Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1983–2017 жж.)
Dominican baseball player (1983–2017)
Энди Мануэль Марте (21 қазан 1983 – 22 қаңтар 2017) – доминикандық кәсіби бейсболдың үшінші базасы болған. Ол Батыс Жоғары Лигасында (MLB) «Атланта Брейвз», «Кливленд Индианз» және «Аризона Даймондбэкс» командаларында ойнады. Сондай-ақ ол KBO лигасында «KT Wiz» командасы үшін де ойнаған. 2017 жылдың 22 қаңтарында Марте Доминикан Республикасында болған автокөлік апатында қаза тапты.
Andy Manuel Marte (October 21, 1983 – January 22, 2017) was a Dominican professional baseball third baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Cleveland Indians, and Arizona Diamondbacks. He also played in the KBO League for the KT Wiz. On January 22, 2017, Marte was killed in a car crash in the Dominican Republic.
Атланта Брейвс
Марте 2000 жылы 16 жасында «Атланта Брейвз» командасымен еркін агент ретінде келісім жасады және команданың барлық жасөспірімдер жүйесінде сәтті өнер көрсетті. Ол 2003 және 2004 жылдары «All Star Futures Game» ойынына шақырылды.
Marte signed as a free agent with the Atlanta Braves at the age of 16 in 2000, and succeeded at every level of the farm system. He was selected to appear in the All Star Futures Game in 2003 and 2004.
Кливленд үнділері
Марте 2005 жылғы 8 желтоқсанда «Атланта Брейвз» командасынан «Бостон Ред Сокс» клубына Эдгар Рентериа және ақшалай сыйлықтар үшін сатылды. Маусым соңында, 2006 жылғы 27 қаңтарда «Ред Сокс» оны «Кливленд Индианс» командасына көмекші шабуылшы Гиллермо Мота, қақпашы Келли Шоппач, Рэнди Ньюсом және орталық қорғаушы Коко Крисп, қақпашы Джош Бард және көмекші шабуылшы Дэвид Риске үшін, сонымен қатар ақшалай сыйлықтармен бірге саудалады. 2006 жылдың жазында «Кливленд» командасының «Triple A» лигасындағы «Баффало Бисонс» филиалының құрамында Марте Толедодағы «Fifth Third Field» стадионында өткен «Triple A All Star Game» ойынына шақырылды, сондай-ақ ол «Home Run Derby» турнирінде жеңіске жетті. Марте бастапқыда «Индианс» командасында аз ойын уақыты алды, бірақ «Индианс» Кейси Блейкті 2008 жылғы 26 шілдеде саудалағаннан кейін үшінші базадағы орын оған берілді. Ол 80 ойында .221 көрсеткішпен ойнады, ал «Индианс» 2008 жылғы маусымнан кейін Марк ДеРозаны 2009 жылы сол позицияда ойнау үшін сатып алды. 2009 жылғы 19 ақпанда Марте жаңадан келген көмекші шабуылшы Хуан Саласқа орын босату үшін «Индианс» командасының тізімінен шығарылды. Марте бос тізімге қосылды және 25 ақпанда «Class AAA International League» лигасының «Колумбус Клиперс» командасына жіберілді. «Клиперс» сапында өткізген 82 ойында ол .327 көрсеткішпен 18 гол соқты. 27 шілдеде Райан Гарко сатылғаннан кейін Марте «Индианс» командасына қайта шақырылды. 2010 жылғы 29 шілдеде Марте «Кливленд Индианс» командасы үшін алғашқы рет питчер ретінде ойнады, ол Ник Суишердің бір соққысын таңбалады және керемет ойын көрсетті. 2010 жылғы 5 қарашада Марте «Triple A Columbus» командасына жіберілді, осылайша ол 40 ойыншыдан тұратын тізімнен шығарылды және еркін агент болуға құқылы болды.
Marte was traded by the Atlanta Braves on December 8, 2005, to the Boston Red Sox for shortstop Édgar Rentería and cash considerations. Later that off season, on January 27, 2006, the Red Sox traded him to the Cleveland Indians along with relief pitcher Guillermo Mota, catcher Kelly Shoppach, Randy Newsom, and cash considerations for center fielder Coco Crisp, catcher Josh Bard, and relief pitcher David Riske. While a member of Cleveland's Triple A affiliate Buffalo Bisons in the summer of 2006, Marte was selected for the Triple A All Star Game played at Fifth Third Field in Toledo, Ohio, where he also won the Home Run Derby. Marte initially received little playing time with the Indians, but after the Indians traded Casey Blake on July 26, 2008, he had the third base job to himself. He batted .221 in 80 games, and the Indians traded for Mark DeRosa after the 2008 season to play that position in 2009. On February 19, 2009, Marte was designated for assignment by the Indians to make room for newly acquired relief pitcher Juan Salas. Marte cleared waivers and was sent outright to the Columbus Clippers of the Class AAA International League on February 25. In 82 games for the Clippers, he batted .327 with 18 home runs. Following the trade of Ryan Garko on July 27, Marte was recalled to the Indians. On July 29, 2010, Marte made his first pitching appearance for the Cleveland Indians, pitching a perfect inning with one strikeout of Nick Swisher. On November 5, 2010, Marte was outrighted to Triple A Columbus, removing him from the 40 man roster, thus making him eligible to become a free agent.
Кіші лигаға қайта оралу
2010 жылдың 1 желтоқсанында Марте үлкен бейсбол лигасының «Питтсбург Пайрэтс» клубымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. 2011 жылы ол ААА халықаралық лигасының «Индианаполис Индианс» командасында ойнады. Келісімшарт таба алмағандықтан, Марте 2012 жылғы маусымды өткізбеді. 2013 жылдың 6 тамызында Марте «Лос-Анджелес Энджелс» клубымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Ол ААА сатылы Тынық мұхиты жағалау лигасының «Солт-Лейк Биз» командасында ойнады.
On December 1, 2010, Marte signed a minor league deal with the Pittsburgh Pirates of Major League Baseball. He played for the Indianapolis Indians of the Class AAA International League in 2011. Unable to find a contract, Marte sat out the 2012 season. Marte signed a minor league deal with the Los Angeles Angels of Anaheim on August 6, 2013. He played for the Salt Lake Bees of the Class AAA Pacific Coast League.
Аризонаның Даймондбекс клубы
Марте 2013 жылдың 13 желтоқсанында «Аризона Даймондбэкс» командасымен кіші лига келісіміне қол қойды. 2014 жылғы маусымды «Рено Эйс» командасымен (Class AAA Pacific Coast League) бастады. «Даймондбэкс» клубы Мартеді 2014 жылдың 31 шілдесінде үлкен лигаға шақырды. 7 тамызда «Джейк Лэмбті» үлкен клубқа көтерген кезде ол тағайындалды. Марте «Реноға» оралып, 2014 жылдың қазан айында бос агент мәртебесін алды. Мартедің соңғы соққысы 2014 жылдың 6 тамызында «Канзас-Сити Роялз» командасына қарсы өткен ойынның 9-шы иннингінде болды. Марте мен «Роялз» командасының сол күні бастапқы құрамындағы Йордано Вентура екеуі де 2017 жылы әртүрлі көлік апаттарында қаза тапты.
Marte signed a minor league deal with the Arizona Diamondbacks on December 13, 2013. He began the 2014 season with the Reno Aces of the Class AAA Pacific Coast League. The Diamondbacks promoted Marte to the major leagues on July 31, 2014, He was designated for assignment on August 7, when the Diamondbacks promoted Jake Lamb. Marte returned to Reno and elected free agency in October 2014. Marte's final plate appearance was a pinch hit appearance in the 9th inning of a game on August 6, 2014, against the Kansas City Royals; Marte and the Royals' starter that day, Yordano Ventura, both died in unrelated car accidents on the same day in 2017.
Корея лигасы
Марте 2015 және 2016 жылдары KBO лигасының KT Wiz командасы сапында өнер көрсетті.
Marte spent the 2015 and 2016 seasons with the KT Wiz of the KBO League.
Өлім
Марте 2017 жылдың 22 қаңтарында Доминикан Республикасында автокөлік апатында қаза тапты. Ол 33 жаста болды және өзінен кейін төрт ұлын қалдырды. Сан-Франциско-де-Макорис пен Пиментел арасында Марте үйге соқтығысқан. Доминикан Республикасында «Агилас Сибанеас» командасының ойыншысы болған Марте, Йордано Вентурамен бір күні қайтыс болды, ол да Доминикан Республикасында 25 жасында жекелеген автокөлік апатында көз жұмды.
Marte was killed in a car crash in the Dominican Republic on January 22, 2017. He was 33, and left behind four sons. Between San Francisco de Macorís and Pimentel, Marte had crashed into a house. Marte, who in the Dominican Republic was a team member of the Águilas Cibaeñas, died the same day as Yordano Ventura, who died in a separate car crash in the Dominican Republic at the age of 25.