Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық кәсіпкер
Indian businessman
Байражу Рамалинга Раджу (16 қыркүйек 1954 жылы туған) – үндістандық кәсіпкер. Ол Satyam Computer Services компаниясын құрған және 1987 жылдан 2009 жылға дейін оның төрағасы және бас директоры қызметін атқарды. Раджу компаниядан 7,136 крор рупий (шамамен 1,5 миллиард АҚШ доллары) көлемінде, соның ішінде 5040 крор рупий (шамамен 1 миллиард АҚШ доллары) жоқ ақша және банк шоттарындағы қаражатты жымқырғанын мойындағаннан кейін қызметтен шеттеді. 2015 жылы ол корпоративтік алаяқтық қылмысы үшін сотталды, бұл Satyam Computers компаниясының банкротқа ұшырауына себеп болды.
Byrraju Ramalinga Raju (born 16 September 1954) is an Indian businessman. He is the founder of Satyam Computer Services and served as its chairman and CEO from 1987 until 2009. Raju stepped down following his admission to embezzlement from the company to the tune of ₹7,136 crores (approximately US$1.5 billion), including ₹5040 crores (approximately US$1 billion) of non existent cash and bank balances. In 2015, he was convicted of corporate fraud, which led to the collapse of Satyam Computers.
Ерте өмір
Рамалинга Раджу 1954 жылдың 16 қыркүйегінде төрт баланың ең үлкені болып дүниеге келді. Ол Виджаявададағы Андхра Лойола колледжінен коммерция бакалавры дәрежесін алды, содан кейін АҚШ-тағы Огайо университетінен MBA дәрежесін алды. 1977 жылы Үндістанға оралғаннан кейін Раджу жиырма екі жасында үйленді. Ол Дханунджая қонақүйлері және Андхра Прадеш индустриялық даму корпорациясы (АПИДК) қаржылаған 9 крорлық инвестициямен (1983 жылғы баға бойынша шамамен 7 миллион доллар) құрылған Шри Сатьям Спининг атты мақта иіру фабрикасы сияқты көптеген бизнеске кірісті. Бизнесі сәтсіз аяқталғаннан кейін Раджу жылжымайтын мүлік саласына көшті және Maytas Infra Limited деп аталатын құрылыс компаниясын құрды.
Ramalinga Raju, the eldest of four children, was born on 16 September 1954. He earned a Bachelor of Commerce degree from Andhra Loyola College at Vijayawada and subsequently earned an MBA from Ohio University in the United States. After returning to India in 1977, Raju married at the age of twenty two. He ventured into many businesses including Dhanunjaya Hotels; and a cotton spinning mill named Sri Satyam Spinning, funded by Andhra Pradesh Industrial Development Corporation (APIDC), with an investment of 9 crore (worth almost $7 million in 1983 prices). As the businesses failed Raju moved into real estate and started a construction company named Maytas Infra Limited.
Отбасы
Рамалинга Раджу Нандиниге үйленген және олардың Тежа Раджу мен Рама Раджу деген екі баласы болған. Тежа Раджу бхаратанатьям бишісі Дивьяға, ал Рама Раджу Рамко цементінің басқарушы директоры П. Р. Венкатарама Раджудың қызы Сандья Раджуға үйленген.
Ramalinga Raju is married to Nandini and the couple had two children Teja Raju, and Rama Raju. Teja Raju is married to Divya, a Bharatanatyam dancer, while Rama Raju married Sandhya Raju, the daughter of P. R. Venkatarama Raju, managing director of Ramco Cements.
Мансап
1987 жылы Раджу Сатьям Компьютерлік қызметін өзінің бір қайын інісі ДВС Раджумен бірге Секундрабадтағы П&Т колониясында және 20 қызметкермен бірге құрды. 1991 жылы Satyam компаниясы алғашқы Fortune 500 клиенті – John Deere компаниясын жеңіп алды. Раджу Үндістаннан деректерді жіберуге қажетті рұқсат алу үшін үнді бюрократиясымен күресті. Компания 1992 жылы биржаға шықты. Раджу 1990-шы жылдары Гарвард бизнес мектебінде Меншік иесі/Президентті басқару (OPM) бағдарламасына қатысты. 1998 жылы "Декан Хроника" газетіне берген сұхбатында Раджу Сатьямның 50 елде, 50 000-нан астам қызметкерімен жұмыс істеу ниетін айтты. 1999 жылы Раджу Satyam Infoway (Sify) компаниясын Satyam компаниясының интернет-қосымшасы ретінде іске қосты, осылайша үнді интернет-қызметтері нарығына ерте қатысушы болды.
In 1987, Raju incubated Satyam Computer Services along with one of his brothers in law, DVS Raju at P&T colony in Secunderabad and 20 employees. In 1991, Satyam won its first fortune 500 client – John Deere. Raju navigated Indian bureaucracy to obtain the required clearance to transmit data from India. The company went public in 1992. Raju was enrolled in the Owner/President Management (OPM) program at Harvard Business School in the 1990s. In an interview with Deccan Chronicle way back in 1998, Raju was talking about Satyam's ambition of operating out of 50 countries with an employee count of more than 50,000. In 1999, Raju launched Satyam Infoway (Sify) as Satyam's internet subsidiary, thereby becoming an early participant in the Indian internet service market.
Сот ісін қарау
2010 жылдың қарашасында Раджу Жоғарғы Соттың тамыз айында Сатьям компаниясы орналасқан Хайдарабадтың төменгі соты берген кепілдікті күштен жойғаннан кейін өздігінен бас берді. 2011 жылдың 4 қарашасында Жоғарғы Сот Раджуға кепілдік берді, себебі Орталық тергеу бюросы (CBI) уақтылы айыптау қағазын ұсына алмады. Үндістан заңнамасына сәйкес, егер айыптау қағазы 90 күн ішінде ұсылмаса, айыпталушы кепілдік алуға құқылы. 2013 жылдың 28 қазанында Қаржылық тергеу департаменті Раджуға және тағы 212 адамға қарсы айыптау қағазын ұсынды. Ұсынылған есепте "айыпталушылар қылмыстық табыстың бастапқы иелерінен алшақтату үшін өзара байланысты операциялар жасаған, содан кейін корпоративтік жамылдың астында аталған табысты жылыстатқан, сатып алынған мүлікті таза деп көрсету үшін мүдделілік танытқан" делінген. 2015 жылдың 9 сәуірінде Рамалинга Раджу мен оның бауырлары 7 жылға бас бостандығынан айырылып, 5,5 крор рупий айыппұл салынды. 2015 жылдың 11 мамырында, сотталғаннан бір ай өткен соң, Рамалинга Раджу және барлық кінәлі танылғандар Хайдарабадтағы арнайы соттан кепілдік алды. Р. Раджу мен оның бауырына кепілдік сомасы 10,00,000 рупий, ал қалған сотталғандарға 50,000 рупий белгіленді. 2018 жылдың 10 қаңтарында Үндістанның капитал нарығын реттеуші органы Price Waterhouse (PW) компаниясын бұрынғы Satyam Computer Services компаниясының директорлары мен қызметкерлерімен құлық жасады деген айыппен екі жылға Үндістанда тіркелген компанияларды тексеруден тыйым салды, бұл елдегі ең ірі корпоративтік есептік скандалды жасауға қатысты.
In November 2010, Raju surrendered after the Supreme Court in August cancelled the bail granted to him by a lower court in Hyderabad, where Satyam is based. The Supreme Court on 4 November 2011 granted bail to Raju since the Central Bureau of Investigation (CBI) failed to file charges on time. According to Indian law, if a chargesheet is not filed within 90 days, then the accused person has a right to obtain Default Bail. On 28 October 2013, the Enforcement directorate filed a chargesheet against Raju and 212 others. The filed report states that "it transpires that the accused resorted to inter connected transactions, so as to ensure that crime proceeds were distanced from its initial beneficiaries, and laundered the said proceeds under the cover of the corporate veil, with an ulterior motive to project the properties so acquired as untainted ones". On 9 April 2015, Ramalinga Raju and his brothers were sentenced to 7 years in jail, fined ₹5.5 crore. On 11 May 2015, within a month of being convicted, Ramalinga Raju and all others who were found guilty were granted bail by a special court in Hyderabad. The bail amount for R. Raju and his brother was set at ₹10,00,000 and the other convicts was set at ₹50,000 only. On 10 January 2018 India's capital market regulator has banned global auditing firm Price Waterhouse (PW) from auditing listed companies in India for two years for its alleged role of collusion with the directors and employees of erstwhile Satyam Computer Services, in perpetrating the country's biggest corporate accounting scandal.