Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Xi Scorpii (ξ Sco) – Скорпион шоқжұлдызындағы бес жұлдыздық жүйенің бір бөлігі. Бұл атауды Баер берген, бірақ Птолемей бұл жұлдызды Таразы шоқжұлдызында тіркеген. Флэмстид оған 51 Librae атауын берді, алайда қазіргі шоқжұлдыз шекаралары осы жұлдызды Скорпионға жатқызғандықтан ол атау қолданылмайды. Оның Флэмстид атауы – 51 Librae. Қазіргі шоқжұлдыз шекаралары белгіленген кезде, Xi Scorpii Скорпион шоқжұлдызына жатқызылды, ал Флэмстид атауы қолданыстан шықты. Xi Scorpii жүйесінің бес жұлдызының әрқайсысының өзгеше атаулары бар, сондай-ақ бірнеше жұлдызға қатысты бірнеше атаулар кездеседі. Xi Scorpii A, B және C жұлдыздары аспанда өте жақын орналасқан және көбінесе бірнеше жұлдыздық жүйе ретінде топтастырылады, ал D және E компоненттері әдетте бөлек бірнеше жұлдыздық жүйе ретінде топтастырылады. Мысалы, Струве каталогында AB және C жұптары Σ1998, ал D және E жұптары Σ1999 ретінде тіркелген. Компоненті Bayer HR HD SAO HIP GJ A ξ Scorpii 5978 144070 159665 78727 9540 B 5977 144069 C жоқ жоқ 159666 D жоқ жоқ 144087 159668 78738 9541 E жоқ жоқ 144088 159670 78739
Xi Scorpii (ξ Sco) is part of a quintuple star system in the constellation Scorpius. It was assigned this designation by Bayer, although Ptolemy had catalogued the star in Libra. Flamsteed assigned it the designation 51 Librae, but this has fallen out of use since modern constellation boundaries assign the star to Scorpius. Its Flamsteed designation is 51 Librae. When the modern constellation boundaries were drawn, Xi Scorpii was assigned to Scorpius, and the Flamsteed designation fell out of use. The five stars of the Xi Scorpii system all have different designations, plus some designations that apply to more than one star. Xi Scorpii A, B, and C appear very close together in the sky and are typically grouped under a single multiple star designation, while components D and E are usually grouped under a separate multiple star designation designation. For example, Struve's catalogue of multiple stars includes the pair AB and C as Σ1998 and the pair D and E as Σ1999. Component Bayer HR HD SAO HIP GJ A ξ Scorpii 5978 144070 159665 78727 9540 B 5977 144069 C none none 159666 D none none 144087 159668 78738 9541 E none none 144088 159670 78739
Қасиеттері
Xi Scorpii жүйесі аспанда шамамен 4,7 доға минуты (немесе 0,08°) арақашықтықта орналасқан екі топтағы бес жұлдыздан тұрады. Жарық топта Xi Scorpii A, B және C жұлдыздары бар. A және B екеуі де сары ақ түсті F типті жұлдыздар. A жұлдызы сәл жарықтап, жылырақ. Олардың арасы орташа есеппен 0,744 доғалық секундты құрайды және ортақ ортақ нүктесінің айналасында 45,9 жыл сайын бір рет айналады. Аз жарық беретін, 7-ші шамадағы Xi Scorpii C жұлдызы осы жұпқа шамамен он есе қашықтықта айналып жүреді, арасы шамамен 7,6 доғалық секундты құрайды. Екінші топта D және E компоненттері бар, екеуі де K типті негізгі тізбек жұлдыздары, олардың арасы шамамен 11,9 доғалық секундқа тең. Олардың бір-бірімен және жүйенің қалған жұлдыздарымен байланысты екені белгілі, себебі барлық жұлдыздардың өздік қозғалысы ұқсас.
The Xi Scorpii system consists of five stars in two groups separated by about 4.7 arcminutes (or 0.08°) on the sky. The brighter group contains Xi Scorpii A, B, and C. A and B are both yellow white F type stars. A is slightly brighter and warmer. They are separated by 0.744 arcseconds on average, and orbit around a common center once every 45.9 years. The dimmer, seventh magnitude Xi Scorpii C orbits this pair at about ten times the distance, having a separation of around 7.6 arcseconds. The second group contains components D and E, both K type main sequence stars, separated by about 11.9 arcseconds. They are known to be associated to each other and with the rest of the stars, because all stars share similar proper motions.