Уилфред Уильямс: Американдық әншінің өмірі мен мансабы
Billy Williams (singer)
Уилфред Уильямс (1910-1972) – американдық әнші, "I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter" хит-трегімен танымал. Алтын дискі иегері, "Oh, Yeah!" деп аяқтайтын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші (1910–1972)
American singer (1910–1972)
Уилфред Уильямс (28 желтоқсан 1910 – 12 қазан 1972) – американдық әнші. 1957 жылы ол Фэтс Уоллердің "Мен бірден отырып, өзіме хат жазамын" әнін табысты жазбаға түсірді. Бұл жазба бір миллионнан астам дана сатылып, алтын дискпен марапатталды. Оның әндеріндегі айрықша белгісі – ән мәтінінің соңында "О, иә!" деп шулап айтуы.
Wilfred Williams (December 28, 1910 – October 12, 1972) was an American singer. He had a successful cover recording of Fats Waller's "I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter" in 1957. The record sold over one million copies, and was awarded a gold disc. His trademark hook for his songs was to shout "Oh, Yeah" at the end of lyrics.
Алғашқы жылдар
Вильямс методист пасторының ұлы ретінде Техас штатының Уэко қаласында дүниеге келді. Оның балалық шағы Техаста өтті, содан кейін отбасы Огайоға көшті. Өсіп келе жатып, әкесі пастор болып қызмет еткен шіркеулерде хорға қатысып ән айтты, ал анасы көбінесе хор жетекшісі болып жұмыс істеді. Ол көбінесе жеке әнші болып өнер көрсетті, сонымен қатар анасына музыканы реттеуге көмектесуді үйренді.
A Methodist minister's son, Williams was born in Waco, Texas. His early youth was spent in Texas, before the family moved to Ohio. Growing up, he sang in choirs at churches where his father was the pastor, with his mother often serving as choir director. He was often a soloist, and he also learned to help her arrange music.
Әскери қызмет
Уильямс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскерде қызмет етті; 1944 жылы медициналық комиссиямен босатылды.
Williams served in the Army during World War II; he received a medical discharge in 1944.
Мансап
Уилберфорс университетінде студент болған кезінде ол 1930 жылдан 1950 жылға дейін бір топпен ән айтты, содан кейін Юджин Диксон, Клод Риддик және Джон Боллмен бірге өзінің «Билли Уильямс квартетін» құрды. Одан кейін көптеген радио және теледидар бағдарламаларына қатысты: 1942 жылдан 1946 жылға дейін өте танымал Бинг Кросби радиошоуында [50 миллион тыңдаушы] және Сид Цезарьдің «Your Show of Shows» бағдарламасында тұрақты қатысушы және хор мүшесі ретінде. 1959 жылдың 5 сәуірінде «Билли Уильямс квартеті» Эд Салливан шоуында өнер көрсетіп, «Goodnight Irene» әнін керемет орындады. Уильямс сондай-ақ «Билли Уильямс ревюіне» жетекшілік етті, ол «бишілер, әншілер, музыканттар және комедия актерлерінен тұратын толыққанды шоу» болатын. Бұл труппа Канадада, Кариб аймағында және АҚШ-тың барлық аймақтарында өнер көрсетті.
While he was a student at Wilberforce University, he went on to sing with the group from 1930 to 1950, when he formed his own Billy Williams Quartet with Eugene Dixon, Claude Riddick and John Ball. Many radio and television appearances followed: as regular guests and chorus on the extremely popular Bing Crosby radio show [50 million listeners] from 1942 to 1946 and Your Show of Shows with Sid Caesar. On April 5, 1959, the Billy Williams Quartet appeared on The Ed Sullivan Show and performed a rousing version of "Goodnight Irene". Williams also headed the Billy Williams Revue, "a complete show package of dancers, singers, musicians and comedians." The troupe performed in Canada, in the Caribbean, and across the United States.
Кейінгі жылдар
1960 жылдардың басында Уильямс диабеттің салдарынан дауысын жоғалтпауға тырысты. Содан кейін ол Чикагоға көшіп, WGN TV телеарнасының "All Time Hits" бағдарламасында ән айтты (оның жазбалары сақталған). Өмірінің соңғы жылдарында Уильямс Нью-Йорк қаласында баспанасыз ер адамдарға көмектесетін бағдарламада жұмыс істеді.
By the early 1960s Williams struggled to retain his voice due to complications of diabetes. He subsequently moved to Chicago and sang on WGN TV's "All Time Hits" TV show (for which videotape exists). In the years before his death, Williams worked in New York City with a program to help homeless men.
Өлім
1972 жылы 12 қазанда Уильямс Иллинойс штатының Чикаго қаласында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол 61 жасқа толыпты.
On October 12, 1972, Williams died in Chicago, Illinois, after having a heart attack. He was 61 years old.