Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миллерстон - Шотландияның Глазго қаласында және Солтүстік Ланаркширде орналасқан аудан. Ол Клайд өзенінің солтүстігінде, қаланың Крейгенд, Гартамлок және Рушази аудандарының солтүстігінде орналасқан, бірақ олардан физикалық жағынан саябақтар мен орманды аумақтар бөлінеді. Сонымен қатар, Глазгодағы Сент-Алойзиус колледжі мен Стратклайд университетінің ойын алаңдары орналасқан. Миллерстонның бір бөлігі Глазго қалалық кеңесіне тиесілі болса, екінші бөлігі Солтүстік Ланаркшир кеңесіне жатады. Миллерстонның ресми шекарасы Хогганфилд көлінен басталып, Камбернаулд жолынан Ландри-лейнге дейін созылады, бірақ соңғы уақытта бұл аймақ толығымен Солтүстік Ланнаркширдің құрамына кіретін Степпс қаласына қосылды. Миллерстон Глазго қаласының орталығынан жақын орналасқандықтан ыңғайлы орналасқан және Глазго қалалық кеңесі үшін өсу аймақтарының бірі ретінде анықталды. Темір жол станциясы (Миллерстонды сол есімді қала маңымен байланыстыратын жаңа жолмен бірге, олар бұрын егістікпен бөлінеді) көптеген жаңа үйлер мен кәсіпорындар сияқты құбыржолда. Бұл аймақта ауылдың көрінісі бар, сонымен қатар Хогганфилд паркі сияқты көптеген жағымды жерлер бар. Миллерстон M8 және M80 автокөлік жолдары желілерінің арасында орналасқан, бұл оны Орталық белдеу бойынша жұмыс істеуге танымал етеді. Жаңа теміржол стансасына жету жолы сонымен қатар М80 2-ші бұрылысына кіруге мүмкіндік береді, бұл жергілікті тұрғындар үшін жылдам байланыс, олар қазіргі уақытта Степп арқылы 3-ші бұрылысқа дейін жүруі керек; дегенмен бұл аймақтағы көлікті де арттыруы мүмкін. Миллерстонда екі қонақ үй бар, "Дуга мен Дак" және "Нағыз МакКей". Ауданда балық және чипстер дүкені, карри үйі, қытайлық алып кету, дүкене, пошта кеңсесі және шағын шіркеу, Миллерстон Шотландияның Біріккен еркін шіркеуі бар.
Millerston is a district partially in the Scottish city of Glasgow and partially in North Lanarkshire. It is situated north of the River Clyde, to the north of the city's Craigend, Garthamlock and Ruchazie neighbourhoods, but physically separated from them by parkland and wooded areas. It is also home to the playing fields of Glasgow's St Aloysius College and Strathclyde University. Whilst part of Millerston belongs to Glasgow City Council, the other part is served by North Lanarkshire Council. The official Millerston boundary starts at Hogganfield Loch stretching all the way down Cumbernauld Road as far as Laundry Lane but in recent times, the area has been incorporated into the larger town of Stepps which is entirely within North Lanarkshire. Millerston enjoys a convenient location due to its close proximity to Glasgow City Centre and has been identified as one of the growth areas for Glasgow City Council. A train station (at , with a new road connecting Millerston to the suburb of that name they were previously separated by fields) is in the pipeline as are many new homes and businesses. The area has countryside on the doorstep along with many pleasant places to walk locally such as Hogganfield Park. Millerston sits between the M8 and M80 motorway networks, making it popular for commuting throughout the Central Belt. The new railway station approach road will also allow access to Junction 2 of the M80, a quicker connection for local residents who currently must travel through Stepps to Junction 3; however, this may also increase traffic in the area. There are two public houses in Millerston, The Dug and Duck and The Real MacKay. The district is also home to a fish and chip shop, a curry house, a Chinese take away, a convenience store, a post office and a small church, Millerston United Free Church of Scotland.