Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы және жаттықтырушы Рональд Аллан Вотус (3 наурыз 1961 жылы туған) – американдық кәсіби бейсбол спортынан зейнеткерлікке шыққан ойыншы және жаттықтырушы. Ол Үлкен Лига бейсболында (MLB) «Питтсбург Пайрэтс» командасының қысқа тоғызыншы және екінші базалық ойыншысы ретінде ойнады, ал «Сан-Франциско Джайентс» командасының үшінші база жаттықтырушысы болды. Ол 1979 жылғы MLB драфтының 16-шы раундында «Пайрэтс» командасымен таңдалды және 1983 жылы MLB-де өзінің алғашқы ойынын өткізді. Сонымен қатар, ол 1999–2017 жылдар аралығында «Джайентс» клубының жаттықтырушысының орынбасары болды.
American baseball player and coach
Ronald Allan Wotus (born March 3, 1961) is an American retired professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball (MLB) as a shortstop and second baseman for the Pittsburgh Pirates, and served as third base coach for the San Francisco Giants. He was drafted in the 16th round of the 1979 Major League Baseball Draft by the Pirates, and made his MLB debut in 1983. He also served as bench coach for the Giants from 1999–2017.
Ерте өмір
Вотус Коннектикут штатының Колчестер қаласында өсті және Бейкон академиясында оқыды, онда футбол, баскетбол және бейсболмен айналысты.
Wotus grew up in Colchester, Connecticut, and attended Bacon Academy, where he played soccer, basketball, and baseball.
Драфт және кіші лигалар
Ол 1979 жылғы Бас лига бейсболының драфтында Питтсбург Пираттары клубымен 16-шы раундта шақырылды.
He was drafted in the 16th round of the 1979 Major League Baseball Draft by the Pittsburgh Pirates.
Питтсбург теңізшілері (1983-1984)
Ол 1983 жылы "Пирайтс" командасы сапында дебют жасады және 1984 жылы да олар үшін өнер көрсетті. Бас лигада 32 ойында 58-ге 12 рет соғып, (.207) нәтиже көрсетті. Вотус бір күні команданы басқаруға ниеттенгенін айтты. Вотус "Гиантс" командасының ішкі қорғаушыларын жаттықтырды және қорғаныс стратегияларын жасаумен айналысты. "Гиантс" командасының 2017 жылғы маусымы көңіл көншілік болғаннан кейін, Вотус команданы тұрақтандыру мақсатында бастапқыда атқарған үшінші база жаттықтырушы лауазымына қайта тағайындалды. 2021 жылдың 10 тамызында Вотус, Джон МакГроумен бірге франшиза тарихында 2000 жеңіске жеткен екінші жаттықтырушы атанды. 31 тамызда Вотус 2021 жылғы маусым аяқталғаннан кейін толық уақытты жаттықтырушылық қызметтен қанағаттандыратынын мәлімдеді. 2022 жылдың 26 қаңтарында Вотус зейнеттен қайтып, "Гиантс" командасында 2022 жылғы маусымға арналған арнайы кеңесші ретінде жұмысқа орналасты.
He debuted with the Pirates in 1983 and also played for them in 1984. In the majors, he batted 12 for 58 (.207) in 32 games. Wotus said he hoped to manage some day, Wotus has also coached the Giants' infielders and was in charge of defensive shifts. After the Giants had a disappointing 2017 season, Wotus was reassigned to third base coach, his original coaching position with the Giants, to help stabilize the team. On August 10, 2021, Wotus became the second coach in franchise history along with John McGraw to reach 2,000 wins. On August 31, Wotus announced that he would be retiring from full time coaching following the 2021 season. On January 26, 2022, Wotus came out of retirement and was hired by the Giants to serve as a special assistant for the 2022 season.
Жеке өмір
1987 жылы Вотус Лориге (көкіректің маманы) үйленді.
Wotus married his wife Laurie (a realtor) in 1987.