Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клемтон Парк – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстік-батыс жаққа орналасқан қалалық аймағы. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 13 шақырым қашықтықта, Кентербери Банктаун қаласында орналасқан. Аймақ шамамен Кубок және Саусер Крик, шығысында Бексли Роуд, оңтүстігінде Уильям Стрит және Кингсгроув Роудпен шектеледі, бірақ аталған жолдарға қарап тұрған көптеген мүліктер оның құрамына кірмейді. Бұл мүліктер көршілес Ерлвуд, Кингсгроув және Кампси қалаларының аумағында орналасқан. Клемтон Парк – кішкентай қалалық аймақ және негізінен тұрғын үйлерден тұрады. "Клемтон Парк" атымен немесе онымен байланысты мекемелер, дүкендер мен нысандардың көпшілігі аймақ шекарасының сыртында орналасқан: Бексли Роуд пен Уильям Стрит көшелерінің қиылысындағы шағын дүкендер тобы және Клемтон Парк мемлекеттік мектебі көршілес Ерлвуд қаласында орналасқан. Клемтон Парк сауда орталығы көбінесе Кампси қаласының аумағында орналасқан. "Клемтон Парк" деп аталған саябақ Кингсгроув қаласында орналасқан.
Clemton Park is a suburb in south western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 13 kilometres south west of the Sydney central business district in the City of Canterbury Bankstown. The suburb is approximately bounded by Cup and Saucer Creek, Bexley Road in the east, William Street in the south and Kingsgrove Road, but excludes most of the properties which face onto those roads. Those properties are instead in the neighbouring suburbs of Earlwood, Kingsgrove and Campsie. Clemton Park is a small suburb and almost entirely residential. Institutions, shops and facilities named or associated with "Clemton Park" are mostly situated outside the suburb boundaries: a small group of shops located at the intersection of Bexley Road and William Street, and Clemton Park Public School, are in the neighbouring suburb of Earlwood. Clemton Park Shopping Village is mostly situated within the suburb of Campsie. The park named "Clemton Park" is situated in Kingsgrove.
Тарих
Бұл аймақ 1804 жылы Квартермейстер Томас Лейкоктың (1756-1809) әйелі Ханна Лейкокқа (1758-1831) берілген Лейкок иелігінің бір бөлігі болды. Аудан атауы құрылғанға дейін ол Эрлвудтың құрамына кірген. Фредерик Мур Клементс, отбасылық денсаулықты жақсарту құралы – Клементс Тоникті сатудан байып, 1920 жылы қайтыс болғанға дейін Уильям көшесіне жақын жерде иелік етті. 'Клементтон Парк' атауы бұл маңайға алғашқы ұсынылған болатын, бірақ деректер 1925 жылдан бастап Клементтон Парк аталымы қолданылғанын көрсетеді. Атау Эрлвудтағы трамвай аялдамасынан трамвай желісін ұзарту мақсатындағы үгіт науқаны аясында пайда болды. Ол 1925 жылы Кентербери кеңесімен аудан атауы ретінде бекітілді. Географиялық атаулар кеңесі 1977 жылдан 1993 жылға дейін оны "шағын аудан" деп атады. 2000 жылы ол Эрлвудтан бөлек, ресми түрде қала маңы болып құрылды.
This area was part of the Laycock estate granted to Hannah Laycock (1758–1831), the wife of Quartermaster Thomas Laycock (1756–1809), in 1804. Prior to the creation of the locality name, it was part of Earlwood. Frederick Moore Clements, who became wealthy from selling the family health restorer, Clements Tonic, owned near William Street until his death in 1920. 'Clementon Park' was an early suggestion for the suburb's name but records show Clemton Park was used from 1925. The name was created as part of a campaign to lobby for an extension of the tram line from the terminus at Earlwood. It was approved as a locality name by Canterbury Council in 1925. It was designated by the Geographical Names Board as a "neighbourhood" name in 1977 until 1993. It became an official suburb, separate from Earlwood, in 2000.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Клемтон-паркте 1565 тұрғын тіркелген. Клемтон-парктегі адамдардың 58,1%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Грекия – 6,8%, Қытай – 4,7%, Португалия – 3,7%, Ливан – 3,0% және Италия – 2,2%. Тұрмыстық үйлер (77,1%) басым түрі болды, сондай-ақ 21,5% жалғыз тұратын үйлер және 1,5% топтық үйлер де тіркелді. Бұл 2013–14 жылдардағы «Эрлвуд Вандерерс» крикет клубының 6-шы сынып командасының үй алаңы. Клемтон Парк мемлекеттік мектебі көршілес Ерлвудтағы Бексли көшесінде орналасқан. Клемтон-парктің өзінде Ятама паркі деп аталатын шағын парк бар. Кампси Саут боулинг және демалыс клубы Ятама паркіне іргелес орналасқан.
At the 2011 census, there were 1,565 residents in Clemton Park. In Clemton Park, 58.1% of people were born in Australia. The most common countries of birth were Greece 6.8%, China 4.7%, Portugal 3.7%, Lebanon 3.0% and Italy 2.2%. Family households (77.1%) were the main type of household, with 21.5% single person households and 1.5% group households. It is the home ground of the Earlwood Wanderers Cricket Club 6th grade team of 2013–14. Clemton Park Public School is located on Bexley Road in neighbouring Earlwood. Within the boundaries of Clemton Park itself, there is a small park called Yatama Park. Campsie South Bowling and Recreation Club is located adjacent to Yatama Park.