Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фред Когсвелл (Fred Cogswell, 8 қараша 1917 – 20 маусым 2004) – канадтық ақын.
Canadian poet
Fred Cogswell CM (November 8, 1917 – June 20, 2004) was a Canadian poet.
Өмір және мансап
Нью-Брансуик штатының Шығыс Сентревилл қаласында дүниеге келген ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада армиясында шетелде қызмет етті. Он алты жасында мұғалім болған Когсвелл Нью-Брансуик университетінде бакалавр және магистр дәрежелерін алды, ал Эдинбург университетінен «Романтикалық кезеңдегі ағылшын әдебиетіндегі Америка концепциясы» тақырыбында диссертация қорғады. Кейін ол Нью-Брансуик университетінде ағылшын тілі профессоры болды және 1952 жылдан 1983 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 1958 жылы Когсвелл досы және әріптес ақын Уоррен Кинтхомпсонмен, сондай-ақ Нью-Брансуик университетінің студенттері мен оқытушыларының тобымен бірге Fiddlehead Poetry Books-ті құрды, қазір ол Канаданың маңызды шағын баспаларының бірі – Goose Lane Editions болып табылады. Фред Когсвелл 1981 жылы Канада орденінің мүшесі аталды. Фред Когсвелл өнімді ақын, аудармашы, редактор және ғалым болды және поэзия мен оны жазатындарға өмір бойы адал қызмет еткені үшін «Ақындар досы – Amis des Poètes» деп аталды. Ол өзінің 33 өлең кітабының, 9 өлең аудармасының авторы және 307 өлең кітабын басып шығарды. Бұған қоса, Фред Когсвелл көптеген ғылыми мақалалар мен рецензиялар жазып, жариялады. Оның өлеңдері журналдарда, антологияларда және оқулықтарда жарияланды және қытай, румын, испан және француз тілдері сияқты бірнеше тілге аударылды. Доктор Когсвелл Канада ақындары лигасының, Канада баспагерлері қауымдастығының және Нью-Брансуик жазушылар федерациясының өмірлік мүшесі болды. Fred Cogswell Award For Excellence In Poetry сыйлығы 2014 жылы құрылды және ол Канада ақындары үшін ашық жыл сайынғы шара.
Born in East Centreville, New Brunswick he served overseas in the Canadian Army during the Second World War. A teacher at the age of sixteen, Cogswell gained a BA(Hons) and MA at the University of New Brunswick and received a PhD from Edinburgh University presenting the thesis "Concept of America in English literature of the romantic period". He later became a professor of English at the University of New Brunswick, a position he held from 1952 to 1983. In 1958, Cogswell, along with friend and fellow poet Warren Kinthompson as well as a group of students and faculty from the University of New Brunswick founded Fiddlehead Poetry Books, now one of Canada's important small press publishers operating as Goose Lane Editions. Fred Cogswell was made a member of the Order of Canada in 1981. Fred Cogswell was a prolific poet, translator, editor and scholar and was dubbed "A Friend of Poets Amis des Poètes" for his lifelong commitment to poetry and those who write it. He was the author of 33 books of his own poetry, 9 books of poetry translation and publisher of 307 books of poetry. In addition, Fred Cogswell wrote and published many learned articles and reviews. His poetry has been published in magazines, journals, anthologies and textbooks and has been translated into several languages including Chinese, Romanian, Spanish, and French. Dr. Cogswell was a Life Member of the League of Canadian Poets, the Association of Canadian Publishers, and the Writers' Federation of New Brunswick. The Fred Cogswell Award For Excellence In Poetry was founded in 2014 and is an annual event open to Canadian poets.
Антологиялар
Жағалаулар: Атлантикалық Канада поэзиясы, Энн Комптон, Лоренс Хатчман, Росс Лекки және Робин Макграттың құрастыруымен (Goose Lane Editions, 2002)
Coastlines: The Poetry of Atlantic Canada, ed. Anne Compton, Laurence Hutchman, Ross Leckie and Robin McGrath (Goose Lane Editions, 2002)
Марапаттар
Блис Карман атындағы поэзия сыйлығы, 1945, 1947. Филиппин Республикасының еңбегі сіңген ақын және журнал редакторы үшін алтын медалі, 1957. Канада орденінің мүшесі, 1981. Л.Л.Д., Сент-Франциск-Ксавьер университеті, 1983. Д.К.Л., Король колледжі, 1985. Л.Л.Д., Маунт-Аллисон университеті, 1988. Алден Ноулан әдеби өнер саласындағы үлкен жетістіктері үшін сыйлығы, Нью-Брансуик үкіметі, 1995. Канаданың 125 жылдығына арналған медаль, 1997.
Bliss Carman Award for Poetry, 1945, 1947. Gold Medal, Philippines Republic, for Distinguished Poet, Magazine Editor, 1957. Member of the Order of Canada, 1981. L. L. D., St. Francis Xavier University, 1983. D. C. L., King's College, 1985. L. L. D., Mount Allison University, 1988. Alden Nowlan Award for Excellence in Literary Arts, New Brunswick Government, 1995. Medal for 125th Anniversary of Canada, 1997.