Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stamperland - Шотландияның Шығыс Ренфруширдегі Кларкстон қаласындағы қала маңындағы аудан. Үлкен Глазго қалашығының бөлігі, ол Ақ арба суының батыс жағалауында, Глазго қаласының орталығынан оңтүстікке қарай 7 км жерде және қала шекарасынан тыс жерде орналасқан.
Stamperland is a suburban neighbourhood in Clarkston, East Renfrewshire, Scotland. Part of the Greater Glasgow conurbation, it is situated on the west bank of the White Cart Water about 4.5 mile (7 km) south of Glasgow city centre, and just outside the city boundary.
Орналасуы және демографиясы
Стамперленд - Глазгоның оңтүстігіндегі Кларкстонның ауданы. Жақын орналасқан жерлер - солтүстікке қарай Недерли және оңтүстікке қарай Кларкстонның қалған бөлігі. Ол батыста Кларкстон жолымен, оңтүстікте темір жолмен және шығыста White Cart Waterмен шектеседі. Бұл аймаққа солтүстікке қарай Кларкстон темір жол станциясы арқылы Глазго-Централ-Ист-Килбрид желісі қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, жақын маңдағы станциялар және Каткарт шеңберінің Нилстон бөлімшесі, тиісінше Стамперлендтен солтүстікке және оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Бұл аймақ негізінен 1920-шы жылдар мен 1930-шы жылдардың басында салынған, бұған дейін Стамперленд (бүгінгі The Oval айналасында), Сламаншилл (Стамперленд даңғылы айналасында) және Оверли фермаларындағы егістік жерлер, ол әлі күнге дейін Оверли паркіне жатады. Бірақ жергілікті дүкендердің шағын тобы бар, олар Кларкстон жолының, Стамперленд Крессент пен Стамперленд Гарднз көшелерінің қиылысында орналасқан. Сондай-ақ, осы жерде бұрынғы Стамперленд шіркеуі (Шотландия шіркеуі) орналасқан. Жергілікті мекемелердің ішінде әлеуметтік клуб, боулинг және теннис клубтары бар. Бұл аймақта сонымен қатар бірнеше футбол алаңдары мен үлкен балалар ойын алаңы бар үлкен Оверли паркі бар. Санақ алу мақсатында, Стамперленд Шығыс Ренфрушир кеңесі аумағындағы Үлкен Глазго қонысының ішінде жеке жер ретінде жіктеледі; дегенмен, басқа мақсаттар үшін ол Кларкстон қаласының бөлігі болып саналады. 2012 жылдың ортасынан бастап ең соңғы бағалау бойынша тұрғындар саны 3,610 адамды құрайды.
Stamperland is an area of Clarkston, to the south of Glasgow. Adjacent places are Netherlee to the north and the rest of Clarkston to the south. It is bordered by Clarkston Road to the west, the railway to the south and the White Cart Water to the east. It is served by the Glasgow Central to East Kilbride line through Clarkston railway station at the south of the area. Also somewhat nearby are and stations on the Neilston branch of the Cathcart Circle, respectively located north and south west of Stamperland. The area is mainly housing dating from the 1920s and early 1930s, previously farmland under the farms of Stamperland (around The Oval today), Slamanshill (around Stamperland Avenue) and Overlee, which still exists today in the Overlee Park. but there is a small group of local shops located at the junction of Clarkston Road, Stamperland Crescent and Stamperland Gardens. Also at this location is the former Stamperland Parish Church (Church of Scotland). Other local facilities include a social club, bowling and tennis clubs. The area also contains the large Overlee Park, which is home to multiple football pitches, and a large children's playground. For census purposes, Stamperland is classified as a separate locality within the settlement of Greater Glasgow, within the East Renfrewshire council area; however, for most other purposes it is considered to be a part of the town of Clarkston. The most recent estimate, from mid 2012, gives a population of 3,610.
Көрнекті орындар
Stamperland Parish Church - 1964 және 2022 жылдар аралығында ашылған бұрынғы шіркеу, бетонды қоңырау мұнарасы бар заманауи стильдегі ғимарат. Бұрын 1940 жылы қауым құрылғаннан бері ғибадатханалар уақытша тұрғын үйлерде өткізілетін. Қауым 2020 жылы жақын маңдағы Недерли шіркеуімен бірікті. Қауым 77% -дан 19% -ға дейін дауыс берді. Соңғы қызмет 2022 жылдың 26 маусымында өтті, ал ғимаратты шіркеу сату үшін ұсынды. Оверли ойын алаңы - бұл көршіліктің оңтүстік-шығысындағы Морей драйвінде орналасқан саябақ. Парк, Стамперлендтің көп бөлігі сияқты, көптеген жартастармен тік орналасқан. Онда төрт футбол алаңы бар. 1800 жылдардың басында жер асты үйлерінің (соутеррайн немесе вим) 2000 жыл бұрын жер асты үйлерінің қалдықтары жергілікті жер иелері карьер ретінде пайдалануға арналған жерді дайындап жатқан кезде ашылды, бірақ оның маңызы танылмады және дәлелдер жойылды. Парк павильоны көптеген жарғақтар осында мекендеп қалғаннан кейін бес жыл бойы бос қалды. Жергілікті билік 2018 жылы жақын жердегі ғимаратқа жаңа ғимарат салу жоспарларын жариялады (оның ішінде кішкентай балабақша мен жарғақтар үшін үй). Жаңа ғимарат 2021 жылы салынды, ал павильон бұзылды.
The Stamperland Parish Church is a former church, opened between 1964 and 2022, a modern style building with a concrete bell tower. Services had previously been held in temporary accommodation since the founding of the congregation in 1940. The congregation merged with the nearby Netherlee Parish Church in 2020. The congregation voted 77% to 19% to permanently close Stamperland Church on 20 February 2022. The final service took place on 26 June 2022, and the building was placed up for sale by the church. Overlee Playing Fields is a park situated on Moray Drive in the southeast of the neighbourhood. The park is steep, like much of Stamperland, with many cliffs. It contains four football pitches. In the early 1800s, the remains of a village of underground dwellings (souterrains or weems) from around 2000 years earlier was uncovered by the local landowner preparing the ground for use as a quarry, but its significance was not recognised and the evidence was destroyed. The park's pavilion was abandoned for around five years after large amounts of bats made their home there. The local authority in 2018 announced plans for a replacement building (including a small nursery and a house for the bats) that would be built on an adjacent site. The new building was built, and opened in 2021, and the pavilion was demolished.