Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dusty's Trail – американдық батыс/комедия сериалы, басты рөлдерді Боб Денвер мен Форрест Таккер ойнады. Сериал 1973 жылдың қыркүйегінен 1974 жылдың наурызына дейін синдикация арқылы көрсетілді. Бұл сериал Денвердің бұрынғы "Гиллиган аралы" сериалының батыс стиліндегі жаңа өңделуі. 19 ғасырдың соңында өтетін оқиғада, керуеннен адасып қалған түрлі саяхатшылар тобының басынан кешіргендері көрсетіледі. Контри музыкасының әншісі Мел Стрит сериалдың тақырып әнін орындады.
Dusty's Trail is an American Western/comedy series starring Bob Denver and Forrest Tucker that aired in syndication from September 1973 to March 1974. The series is a western themed reworking of Denver's previous series Gilligan's Island. The series, set in the latter 19th century, is about a small, diverse cluster of lost travelers who become separated from their wagon train. Country music singer Mel Street sang the theme song.
Оқиға желісі
1870 жылдардың басында Калифорнияға жол аясында кетіп бара жатқан екі кочман мен вагонның бес жолаушысы керуеннен бөлініп қалады. Топқа керуен жетекшісі мистер Каллахан мен оның күзетшісі Дасти, мистер және миссис Брукхейвен (бай шығыс банкирі мен оның әйелі), кітап оқыған білімді инженер Энди, би алаңының әртісі Лулу Маккуин және шаруа қызы Бетси кіреді. Сериал олардың керуенге қайта оралуға тырысқандағы басынан өткен оқиғаларын көрсетеді. Әннің тақырыбында айтылғандай: "Дасти олардың жағдайының себебі, Дастидің кінәсінен ештеңе жақсы болмайды".
Two coachmen and five passengers of a wagon and stagecoach become separated from their wagon train on the way to California in the early 1870s. The group includes wagonmaster Mr. Callahan and his shotgun lookout Dusty, Mr. and Mrs. Brookhaven (a wealthy Eastern banker and his wife), a book smart civil engineer named Andy, dance hall girl Lulu McQueen, and farm girl Betsy. The show follows their adventures while they attempt to return to their wagon train. According to the theme song, " Dusty's the reason for their plight, thanks to Dusty – nothing's right".
Театрлық фильм
Сериалдың төрт сериясы "The Wackiest Wagon Train in the West" атты толық метражды фильмге біріктіріліп, 1976 жылдың тамыз айында кинотеатрларда көрсетілді. Төрт серияның реті:
"Томахок территориясы" (8-серия)
"Басқа түсті жылқы" (3-серия)
"Әйелге тең келетін ештеңе жоқ" (2-серия)
"Керемет емес жетілік" (1-серия)
Four episodes of the series were edited together into a theatrical film, The Wackiest Wagon Train in the West, and released in movie theaters in August 1976. In order, the four episodes are:
"Tomahawk Territory" (ep. 8)
"Horse of Another Color" (ep. 3)
"There Is Nothing Like a Dame" (ep. 2)
"The Not So Magnificent Seven" (ep. 1)
Қабылдау және жою
Шоу Денвер үшін Шервуд Шварц жасаған, ол бұрын "Гиллиган аралы" сериалын жасаған болатын. (Ол кезде Шварц бірнеше жыл бойы "Гиллиган аралы" сериалын қайта жаңғыртуға тырысып келген; "Dusty's Trail" аяқталғаннан кейін, Шварц 1974 жылдың күзінде шыққан "Гиллиган аралы" мультсериалына келісім берді.) Жаннин Райли мен Лори Сондерс екеуі де "Petticoat Junction" сериалының бұрынғы актерлері болса, ал Форест Таккер бұрын "F Troop" сериалында ескі батыстың қатал кейіпкерін ойнаған. АҚШ теледидары зерттеушілері Тим Брукс пен Эрл Марш айтуынша, шоудың сәтсіздігіне себеп – ол "Гиллиган аралы" сериалының айқын қайта жазылуы болды. Денвер бірнеше рет "Dusty's Trail" өзінің сүйікті сериалы екенін айтқан. Ол кезде мен CBS бізді қалай тастап кеткеніне әлі де ашулы болғанмын. Герб Эдельманмен біз "The Good Guys" сериалын түсірдік, бірақ сыншылар оны "Guys" деп атау керек деді. "Гиллиган аралы" сериалының қайталамаларын Кронкиттен де көп көрсететін, ал авторлық құқықтарынан түскен пайда жоққа шықты. Мен өзіме "сапарды ғана бағалау керек" дедім, егер ("Dusty's Trail") ақшаға жететін болса, керемет, егер жоқ болса, онда бұл тағдыр емес еді. Бұл менің камера алдындағы ең жақсы жылым болды. 1973–1974 жылдар аралығында "Dusty's Trail" сериалы алғашқы 50 шоудың қатарына енгені хабарланды, бұл синдикатталған бағдарламаның бірінші маусымы үшін өте жақсы көрсеткіш болды; дегенмен, сериал бір маусымнан кейін тоқтатылды, жоспарланған 30 серияның орнына 26 серия түсірілді.
The show was created for Denver by Sherwood Schwartz, who had also created its progenitor, Gilligan's Island. (At the time, Schwartz had been actively trying to get Gilligan's Island revived for several years; after Dusty's Trail ended, Schwartz conceded to an animated Gilligan adaptation that debuted in fall 1974.) Jeannine Riley and Lori Saunders were both former cast members of Petticoat Junction, while Forrest Tucker had previously played a crusty Old West character in F Troop. According to U. S. television researchers Tim Brooks and Earle Marsh, the reason for the show's failure was that it was too obviously a rewrite of Gilligan's Island. Denver professed on several occasions that Dusty's Trail was his favorite show to perform. At that time I still had some animus at how CBS threw us in the dumper. Herb Edelman and I'd done The Good Guys but sour critics said it should have been just called 'Guys'. Gilligan repeats were on the tube more than Cronkite, and its royalties about kaput. I told myself to just enjoy the ride, and if it (Dusty's Trail) hit paydirt, super, if not, then it wasn't in the cards. It was my best year in front of a camera. During its run in the 1973–1974 season, it was reported Dusty's Trail barely made the top 50 shows, a fairly respectable showing for a first run syndicated program; nonetheless the program was canceled after its lone season, with 26 episodes produced out of an originally planned 30.
Үй медиасы
Бірнеше "Дасти's Trail" эпизодтары, нақты себептері толыққанды түсініксіз болғандықтан, дұрыс түрде авторлық құқыққа тіркелмеген. Бұл эпизодтар тұрақты телесериалдардың соңғыларының бірі болды (өндіріс тізбегі бойынша) және қоғамдық доменге өткен аз эпизодтардың қатарына жатты, сондай-ақ 1963 жылдан кейін түсірілген эпизодтардың ішінде де сирек кездесетін жағдай. Осының нәтижесінде, шоу қайта көрсетілімдерде және арзан DVD-де кеңінен қолжетімді болды. 2004 жылдың 12 қазанында "Brentwood Home Video" компаниясы АҚШ-та 1-ші аймақ DVD форматында серияның 17 эпизодын шығарды.
Several Dusty's Trail episodes, for reasons not entirely clear, were not properly copyrighted; these were among some of the last episodes of a regular TV series (in order of production) to lapse into the public domain, and some of the few to do so that were produced after 1963. Because of this, the show became widely available in reruns and on discount DVDs. On October 12, 2004, Brentwood Home Video released 17 episodes of the series on Region 1 DVD in the United States.