Саквилл Норт, Сидней маңындағы шалғай ауылдық аймақ. Хаксбери өзенімен қоршалған, 2-40 гектар жерлерден тұрады. Тарихы Viscount Sackville есімімен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саквилл-Норт – Сидней қаласының маңындағы аудан, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай 80 шақырым қашықтықта, Хиллс-Шир жергілікті басқару ауданында орналасқан. Саквилл-Норт, Хоуксбери қаласындағы бөлек аудан – Саквиллге іргелес жатыр. Саквилл-Норт – солтүстік, батыс және оңтүстік жағынан Хоксбери өзенімен қоршалған, шалғай орналасқан ауылдық аймақ. Бұл ауданда дүкендер мен жанармай бекеттері жоқ, көбінесе 2-10 гектар (5-25 акр) жер көлеміндегі шаруашылықтардан тұрады, сондай-ақ 40 гектардан асатын бірнеше ірі меншіктер де бар.
Sackville North is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 80 kilometres north west of the Sydney central business district in the local government area of The Hills Shire. Sackville North is adjacent to Sackville which is a separate suburb located in the City of Hawkesbury. Sackville North is a fairly isolated rural area, surrounded on the north, west and south by the Hawkesbury River. There are no shops or service stations in the suburb, which largely comprises holdings of 2 to 10 hectares (5 to 25 acres), with a few larger properties of 40 hectares or more.
Тарих
Саквилл Рич, Хоксбери өзенінің бір бөлігі, еуропалықтар қоныстанғанның алғашқы жылдарында Виконт Саквилл (1716–1785) құрметіне аталған. Саквилл-Норд атауы көп жылдар бойы қолданыста болды, бірақ Жаңа Оңтүстік Уэльс географиялық атаулар кеңесі оны 1996 жылға дейін ресми түрде бекітпеді. Саквилл мектебі пошта бөлімі 1911 жылдың 1 наурызында ашылды, сол жылдың желтоқсан айында Саквилл Норд деп өзгертілді және 1957 жылы жабылды. Ол 1963 жылы қайта ашылып, 1975 жылы қайта жабылды.
Sackville Reach, a portion of the Hawkesbury River, was named after Viscount Sackville (1716–1785) in the early years of European settlement. Sackville North's name was in common usage for many years but was not officially adopted by the Geographical Names Board of New South Wales until 1996. Sackville School Post Office opened on 1 March 1911, was renamed Sackville North in December of the same year and closed in 1957. It reopened in 1963 and closed again in 1975.
Сауда аймағы
Ең жақын сауда орталықтары өзеннің батысында орналасқан. Хоксбери өзенінен Саквилл пароммен өту арқылы (демек, Сиднейден шығу арқылы) Эбенизерге (5 км) жетесіз, содан кейін 1811 жылы губернатор Лаклан Маккуори құрған "Бес Маккуори қаласынан" – Вилберфорсқа (15 км), Виндзорға (20 км), Ричмондқа (25 км) бара аласыз. Сиднейге батудың негізгі жолы Виндзор арқылы өтеді.
The nearest commercial centres are to the west across the river. Crossing the Hawkesbury by the Sackville Ferry (and so leaving Sydney) is Ebenezer (5 km), then some of the "Five Macquarie Towns" Wilberforce (15 km), Windsor (20 km), Richmond (25 km), which were established by Governor Lachlan Macquarie in 1811. The main road to Sydney is via Windsor.
Көлік
Ривер Роуд Даргл су шаңғы курортынан солтүстікке қарай өтеді және төменгі Портленд паром арқылы Хоуксбери өзенін қайтадан кесіп өтеді. Батысқа қарайғы бағыт Питт Таунға (тағы бір "Бес Маккуори қаласы"), тарихи Висманс Ферри қаласына немесе Сиднейге дейінгі балама жол – Ескі Солтүстік жолға жетелейді. Соңғысы Хоуксбери өзенін кесіп өтпейді және өзен тасыған кезде ғана кіруге болатын жалғыз жол болып табылады.
River Road passes the water ski resort of Dargle to the north of the suburb and again crosses the Hawkesbury River by the Lower Portland Ferry. The route to the west leads to either Pitt Town (another of the "Five Macquarie Towns"), to the historic town of Wisemans Ferry, or to the Old Northern Road, an alternate route to Sydney. The latter does not cross the Hawkesbury and is the only access during river floods.
Білім
Брейвонгл экологиялық білім беру орталығы Чапел Хилл жолында орналасқан және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мектебі болып табылады. Ол бұрынғы Саквилл Солтүстік мемлекеттік мектебінің орнында салынған, бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс мұрасының тізімінде бар. Мұнда 1878 жылғы құмтастан салынған сынып бөлмесі мен тұрғын үйі сақталған. Орталық Хоуксбери аңғары жүйесінің бір бөлігі болып табылатын склерофилл орманында орналасқан. Бұл орын балаларға түрлі экожүйелерді және адамдардың олармен қарым-қатынасын, ежелгі уақыттан бастап бүгінгі күнге дейін зерттеуге бірегей мүмкіндік береді.
Brewongle Environmental Education Centre on Chapel Hill Road is a NSW government run school. It is on the site of the old Sackville North Public School, a NSW Heritage listed site, which has an 1878 sandstone classroom and residence. It is set in sclerophyll forest which is part of the Hawkesbury Valley system. This setting offers unique opportunity for children to study many different ecosystems and how humans have interacted with them, from the Dreamtime to the present.
Көрнекті орындар
Брейвонглден төмен, Mud Island Road бойында 1869 жылы құмтастан салынған шіркеу мен зират (Саквилл Солтүстік методистік шіркеуі мен зираты) орналасқан. Жақын жерде құмтастан салынған діни қызметкер үйі де бар. Қазіргі таңда шіркеу мен діни қызметкер үйі жеке меншікте. Хоксберинің Саквилл Рич бөліміне жақын Мад Айленд жолы бойында ерте қоныстанудан қалған тарихи тұрғын үйлер мен іздер де кездеседі. Саквилл паромдық жолында орналасқан Саквилл зираты 1899 жылдың 2 желтоқсанында ашылды. Ол "Марута жалпы зираты" деген атпен де белгілі болған.
Below Brewongle, on Mud Island Road, is an 1869 sandstone church and graveyard (the Sackville North Methodist Church and Cemetery). Nearby is the sandstone vicarage. The church and vicarage are now private properties. There are some other historic dwellings and remains from early settlement along Mud Island Road adjacent to the Sackville Reach section of the Hawkesbury. Sackville Cemetery located on Sackville Ferry Road was dedicated on 2 December 1899. It was also known as "Maroota General Cemetery".