Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александрия (Александрия) – Шотландияның Батыс Данбартоншир округіндегі қала. Қала Левен өзені жағасында, Думбартоннан 5 шақырым солтүстікке және Глазгодан солтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Alexandria (, Alexandria) is a town in West Dunbartonshire, Scotland. The town is on the River Leven, 3 mile (5 km) north of Dumbarton and north west of Glasgow.
Демография
2016 жылы қаланың халқы шамамен 6860 адамды құрады. Ол Левен аңғарындағы бес қаланың бірі, ал қалғандары Баллох, Бонхилл, Джеймстаун және Рентон; олардың жалпы халқы 20 000-нан астам.
In 2016, the estimated population of the town was 6,860. It is one of five towns in the Vale of Leven, the others being Balloch, Bonhill, Jamestown and Renton; their combined population is over 20,000.
Экономика
Қаланың дәстүрлі өнеркәсіптері, ең бастысы мақта өндірісі, ағарту және баспа өндірісі тоқтатылды. 1970 жылдары Александрия жаңа қала орталығы мен көлік жүйесімен қайта жаңартылды. Жергілікті атақты орындарға Кристи паркі және қала орталығындағы B санатындағы Смоллетт фонтаны жатады. Солтүстік Бас көшедегі Ломонд галереясы – әдемі күмбезі және одан да әдемі мәрмәр кіреберіс залы мен баспалдағы бар бұрынғы автомобиль фабрикасы. Ол 1906 жылы Argyll Motors Ltd үшін Argyll Motor Works ретінде салынған. Кіреберіс үстіндегі мүсін компанияның бір көлігін бейнелейді. 1914 жылы автомобиль өндірісі тоқтағаннан кейін, ғимарат Адмиралтейство тарапынан торпедалар жасау үшін пайдаланылды, олар Лох Лонг көлінде сынақтан өтті, ал 1970 жылдардың басында Плесси жұмысшыларының наразылық акциясы орын алды. Қазіргі уақытта ғимаратта сауда орталығы орналасқан, бірақ оның көптеген ерекше сәулеттік ерекшеліктері сақталған. Аймақтағы ірі жұмыс берушілер Westclox және Polaroid болды, екеуі де Левен өнеркәсіптік аймағында орналасқан; Aggreko 2000 жылдан 2010 жылға дейін аймақта арнайы салынған ірі зауытын орналастырды. Баллантайн виски қоймасы аймақта жұмысын жалғастыруда.
The town's traditional industries, most importantly cotton manufacturing, bleaching and printing, have been phased out. In the 1970s Alexandria was redeveloped, with a new town centre layout and traffic system. Local landmarks include Christie Park and the Category B listed Smollett Fountain in the town centre. Lomond Galleries on North Main Street is a former car factory with an impressive dome and an even more impressive marble entrance hall and staircase. It was originally built in 1906 as the Argyll Motor Works, for Argyll Motors Ltd. A carving above the entrance shows one of the company's cars. After the car production ceased in 1914, it was used by the Admiralty for the manufacture of torpedoes, which were test fired in Loch Long, and in the early 1970s was the scene of the Plessey sit in. The building now hosts a shopping mall but has retained many of its striking architectural features. Major employers in the area were Westclox and Polaroid, both based in the Leven Industrial Estate; Aggreko based a major purpose built factory in the estate from 2000 to 2010. The Ballantine's whisky distillery continues to operate in the estate.
Көлік
Александрия Глазго мен Лох-Ломонд арасындағы бұрынғы A82 басты жолында орналасқан. Бұл бағытта тұрақты автобус қатынасы бар, сондай-ақ қалада Баллох пен Глазго Куин-стрит арасындағы теміржол желісінде теміржол станциясы бар. Александрия Ұлыбританиядағы теміржол станциясы, мерекелік шаралар (мерзімімен Кодона саяхат жәрмеңкесі автотұраққа орналасады) және айналма жолдың ортасында паб орналасқан жалғыз қала деп есептеледі. А. Дж. Крониннің туысы Бридж-стритте паб иесі болған. Александрия кітапханасы Гилмор көшесінде орналасқан.
Alexandria sits on the former A82 main road between Glasgow and Loch Lomond. There are regular bus services on the route, and the town has a railway station on the rail line between Balloch and Glasgow Queen Street. Alexandria is reputed to be the only town in the UK with a railway station, carnival (periodically Codona’s travelling fair sets up in the car park) and a pub in the middle of a roundabout. A. J. Cronin's uncle owned a pub in Bridge Street. Alexandria Library is located on Gilmour Street.
Спорт
Қалада "Вейл оф Левен" футбол клубы орналасқан, олар "Миллберн Парк" стадионында ойнайды. Клуб Шотландия футбол тарихының ерте кезеңдерінде үстемдік құрды, 1877, 1878 және 1879 жылдары Шотландия кубогын жеңіп алды және Шотландия футбол лигасының құрылтайшы мүшелері болды. Александрияда туған Гордон Рид өзінің серігі Альфи Хьюеттпен бірге Уимблдон теннис турнирінде ерлер арасындағы коляскадағы жұптық сында үш рет жеңіске жетті.
The town is home to Vale of Leven football club, who play at Millburn Park. The club was a dominant force in early Scottish football history, winning the Scottish Cup in 1877, 1878 and 1879, and were founder members of the Scottish Football League. Gordon Reid, born in Alexandria, has won the Wimbledon Tennis Men's Wheelchair Doubles, with his partner Alfie Hewett, three times.
ROC бункері
1961 және 1991 жылдар аралығында ауылда ядролық шабуыл жағдайында қолданылатын Корольдік бақылаушылар корпусының бас штаб-бункері орналасқан. Ол көбінесе бұзылмаған күйде сақталған.
Between 1961 and 1991, the village was the location of a Royal Observer Corps Master bunker, to be used in the event of a nuclear attack. It remains mostly intact.