Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Polmadie (, / p / ɒ / l / m / d / i /; Poll Mac Dè) - Шотландиядағы Глазго қаласының негізінен өнеркәсіптік аймағы. Клайд өзенінің оңтүстігінде орналасқан Полмади Гованхилл (батыс) және Ториглен (оңтүстік-шығыс) сияқты тұрғын үй маңындағы аудандарға жақын, Оатлендс және басқа үлкен өнеркәсіптік аймақ Шоуфилдке солтүстікке қарай, негізгі темір жол желілерінің және M74 автожолының қарама-қарсы жағында орналасқан. 50 жылдан астам уақыт бойы Полмадидің ең көрнекті белгілері Глазго қалалық кеңесі басқаратын қазір пайдаланылмайтын қалдықтарды жағу зауытының қос шамырауы болды. Бұл "Рециклдеу және жаңартылатын энергия орталығы"мен ауыстырылды, оны Viridor компаниясы басқаратын, бірақ аз көрінетін. Сонымен қатар, бұл аймақта Alstom компаниясының Polmadie Depot, Avanti West Coast үшін үлкен темір жол техникалық қызмет көрсету нысаны орналасқан, бұл Батыс жағалаудың негізгі желісінде (WCML) ең солтүстік пойыздар мен техникалық қызмет көрсету аймағы, өйткені желі Глазго орталық станциясына соңғы жақындағанда Polmadie арқылы өтеді. Бұл аймақта BOC-дің өндірістік газ толтыру зауыты мен Шотландияның негізгі базасы орналасқан, ол 2007 жылдың басында Глассоудан тыс жердегі Камбуслангта M74 Оңтүстік байланысының аяқталуын және қоршаған аумақтың қайта жаңартылуын күтіп, заманауи нысанға көшірілгенге дейін.
Polmadie (,/p//ɒ//l//m//ə/'/d//iː/; Poll Mac Dè) is a primarily industrial area of Glasgow in Scotland. Situated south of the River Clyde, Polmadie is close to residential neighbourhoods including Govanhill (to the west) and Toryglen (south east), with Oatlands and another large industrial zone at Shawfield to the north on the opposite side of major railway lines and the M74 motorway, Junction 1A of which serves the area. For over 50 years, the most prominent landmarks within Polmadie were the twin chimneys of a now disused waste incinerator plant operated by Glasgow City Council. This was replaced by a 'Recycling and Renewable Energy Centre' on the same site operated by Viridor with a less conspicuous stack. Also located in the area is Alstom's Polmadie Depot, a large railway maintenance facility for Avanti West Coast which is the most northerly train stabling and maintenance area on the West Coast Main Line (WCML), since the line runs through Polmadie on its final approach into Glasgow Central station. The area was also home to BOC's industrial gases filling plant and main Scottish base, until this moved to a more modern facility in early 2007 in Cambuslang just outside Glasgow in anticipation of the completion of the M74 Southern link and associated redevelopment of the surrounding area.
Атаудың шығу тегі мен мағынасы
Polmadie шотланд гаэл тіліндегі Poll Mac Dè сөзінен шыққан. Глазго аудандарының көпшілік жер атауларын не гэль тілінде сөйлейтіндер жасаған, не кембрик тілінен гэль тіліне бейімделген. Polmadie - бұл ертедегі гаэльдік атау, онда гаэльдік "poll" (бассейн) бар, бірақ әдетте гаэльдіктің Cumbric орнын ауыстырған аймақтарда өртеу немесе ағыс дегенді білдіреді. 12 ғасырдың аяғындағы Polmacde түрінен ортаңғы элемент - гэль макы (балалардың) екені анық. Үшінші элемент жеке аты Даиг немесе Гель тіліндегі Dè (Құдай) болуы мүмкін, бұл күйдірудің жанында ертедегі діни мекемеге сілтеме жасайды. Бұл есімнің ерекшелігі - оның мағынасы жергілікті тұрғындармен түсініспей қалғаннан кейін де, оның бастапқы қысымы сақталып қалған. Ол әлі күнге дейін "pawmaDEE" деп айтылады ("paw" -ге жартылай басымдықпен және "dee" -ге толық басымдықпен), дәл ол гэль тілінде қалай болса, солай.
Polmadie is derived from the Scottish Gaelic Poll Mac Dè. Most place names of the neighbourhoods of Glasgow were either coined by Gaelic speakers or adapted to Gaelic from Cumbric. Polmadie is an early Gaelic name, containing the Gaelic "poll" (pool), but which usually means burn or stream in areas where Gaelic replaced Cumbric. From a late 12th century form, Polmacde, it is clear that the middle element is Gaelic mac (of (the) sons). The third element could be either the personal name Daigh, or the Gaelic Dè (of God), referring to an early religious establishment beside the burn. A remarkable feature of this place name is how the original stress pattern has survived, even centuries after its meaning ceased to be understood by those using it locally. It is still pronounced "pawmaDEE" (with a half stress on "paw" and full stress on "dee"), exactly as it would have been stressed in Gaelic.
Ерте заманауи кезең
Саяси-діндік қақтығыстың өлтіру уақытында майор Балфурдың қолбасшылығындағы сарбаздар тобы 1685 жылы 11 мамырда Полмади Миллге келіп, 2 тоқымашы Томас Кук пен Джон Уриді және Роберт Томды тұтқындады, содан кейін оларды жазалап өлтірді және Миллдің басқа адамдарын тұтқындады. Үш Полмади шейітінің денесі Кэткарттың ескі шіркеуінің зиратында жерленді, онда ескерткіш бар.
During The Killing Time of politico religious conflict, a group of soldiers commanded by a Major Balfour arrived at Polmadie Mill on 11 May 1685 and seized 2 weavers, Thomas Cooke and John Urie, and a labourer, Robert Thom, then shot them in a summary execution, and imprisoned the other men from the Mill. The three Polmadie Martyrs' bodies were buried in Cathcart Old Church graveyard where there is a memorial.
Кеме жасау
Глазголық Alley & MacLellan фирмасы шағын коммерциялық кемелердің маңызды өндірушісі, сондай-ақ әлемдегі ең ірі бу жүк машиналарын өндіруші болды (кейін Шрусберидегі Sentinel Waggon Works). Арчибальд Лейч жобалаған олардың Sentinel Works Шотландиядағы алғашқы болаттан жасалған темір бетон ғимарат ретінде маңыздылығы үшін А санатына жатқызылған, бірақ 2020 жылдардан бастап бос және қираған. Аула өзеннің оңтүстігіне қарай едәуір қашықтықта салынған, ал Глазго орталық станциясына соңғы кіру оның және Клайд арасындағы көптеген кедергілердің бірі ғана болды. Компания Ұлыбритания империясының алыс аймақтарына көмек көрсетуге маманданған. Нәтижесінде бөлшектердің жиынтығы өте үлкен және логистикалық түнгі түстер болды; қайта құрастыру клиенттің үй-жайларында білікті қолдың болуына байланысты болды. SS Chauncy Maples жағдайындағыдай, бұл соңғы бағыт өте алыс жерлерге келгенде, жиі жалғыз тиімді нұсқа болды.
The Glasgow firm of Alley & MacLellan was a significant producer of smaller commercial vessels as well as the world's leading manufacturer of steam lorries (later Sentinel Waggon Works of Shrewsbury). Their Sentinel Works, designed by Archibald Leitch, is Category A listed due to its significance as the first steel reinforced concrete building in Scotland, but was unoccupied and dilapidated as of the 2020s. The yard had been built a considerable distance to the south of the river, with the final approach into Glasgow Central Station imposing just one of many barriers between it and the Clyde. The company specialised in supporting the far reaches of the British Empire by constructing vessels that were dismantled into kit form once they had been completed. The resulting set of parts was frequently enormous and a logistical nightmare to transport; re assembly also depended heavily upon the availability of skilled hands at the customer's premises. As in the case of the SS Chauncy Maples, this was frequently the only viable option when the ultimate destination was very far inland.