Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банфтың өнер және шығармашылық орталығы (Банф орталығы) - Альберта штатының Банф қаласында орналасқан өнер және мәдениет білім беру мекемесі. Ол сахналық және көркем өнерлер бойынша өнер бағдарламаларын, сондай-ақ басшылықты оқытуды ұсынады. Ол 1933 жылы Банф драма мектебі ретінде құрылды. 1978 жылы оған жоғары оқу орнынан кейінгі білім берудің дәрметті бермейтін институты ретінде толық дербестік берілді. Банф орталығы Альбертаның ауылдық даму желісінің мүшесі. 2016 жылдың 23 маусымында Банф орталығы жаңа атауды жариялады: Банф өнер және шығармашылық орталығы.
Arts centre in Banff, Alberta, Canada
Banff Centre for Arts and Creativity (Formerly The Banff Centre) is an arts and culture educational institution in Banff, Alberta. It offers arts programs in the performing and fine arts, as well as leadership training. It was established in 1933 as the Banff School of Drama. It was granted full autonomy as a non degree granting post secondary educational institution in 1978. Banff Centre is a member of the Alberta Rural Development Network. On June 23, 2016, Banff Centre announced a new name: Banff Centre for Arts and Creativity.
Тарих
Орталық 1933 жылы Альберта университетімен АҚШ-тағы Карнеги қорының грантымен құрылған. Елизавета Стерлинг Хейнс, Теодор және Элиот Коэн, Гвиллим Эдвардс және Гвен Фарис орталықтың алғашқы қызметкерлері болды, Хейнс пен Коэн сол алғашқы жазда шамамен 230 студентке сабақ берді. Бастапқыда драматургиядан бір ғана курс ұсынылды. 1934 жылы орталық өзінің арнайы балалар драма бөлімін құрды және нұсқаушылар Уоллес Хаус, Рой Митчелл және Джоселин Тейлор Митчеллді жалдады. 1935 жылғы жазғы мектепте студенттер Минни Бикнелдің "Relief" күйін орындады. Кейіннен жұмыстан босату бірнеше көрнекті суретшілер, кураторлар, өнер қайраткерлері, түлектер мен қазіргі және бұрынғы қызметкерлердің көркемөнер бағдарламалары мен операцияларын қолдауға арналған құндылықтарға институттың міндеттемесі туралы алаңдаушылық білдірген ашық хатты тудырды.
The centre was founded in 1933 by the University of Alberta, with a grant from the U. S. based Carnegie Foundation. Elizabeth Sterling Haynes, Theodore and Eliot Cohen, Gwillym Edwards, and Gwen Pharis served as the centre's first employees, with Haynes and Cohen teaching approximately 230 students that first summer. Initially only a single course in drama was offered. In 1934, the centre established their special children's drama division and hired instructors Wallace House, Roy Mitchell, and Jocelyn Taylor Mitchell. During the 1935 summer school, the students performed Relief by Minnie Bicknell. The layoff subsequently sparked an open letter from several prominent artists, curators, arts figures, alumni and current and former staff expressing concern for the institution's commitment to values supporting its visual arts programming and operations.
Бағдарламалау
Бағдарламаларға резиденциялар, семинарлар, практикумдар, Лейтон суретшілер студиясы (Принц Филип, Эдинбург герцогы 1985 жылы 20 тамызда ашқан суретшілердің сайысы) және көп салалы Банф жазғы өнер фестивалі кіреді.
Programs include residencies, workshops, practicum programs, the Leighton Artists' Studios (an artist retreat opened by Prince Philip, Duke of Edinburgh, on 20 August 1985), and the multidisciplinary Banff Summer Arts Festival.
Медиа
2013 жылы орталық Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясына аймақты қызмет ететін екі туристік ақпараттық радиостанцияны, CFPE FM және CFPF FM, Банф ұлттық паркі достарының серіктестігінен сатып алу және қосымша жаңа станцияны, CJXB FM іске қосу үшін өтініш берді. Банф орталығының меншігінде қолданыстағы станциялар кейбір қоғамдық радио әңгімелері мен ақпараттық бағдарламаларын қосу үшін кеңейтіледі, ал жаңа CJXB ересектер альбомының баламалы музыка форматын бағдарламалайды. Банфтың достарынан CFPE және CFPF сатып алу туралы келісім 2013 жылдың 19 шілдесінде берілді, ал жаңа станция 2013 жылдың 6 тамызында бекітілді. Орталық 2014 жылдың маусым айында жаңа қоғамдық радио бағдарламаларын ресми түрде іске қосты. CRTC 2015 жылдың 10 сәуірінде CFPE және CFPF лицензияларын алып тастады.
In 2013, the centre applied to the Canadian Radio television and Telecommunications Commission to acquire two tourist information radio stations serving the area, CFPE FM and CFPF FM, from Friends of Banff National Park Fellowship, and to launch an additional new station, CJXB FM. Under the Banff Centre's ownership, the existing stations would be expanded to incorporate some community radio talk and information programming, while the new CJXB would program an adult album alternative music format. The approval to acquire CFPE and CFPF from the Friends of Banff was granted on July 19, 2013, while the new station was approved on August 6, 2013. The centre formally launched its new community radio programming on the existing stations in June 2014. The CRTC revoked the CFPE and CFPF licenses on April 10, 2015.
Мекемелер
Банфтың өнер және шығармашылық орталығы барлық пәндердегі суретшілерге қолдау көрсету үшін ресурстар ұсынады. Құрылыстары: жазушылар бөлмесі, кітапхана және мұрағат. Лейтон суретшілерінің студиясында тоғыз студия бар. Сонымен қатар, орталық Банф орталығында орналасқан Уолтер Филлипс галереясы өнер мұражайын басқарады. Өнер бағдарламасына қоса, 1953 жылы конференциялар, ал 1954 жылы басқару бағдарламалары енгізілді. Банф орталығында жылына 500 конференция өткізіледі, оның кірісі өнер бағдарламаларын қолдауға арналған. 2003 жылы ол математикалық инновациялар мен жаңалықтарды зерттеуге арналған Банф халықаралық ғылыми-зерттеу станциясына ие болды.
Banff Centre for Arts and Creativity facilities offer resources to support artists of all disciplines. Facilities include a writers' lounge and the Library and Archives. The Leighton Artists' Studios has nine studio cottages. The centre also operates the Walter Phillips Gallery, an art museum located within the Banff Centre. In addition to its arts programming, conferences were introduced in 1953 and management programs in 1954. Banff Centre hosts 500 conferences a year, with proceeds dedicated to supporting arts programming. In 2003, it became host to the Banff International Research Station for Mathematical Innovation and Discovery.