Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Filefjell - Норвегиядағы таулы аймақ. Ол Вестланд округінің Лердал және Иннланд округінің Валдерс арасында орналасқан. Бұл Батыс Норвегия мен Шығыс Норвегияны байланыстыратын тарихи және қазіргі заманғы негізгі жол. Filefjell арқылы Е16 еуропалық тас жолы өтеді.
Filefjell is a mountainous area in Norway. It is located between Lærdal in the Vestland county and Valdres in Innlandet county. It is the historical, as well as modern, main route, linking Western Norway and Eastern Norway. The European route E16 highway passes through Filefjell.
Этимология
Filefjell немесе кейде Fillefjell, екілік аты болуы мүмкін, өйткені "file" көне норвег тіліндегі Fjáll сөзінен шыққан деп есептеледі, қазіргі "fjell" сөзіне айналған сол түбір. Осылайша Filefjell ағылшын тілінде "Тау тауы" деп аталады.
Filefjell or sometimes Fillefjell, might be a double name as "file" is thought to be derived from Old Norse word Fjáll, the same root that evolved into the modern word "fjell". Thus Filefjell in English would be "Mountain Mountain".
География
Filefjell, Вестланд округінің шығыс бөлігіндегі Lærdal муниципалитеті, Согнефьорденнің ең ішкі бөлігінде, Иннланд округінің батыс бөлігіндегі Вандрес муниципалитетіне дейін созылады. Солтүстікке қарай, ол Йотунхаймен тау тізбегінің батыс бөлігімен шектеседі. Оңтүстікке қарай, ол Бускеруд округімен шекаралас. Еуропалық E16 жолы тауды кесіп өтіп, Вардендегі ең биік нүктесіне жетеді. Жол таулы аймақ арқылы аңғарға ұласады, сондықтан ол Норвегияның қыстың қатал ауа райынан қорғалған. Жол жел немесе қардан өте сирек жабылады, сондықтан ол Норвегиядағы тау өткелдерінің ішіндегі ең сенімдісі болып табылады. Өзеннің екі жағында да таулар мен көлдөр бар.
Filefjell stretches from Lærdal Municipality in the eastern part of Vestland county, at the innermost part of the Sognefjorden, to Vang Municipality in Valdres in the western part of Innlandet county. In the north, it borders the western part of the Jotunheimen mountain range. To the south, it meets with the Buskerud county border. The European route E16 crosses the mountain and reaches its highest point at the Varden. The road follows a valley through the mountainous area, and because of this is somewhat protected from the fierce weather of the Norwegian winter. The road is rarely closed due to wind or snow, making it the most reliable of the mountain passes in Norway. On both sides of the valley the terrain climbs steeply up to plateaus, with rolling hills and numerous lakes at sitting at elevations of about The highest peak of the range is Sulefjellet at .
Флора мен фауна
Филефеллдің биологиясы Норвегияның басқа таулы аймақтарына ұқсас. Негізгі аңғарда қайың және салика тұқымдастарының түрлері шамамен 1,5 метр биіктікке дейін өседі. Мұнда қарақұйрық, қоян, түлкі, кейде қасқыр мен қасқыр бар. Сонымен қатар, Филефеллде көптеген жабайы бұғылар бар. 1990 жылдары Филефеллде бұғыларды бағуды бастауға тырысқан, бірақ жоба кейіннен тоқтатылды. Тронделагтан көшірілген бұғы қорасының бір бөлігі жергілікті бұғылармен араласып қалды. Көлдерде көкбақа көп.
The biology of Filefjell is the same as most other Norwegian mountain areas. In the main valley, birch and species of salicaceae grows up to elevations of about Higher up, the landscape can be described as a tundra where moss and different forms of ericaceae dominate the landscape. Grouse, hare, fox, and the occasional wolverine and moose are found. Filefjell also has numerous wild reindeer. In the 1990s, someone attempted to start reindeer herding in Filefjell, but the project was later abandoned. Some of the reindeer herd, which was moved down from Trøndelag, was left to mix with the native reindeer. The lakes are populated by trout.
Тарих
Филефелл тас дәуірінен бері қолданылып келеді. Аңшылар бұғыларды аулау үшін шұңқырлар қазып, оларды әлі күнге дейін көруге болады. Сол кезеңдегі жебе басының да табылғаны бар. Смедален - Филефьеллдегі басты аңғар. Атауы "Смит аңғары" дегенді білдіреді және темір дәуірінде темір өндірісінің дәлелі болып табылады. Мұнда сол дәуірдегі жерлеу үйінділері де бар. Filefjell Kongevegen (Патшалар жолы) - Filefjell үстіне өтетін ескі жолдың атауы. Доңғалақтың түбіндегі кейде ылғалды және батпақты жердің арқасында ескі жол қазіргі асфальт жолға қарағанда төбеде ұзағырақ жүреді және әлі күнге дейін жаяу жүру үшін қолданылады. Бұл жер Норвегияның патшасы Сверре І-нің есімімен аталған, ол өзінің әскерімен осы жерге келген. Бұл жол 1791 жылы ресми түрде негізгі жол болып бекітілді. Маристова (мари Маргрета патшайымның бұйрығымен 1390 жылы салынған) және Вангтағы Нюстуен (алғаш рет 1627 жылы аталып өткен, бірақ әлдеқайда ескі деп саналады) қонақ үйлері жол бойындағы саяхатшыларға қызмет көрсетеді. Патша панажайларды ұстағандарға жол жүрушілерге көмек көрсету және жолды пайдаланғандарға баспана беру үшін өтемақы төледі. Бұл 1830 жылға дейін созылады. Смедаленде жазғы сүт өсіру болды және әлі де бар. Ешкі, сиыр және қойлар бай таулы жайылымдарда бағуда, ал ешкі ірімшігі әлі күнге дейін кейбір жерлерде сатылады. Смедаленнің ортасында, Киркжестоленде, Сент-Томас шіркеуі тұр. Бұл ғибадатхананың басына салынған деп есептеледі. Бұл жер жазғы блот пен сауда-саттық үшін жиналған Согн, Валдрес және Халлингдаль тұрғындарының кездесу орны болды. Христиан діні пайда болғаннан кейін, хов шіркеуге айналды, бірақ дәстүрлер өзгермеді. Храм 17 ғасырға дейін, шіркеу жаңартылғанға дейін, бұл туралы аз мәлімет бар. Адамдар шіркеудің емдік күші бар екеніне және күнәкарлардың осында күнәларын кешіруге мүмкіндігі бар екеніне сенуде. 2 шілдеде бұл жерге адамдар көптеп келіп, діни рәсімдер өткізе бастады. Бірақ ең бастысы - базар, онда селинг пен басқа да теңіз өнімдері теңіздегі өнімдерге, мысалы, теріге сатылатын. Жылқы саудасы да нарықтың бір бөлігі болды. Бұл базарларда ішімдік ішу, ұрысу, құмар ойындар ойнау, зорлау мен кісі өлтіру жиі кездесетін. Әйелдер күйеулерін базарға баруға дайындағанда, олар өзінің жерлеу күлгіндерін де жинап алады. 1808 жылы діни қызметкерлер осы зұлым істерге қатты ашуланып, шіркеуді қиратуды және базарға тыйым салуды талап етті. 1971 жылы осы жерде заманауи шіркеу салынды.
People have used Filefjell since the Stone Age. Reindeer hunters dug systems of pits to catch their pray and these can still be seen. Arrow heads from the same period have also been found. Smedalen is the main valley in Filefjell. The name means The Smith Valley and evidence of Iron production in the Iron Age. Burial Mounds from the same period are also found here. The Filefjell Kongevegen (The Kings Road) is the name of the old trail over Filefjell. Due to the sometimes wet and marshy land in the valley bottom, the old trail runs farther up in the hill than the modern asphalt road does today, and is still used for hiking. It has its name after king Sverre I of Norway who traveled here with his army. The road got official status as main road in the year 1791. Maristova (built on Queen Margrete's command around 1390) and Nystuen in Vang (first mentioned in 1627 but believed to be much older) guesthouses provide for travelers along the road. The hosts of the shelters were compensated by the king to aid travelers and provide shelters for those who used the road. This lasted until 1830. In Smedalen there has been, and still is, dairy farming in the summer. Goats, cows and sheep are herded in the rich mountain pastures and goat cheese is still sold in some places. In the middle of Smedalen, at Kyrkjestølen, St. Thomas Church stands. It is believed to have been built on a pagan temple. This site was the meeting place for people from Sogn, Valdres and Hallingdal, who met to perform midsummer blót and trade. When Christianity came the hov was transformed into a church but the traditions remained mostly unchanged. Little is known of this until the 17th century when the church was upgraded. People started to believe that the church had healing power, and that sinners had a better chance of getting absolution here. People started to come here in great numbers for the Mass on July 2. But the main attraction was the market, where herring and other sea products were traded for inland products like fur. Horse trading were also part of the market. Drinking, fighting, gambling, rape and murder were not uncommon in these markets. It is said that when the wives packed for their husbands going to the market, they also packed their funeral shirts. In 1808 the priests were so angry with the ungodly activities that they demanded the church to be torn down and the market was banned. A modern church were built at the site in 1971.
Туризм
Filefjell қазіргі уақытта көбінесе демалыс үшін пайдаланылады. Балық аулау, аң аулау, жаяу жүру және шаңғымен жүру өте танымал. Соңғы 30 жылда көптеген демалыс үйлері салынды. Тауларда немесе тау-шаңғы парктерінде шаңғыға шыққан туристер бірнеше қонақ үйлерді пайдаланады.
Filefjell is nowadays used mostly in recreational activities. Fishing, hunting, hiking and skiing are popular. Many holiday cottages have been built the last 30 years. Several hotels are used by tourists who come to ski in the mountain or in the downhill skiing park.