Америкалық жазушы Уиллард Прайстың "Арыстанға саяхат" атты 1967 жылғы балалар романы. Хэл мен Роджер Ханттың қауіпті арыстанды ұстау әрекеттері, сафари, Tsavo ұлттық паркі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lion Adventure – 1967 жылы жарық көрген, канадалық тегі американдық автор Уилард Прайстың "Adventure" сериясындағы Хал мен Роджер Хант есімді кейіпкерлерін баяндайтын балалар романы. Онда олардың зообақ үшін арыстан аулауға жасаған тырашалары, қауіпті, адам жейтін арыстанның кедергісінен ұшырайды, ол белгілі Tsavo жемқорларына ұқсас.
Lion Adventure is a 1967 children's novel by the Canadian born American author Willard Price featuring his "Adventure" series characters, Hal and Roger Hunt. It depicts their attempts to capture a lion for a zoo, which is hampered by a dangerous man eating lion who parallels the well known Tsavo maneaters.
Достастар
Қараушы Марк Кросби – «Сафари Әңгімесі» атты бұрынғы романның маңызды кейіпкері. Кросби Цаво ұлттық паркінің қараушысы болып жұмыс істейді. Хал мен Роджер оған «Stork» ұшағын адам жегіштерді іздеу үшін пайдалануға рұхсат сұрайды, бірақ ол оларға өзінің «Жюль Верн» сутегі шарына қарыз береді. Танг – Цаво темір жолы стансасының бастығы. Хал бастапқыда оның оларға қарсы болуын күмәнданады, бірақ Танг қатыгез округтік офицер Кудың бұйрықтарын ғана жеткізген екен. Сафари тобы – Жоро, Мали, Тото және зуалы атты овчаркадан тұратын аң аулау сафари тобы осы оқиғада екінші рөлде. Оларға көмек көрсетуге Цаво округінің офицері Ку патша қатаң тыйым салады. Хал Басаға сабақ беру үшін Гула ауылында мектеп салуды ұсынғанда, ол сафари тобына оны салуға көмектесуді тапсырады.
Warden Mark Crosby A major character in the previous novel, Safari Adventure, Crosby is a warden of Tsavo National Park. Hal and Roger visit him to enquire about using his plane, the Stork, to watch for man eaters, though he recommends and lends to them his hydrogen balloon, the Jules Verne. Tanga The station master along the Tsavo railway. Hal initially suspects him of being against them, but Tanga had merely been passing on the orders of the cruel district officer, King Ku. The Safari Team The Hunt safari team, including Joro, Mali, Toto and Zulu the alsatian, plays only a minor role in this story, as their assistance is staunchly denied by King Ku, the Tsavo District Officer. When Hal offers to build a school in the village of Gula so that Basa can teach, he instructs his safari team to help build it.
Жаулары
Ку Ку – Цаво ауданының үлкен шенеунігі. Оқытушылар келген сәттен бастап, Ку оларды өлтіруді қалайды, адам жейтін арыстан оларды өлтіретін болса деген үмітте сафари тобының көмегін тиым салады. Үлкен дауылдан бұрын Ку олардың ауа шарының бағытын кесіп, Хал мен Роджерді қауіпті жағдайға түсіріп, жақындарына жеткізе алмай, өлімге әкеп соқтыра жаздады. Романның соңында, адам жейтін арыстан Қара Жорға ұсталғаннан кейін, Ку кешірім сұрайды, өйткені оның әйелі мен балаларының өлтірілуіне ақтардың кінәлі екенін ойлаған. Бірақ Ку соңынан оның отбасын ақтарды өлтіруге ант беруден бас тартқандықтан кейін, қара Мау Мау мүшесінің бірі өлтіргенін біледі. Дуган Дуган – бұрын адам жейтін арыстандарды өлтіру үшін жұмысқа алынған аңшы. Ол көп рет сәтсіздікке ұшырап, әділсіз түрде зиянсыз жануарларды атқандықтан жұмыстан шығарылды, бірақ Хал мен Роджердің өзінің жұмысын алғанын өкпелейді. Ол жігіттерді жамандап, жұмысын қайтару үшін кінәсіз арыстанды өлтіріп, оны Хал мен Роджерге таңды. Сонымен қатар, адам жегіштің кіріп, оларды өлтіруі үшін үміттене отырып, шатырдың жапқыштарын ашып тастайды. Дуган Гула ауылының бағалы сиырын атып өлтіргенде, қатесін жасыруға тырысады, бірақ ауыл тұрғындары оны тауып, Найробиге баратын алғашқы пойызға мінгізіп, егер қайта келсе, өлтіретінін ескертеді. Баса Баса – Гула ауылының жас жігіті, оның әкесі адам жейтін арыстанның Қара Жорғасынан қаза тапқан. Арыстан алдымен Хал мен Роджерге шабуыл жасап, олар қашып кеткендіктен, Баса әкесінің өліміне жігіттерді кінәлі деп санайды және кек алуға ант етеді. Баса соңында Халға пышақпен шабуыл жасайды, бірақ ол жеңіліп қалады. Хал Басаның ашулану себебін біледі – ол өз ауылында мектеп салғысы келеді, бірақ қажетті қаражатты таба алмайды. Хал мектепті қаржыландыруға дайын екенін айтады, және Баса бірден қуанып кетеді.
King Ku King Ku is the giant Tsavo District Officer. From the moment of the Hunts' arrival, Ku appears to want them dead, forbidding the aid of their safari team in the hope that a man eater lion would kill them. It is Ku who cuts the trail line of their balloon prior to the huge storm, casting Hal and Roger dangerously adrift and almost resulting in their deaths. At the end of the novel, after the capture of Black Mane the man eater lion, King Ku apologises, citing that his irrational hate of white people had been caused by the murders of his wife and children, for which he believed whites to be responsible. As King Ku eventually discovered, his family had actually been killed by a member of the black Mau Mau, after Ku had refused to take an oath to kill whites. Dugan Dugan is a hunter who had previously been employed to kill man eating lions. When he failed on numerous occasions, shooting innocent and harmless animals, he was fired, though he resents Hal and Roger for taking his job. Out of desire to discredit the boys and reclaim his job, he shoots an innocent lion and blames it on Hal and Roger. He also unties the flaps of their tent in the hope that a man eater would enter and kill them. When Dugan accidentally shoots a valued cow of the Gula village, he tries to hide his mistake, but the villagers track him down and put him on the first train to Nairobi, threatening to kill him if he ever returns. Basa A young man from the village of Gula, Basa's father was killed by Black Mane the man eater lion. Because the lion had first attacked Hal and Roger and they had escaped, Basa blames the boys for his father's death, vowing revenge. Basa eventually attacks Hal with a knife, but he is overpowered. Hal uncovers the true reason for Basa's frustration he wishes to build a school in his village, but cannot acquire the required funds. Hal generously offers to fund the school himself, and Basa is immediately overjoyed.
Ауланған жануарлар
+Арыстан оқиғасында ұсталған жануарлар
Түрі
Түйсіндірме
Арыстан баласы Флоп
Анасы Халға шабуыл жасағанда қаза тапты, ал Роджер оны өсіріп алды. Өзінің күшін білмейді, бірақ өте ойнақы.
Қара Мане
Флоптың әкесі, адам жегіш еркек арыстан, көптеген өлімге кінәлі. Романның соңында Роджер оны ақырын-ақырын қоршауға алып келді, және баласына деген махаббатына ден қойып, Қара Мане ешқандай оқиғасыз ұсталды. Роджердің құлшындыратын әңгімесімен бірге екі арыстан 15 000 долларға Бронкс зообағына сатылды.
+Animals captured in Lion AdventureSpeciesNameDetailsLion cubFlopHis mother was killed whilst attacking Hal, and Roger adopted him. He is very playful, though unaware of his own strength. Male lionBlack ManeFlop's father, and a man eater, responsible for countless deaths. He was gently coaxed into a cage by Roger at the end of the novel and, distracted by the love for his cub, Black Mane was captured without incident. The two lions, accompanied by Roger's inspirational story, were sold to Bronx Zoo for $15,000.