Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бранксом (['/b//r//æ//ŋ//k//s//əm/']) – Пул қаласының маңындағы аудан, Борнмут, Крайстчерч және Пул округі, Дорсет графтығы, Англияда орналасқан. Аймақ тұрғын үйлермен қатар, бірнеше коммерциялық және өнеркәсіптік аймақтарды қамтиды. Батыс және солтүстік-батыс жағынан Паркстоунмен (тағы бір шағын Пул ауданы), солтүстік-шығыс жағынан Альдер Хиллзбен, оңтүстік жағынан Бранксом Паркімен (жасыл, орманды аймақ) және шығыс жағынан Вестборнмен (Борнмут қаласының маңындағы аудан, Пулмен біріккен) шектеседі.
Branksome ('/b//r//æ//ŋ//k//s//əm/) is a suburb of Poole, in the Bournemouth, Christchurch and Poole district, in the ceremonial county of Dorset, England. The area consists of residential properties and also a number of commercial and industrial areas. It borders Parkstone, another small Poole suburb, to the west and north west, Alder Hills to the north east, Branksome Park (a more affluent forested area) to the south and Westbourne (a suburb of Bournemouth, Poole's conurbation neighbour) to the east.
Коммерциялық даму
Бранксом округінде коммерциялық дамудың үш негізгі аймағы бар. Басты аймақ – Пул бөлшек сауда паркі (кейде бұл жерде болған құбыр фабрикасының атымен Редлендс деп те аталады), ол Пулден Борнмутқа созылатын A35 тас жолының бойында орналасқан. Бұл – коммерциялық және сауда аймағы. «John Lewis at Home» атты John Lewis дүкені 2009 жылдың 22 қазанында Бранксомда ашылды. 6 миллион фунт стерлингтік жоба – әдеттегі John Lewis бас кеңсесінің үштен бірін құрайды және бөлшек саудада үйге арналған заттарға ғана бағытталған жаңа тәжірибелік форматтың алғашқысы болып табылады. Олдер Роудтан кіруге болады, бірақ негізінен Пул бөлшек сауда паркі аймағының бөлігі болып табылатын бірқатар өнеркәсіптік ғимараттар 2013 жылы жұмысын тоқтатқан бұрынғы кондитерлік фабрикамен байланысты. BCP кеңесі 2016 жылы бұл жерді 70 төсектік күтім үйіне және 32 қосымша күтім пәтеріне айналдыру жоспарларын бекітті. Aldi 2018 жылы бұл жерді сатып алып, 2020 жылдың тамызында оны супермаркетке айналдыруға рұқсат алуға сәтсіз тырысты. Оған қарамастан, Daily Echo газетінің 2022 жылғы ақпан айындағы хабарламасына сәйкес, супермаркет желісі пайдаланылмаған тәтті фабриканың орнында жаңа дүкен салу жоспарларын қайта қарау туралы шешім «жақын арада» қабылданады деп үміттенеді. Екінші аймақ – бұрынғы газ зауыдының орнында, Ярмут жолы мен Борн аңғары жолының жанында орналасқан және Бранксом бизнес-паркі деп аталады, онда бірнеше өнеркәсіптік бірліктер бар. Үшінші аймақ округтің солтүстік жағында орналасқан және Шарп Роуд өнеркәсіптік аймағы деп белгіленген. Округ шегінен тыс, батысқа қарай тағы бір маңызды өнеркәсіптік аймақ орналасқан, онда пошта бөлімі және басқа да коммерциялық нысандар бар. Бранксомда үш ірі супермаркет бар. A35 (Пул жолы) бойында бірнеше шағын тәуелсіз сауда орындары бар, олардың ішінде жылдам тамақ сататын дүкендер, боулинг орталығы және автокөлік салоны бар. Ірі сақтандыру компаниясы Liverpool Victoria округ шегінің шығыс жағында, Каунти Гейтс айналымында орналасқан үлкен ғимаратта орналасқан. Олдер Роуд бойында бірнеше шағын тәуелсіз дүкендер орналасқан. Бұл аймақ жергілікті тұрғындар арасында «Альдер Парады» деп белгілі.
There are three main areas of commercial development within the Branksome Parish. The main area, Poole Retail Park (sometimes known as Redlands after the pipe factory once on the site) is situated along the main Poole to Bournemouth A35. It is a commercial and shopping area. The John Lewis store named John Lewis at Home opened in Branksome on 22 October 2009. The £6 million development is one third of the size of a normal John Lewis department store and is the first of a new experimental format for the retailer focusing exclusively on homeware. Accessed from Alder Road but essentially part of the Poole Retail Park area is a series of industrial buildings that were associated with the former confectionary factory that ceased operating in 2013. BCP Council approved plans for the site to be turned into a 70 bed residential care home with 32 extra care apartments in 2016. Aldi purchased the site in 2018, and made an unsuccessful bid to seek planning approval to turn it into a supermarket in August 2020. Despite this, the Daily Echo reports in February 2022 that the supermarket chain is now hopeful that a decision on its revised plans for a new store on the disused sweet factory site will be made "in the near future". The second area is situated on the old Gas Works site near to Yarmouth Road and Bourne Valley Road, known as Branksome Business Park it contains a number of industrial units. The third area is situated to the northern end of the parish and is known as the Sharp Road Industrial Estate. Just outside the parish and to the west lies another substantial industrial area which includes a post office sorting office and other commercial developments. Branksome has three main supermarkets. Along the A35 (Poole Road) there are a number of small independent retailers including fast food outlets, a bowling complex and a car showroom. The major insurer Liverpool Victoria is situated towards the east of the boundary in a large building contained within the County Gates Roundabout. Along Alder Road are a number of small independent shops. This area is known locally as "Alder Parade".
Көлік
Бранксомға сағат сайын Оңтүстік-Батыс темір жолы пойыздары қатынайды, олар Веймут пен Лондон Ватерлоо арасындағы Оңтүстік-Батыс магистральдық желісіндегі Бранксом теміржол стансасында тоқтайды. Дегенмен, Сомерсет және Дорсет бірлескен темір жолының жабылуы Бэт қаласына тікелей қатынас жолын үзіп қалдырды. Бранксомда Борнмут пен Пулдің көптеген аудандарына автобус қатынасы бар. 2022 жылдың қараша айынан бастап Бранксомға morebus компаниясының m1, m2, 15, 16, 17, 20 және U2 бағыттарындағы автобустары қызмет көрсетеді. National Express автобустары Бранксом, Пул Роудтан Лондон Виктория, Хитроу әуежайы және Гатвик әуежайына бағыттар бойынша қатынайды.
Branksome is served by hourly South Western Railway trains, calling at Branksome railway station on the South West Main Line between Weymouth and London Waterloo. However the closure of the Somerset and Dorset Joint Railway cut the direct line linking to Bath. Branksome has bus links to many areas of Bournemouth and Poole. As of November 2022 Branksome is served by morebus services m1, m2, 15, 16, 17, 20 and U2. National Express coaches call at Branksome, Poole Road with services to London Victoria, Heathrow Airport and Gatwick Airport.
Білім
Бранксомда Епископ Альдхелмнің CE бастауыш мектебі орналасқан.
Branksome is home to Bishop Aldhelm's CE Primary School.
Саясат
Бранксом Ұлыбритания парламентінің Пул сайлау округінің және Борнмут-Вест аумағының бір бөлігінде орналасқан. Пулдің парламент мүшесі – сэр Роберт Симс, ал Борнмут-Весттің – Конор Бернс. Бірлік әкімшілік бөлімі – Олдерни және Борн аңғары, және Борнмут, Пул және Крайстчерч кеңесінде Адриан Чепманлоу, Рейчел Мейдмент және Тони Трент кеңесшілермен өкілдік етіледі. 1894 жылдан 1905 жылға дейін Бранксом қалалық округ болды, ал Бранксом қалалық округтік кеңесінің бұрынғы штаб-пәтері 1987 жылы қарттарға арналған тұрғын үйге айналдырылып, 1968/69 жылдары Пул қаласының мэрі болған Роберт Джордж Ханнның құрметіне Боб Ханн үйі деп аталды. Ол 1973 жылдан 1986 жылы қайтыс болғанға дейін Пул қалалық тұрғын үй комитетінің төрағасы болды. 1894 жылдың 30 желтоқсанында Бранксом қалалық округі Кинсоннан бөлек азаматтық приходқа айналды. 1905 жылдың 9 қарашасында приход таратылып, Пулмен біріктірілді. 1901 жылы приходтың халқы 8095 адамды құрады. Қазір ол Пулдің приходсыз аумағында орналасқан.
Branksome lies partly within the UK Parliamentary constituency of Poole and partly within Bournemouth West. The Member of Parliament for Poole is Sir Robert Syms and Conor Burns for Bournemouth West. The unitary authority ward is Alderney and Bourne Valley, and is represented by Councillors Adrian Chapmanlaw, Rachel Maidment and Tony Trent, on Bournemouth, Poole and Christchurch Council. From 1894 to 1905 Branksome was an urban district, Branksome Urban District Council's former headquarters were made into an Elderly Persons' dwelling in 1987 and called Bob Hann House after Robert George Hann, Mayor of Poole 1968/69, who was Chairman of the Poole Borough Housing Committee from 1973 until his death in 1986. On 30 December 1894 Branksome Urban District became a separate civil parish from Kinson. On 9 November 1905 the parish was abolished and merged with Poole. In 1901 the parish had a population of 8095. It is now in the unparished area of Poole.
Медициналық
Хизервью медициналық орталығы Альдер Хиллстегі Альдер Роудтан шығып, Сайнсбери супермаркетіне жақын жерде орналасқан. Жергілікті клиникалық тапсыру тобы – NHS Dorset CCG.
Heatherview Medical Centre is located near to the Sainsbury supermarket off Alder Road in Alder Hills. The local clinical commissioning group is NHS Dorset CCG.
Атақты тұрғындар
Лорд Вентри – әуе кемелерін дамылданған пионер. Пул және Линдси көшелерінің арасында үлкен үй мен жерге ие болған. Чарльз Пак – Парламент депутаты. Бранксомде тұрған және Пакке отбасының мавзолейінде жерленген.
Lord Ventry – Airship Pioneer. Owned a large house and land in between Poole Road and Lindsey Road. Charles Packe – Member of Parliament. Lived in Branksome and buried in the Packe family mausoleum