Электр гитара әсері: «Вибрато» және «Тремоло» терминдерінің тарихы
Vibrato unit
Электронды эффект педалы: гитараға вибро эффект қосу, Surf музыкасында жиі қолданылады. "Vibrato" атауы Tremolo эффекті үшін қате қолданылған. Fender Vibrolux тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вибрато – электр аспаптарының, көбінесе электр гитарасының дыбысына вибрато эффектін қосуға арналған электронды эффекттер құрылғысы. Вибрато құрылғылары жеке педальдар түрінде немесе көп эффектілі құрылғыларға біріктірілген болуы мүмкін, бірақ дәстүрлі түрде гитара күшейткіштеріне орнатылады. Вибрато құрылғылары әсіресе серф музыкасында жиі қолданылады. «Вибрато» атауы вибрато терминінің жалпы қабылдануына қайшы келеді, сондықтан бұл құрылғы дұрыс есімделмеген. «Вибрато» терминін тремоло эффектісін білдіру үшін қолдану дәстүрі 1956 жылы Лео Фендердің Fender Vibrolux атауында осы терминді пайдалануымен басталды. Қалған жағдайлардың барлығында дәстүрлі вибрато құрылғысы тудыратын эффект тремоло деп аталады, вибрато емес. Бірнеше гитара күшейткіштерінде нақты питч өзгертуі бар вибрато эффектісі кездеседі, атап айтқанда, 1950 жылдардың соңы мен 60-жылдары Magnatone компаниясы және қазіргі уақытта Juke Amplification ұсынған модельдерде. Басқа күшейткіш өндірушілері стандартты музыкалық терминологияға сәйкес осы эффектіні тремоло деп сипаттайды.
A vibrato unit is an electronic effects unit used to add vibrato to the sound of an electric instrument, most often an electric guitar. Vibrato units may be individual stomp boxes or built into multi effects units, but are traditionally built into guitar amplifiers. Vibrato units are particularly used in surf music. The name vibrato unit is contrary to normal usage of the term vibrato, and in that sense the unit is incorrectly named. The guitaring tradition of using the term "vibrato" to refer to a tremolo effect began in 1956 with Leo Fender's use of the term in naming the Fender Vibrolux. In all other contexts the effect produced by a traditional vibrato unit is known as tremolo rather than vibrato. A few guitar amplifiers do feature true pitch shifting vibrato, notably some models offered in the late 1950s and into the 60s by Magnatone and presently by Juke Amplification. Still other amplifier manufacturers describe the effect, in accordance with standard music terminology, as tremolo.
Тарих
Қазір вибрато деп аталатын құрылғы электронды гитара эффектілерінің ең алғашқыларының бірі болды. Danelectro, Gibson және Premier компаниялары 1940 жылдардың соңында амплитудалық модуляция бірлігі орнатылған гитара күшейткіштерін шығарды. «Вибрато» термині алғаш рет 1956 жылы Fender Vibrolux таныстырылғанда қолданылды. Fender компаниясының осы эффектіге ие алғашқы күшейткіші, Fender Tremolux 5E9 моделі, бұрынғы жылы шығарылған еді. Атаулары әртүрлі болғанымен, эффекттер тізбектері ұқсас болды және эффекттерге қол жеткізілген нәтижелер шамалы ғана ерекшеленді.
What is now called a vibrato unit was one of the earliest electronic guitar effects. Danelectro, Gibson, and Premier all produced guitar amplifiers with built in amplitude modulation units in the late 1940s. The term vibrato was first applied to the effect in 1956 with the introduction of the Fender Vibrolux. Fender's first amplifier with this effect, the Fender Tremolux model 5E9, had been introduced in the previous year. Despite the different names, the effects circuits were similar, and the effects almost identical.
Вибрато немесе тремоло?
"Вибрато блогы" термині 1950 жылдары жоғары сапалы Fender гитара күшейткіштерінде пайда болды, 1956 жылы Vibrolux күшейткішімен басталып, сол кезде қазір "тремоло мойылы" деп аталатын құрылғы Fender гитараларында да қолданыла бастады. "Синхронды тремоло" алғашқы Stratocaster гитарасында 1954 жылы енгізілді. Бұрынғыдағы "тремоло мойылының" жалғыз сәтті үлгісі – Bigsby вибратоның артқы бөлігі, көбінесе жай ғана "Bigsby" деп аталатын. 1958 жылы Fender Jazzmaster және кейбір келесі гитараларда "Fender floating tremolo" қолданылуын нығайтты. "Синхронды тремоло" осы үш негізгі "тремоло мойылы" үлгісінің арасында ең көп көшірілгені болды, бірақ қалған екеуінің де әлі де жақтастары бар. "Тремоло мойылы" және "вибрато блогы" жағдайында Лео Fender вибрато және тремоло терминдерін қалыптасқан қолданылуын кері қайырды. Яғни, ол нағыз вибрато эффектін тудыратын құрылғыны "синхронды тремоло" деп, ал нағыз тремоло эффектін тудыратын құрылғыны "вибрато блогы" деп атады. Шындығында, ол осы терминдерді біріншісінің орнына бірін қолданды. Алғашқы Fender вибрато блогы (1954) "тремоло" деп аталды, ал кейінірек Fender тремоло мойылы "вибрато таилписі" немесе осыған ұқсас атаулармен белгіленді. Бірақ "тремоло мойылы" және "вибрато блогы" терминдері қалыптасып, стандартты қолданылуға қайшы болды. Соның салдарынан электр гитарашылары дәстүрлі түрде осы аппараттық құрылғыларды және олардың эффекттерін сипаттағанда, басқа музыканттардан кері мағынада "вибрато" және "тремоло" терминдерін қолданады.
The term "vibrato unit" was introduced on high end Fender guitar amplifiers in the 1950s, starting with the Vibrolux amplifier in 1956, in the same period in which what is now called a "tremolo arm" was introduced on Fender guitars. The "synchronised tremolo" was introduced in 1954 on the first Stratocaster guitar. The only previously successful "tremolo arm" was the Bigsby vibrato tailpiece, often simply called a "Bigsby". In 1958, Fender reinforced his usage with the "Fender floating tremolo" on the Jazzmaster and some subsequent guitars. The "synchronised tremolo" became the most copied of these three basic patterns of "tremolo arm", although both of the others continue to have some following. In both the case of the "tremolo arm" and "vibrato unit", Leo Fender had reversed the established usage of the terms vibrato and tremolo. That is, he called a device that produced true vibrato a "synchronised tremolo", and a device that produced true tremolo a "vibrato unit". In fact he was using the terms interchangeably. The first Fender vibrato unit (1954) was called "tremolo", and some later Fender tremolo arms were called "vibrato tailpieces" or similar. But the terms that became established were "tremolo arm" and "vibrato unit", both contrary to standard usage, with the result that electric guitarists traditionally use the terms "vibrato" and "tremolo" in the opposite senses to all other musicians when describing these hardware devices and the effects they produce.