ол либералдардың экономикалық теорияларына қарсы бағытталды; 1881 жылы Кобден клубының ықпалы мен принциптерін сынаған памфлет жариялады. Ол Бисмарктің сауда және отарлық саясатын толығымен қабылдады, оны енгізуге үлкен үлес қосты және Германияда британдықтарға қарсы сезімді күшейтуге көмектесті. Швейцариядағы Глион қаласында қайтыс болды.
Lothar Bucher (25 October 1817 – 12 October 1892) was a German publicist and trusted aide of German chancellor Otto von Bismarck. Bucher was born in Neustettin, Pomerania, his father being master at a gymnasium. After studying at the University of Berlin he adopted the legal profession. Elected a member of the National Assembly in Berlin in 1848, he was an active leader against the democratic party. With others of his colleagues he was in 1850 brought to trial for having taken part in organizing a movement for refusal to pay taxes; he was condemned to fifteen months imprisonment in a fortress, but left the country before the sentence was executed. For ten years he lived in exile, chiefly in London; he acted as special correspondent of the National Zeitung, and gained a great knowledge of English life; and he published a work, Der Parliamentarismus wie er ist, a criticism of parliamentary government, which shows a marked change in his political opinions. In 1860, Bucher returned to Germany, and became intimate with Ferdinand Lassalle, who made him his literary executor. In 1864 he was offered by Bismarck a high position in the Prussian foreign office, which he accepted. The reasons that led him to a step which involved so complete a break with his earlier friends and associations are not clearly known. From this time until his death he acted as Bismarck's aide, gaining a large amount of his confidence. It was Bucher who drew up the text of the constitution of the North German Confederation; in 1870 he was sent on a confidential mission to Spain in connection with the Hohenzollern candidature for the Spanish crown , (although Eyck states that it was in fact the Prussian diplomat and historian Theordor von Bernhardi); he assisted Bismarck at the final negotiations for the Treaty of Frankfurt, and was one of the secretaries to the Congress of Berlin; he also assisted Bismarck in the composition of his memoirs. Bucher, who was a man of great ability, had considerable influence, which was especially directed against the economic doctrines of the Liberals; in 1881 he published a pamphlet criticizing the influence and principles of the Cobden Club. He identified himself completely with Bismarck's later commercial and colonial policy, and probably had much to do with introducing it, and he did much to encourage anti British feeling in Germany. He died at Glion, Switzerland.