Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық музыкант және актер (1940–1985)
American musician and actor (1940–1985)
Эрик Хиллиард Нельсон (8 мамыр 1940 – 31 желтоқсан 1985) – американдық музыкант және актер. Сегіз жасынан бастап ол отбасысымен бірге «Оззи мен Харриеттің оқиғалары» радио және телесериалдарында ойнады. 1957 жылы ол ұзақ және сәтті мансабын бастады. Музыкант және тележұлдыз ретіндегі оның танылуы Говард Хоукстің «Рио Браво» (1959) батырлық фильмінде Джон Уэйн, Дин Мартин, Уолтер Бреннан және Энджи Дикинсонмен бірге түсуге мүмкіндік берді. 1957 мен 1973 жылдар арасында ол Billboard Hot 100 және оның алдыңғы тізімдеріне 54 әнді енгізді, соның ішінде 1958 жылғы «Poor Little Fool» әні Billboard журналының жаңадан құрылған Hot 100 тізімінде бірінші орынға шықты. Ол тағы 19 әнді топ-10 тізіміне енгізді және 1987 жылдың 21 қаңтарында Рок-н-ролл Даңқы залына енгізілді. 1996 жылы Нельсон TV Guide журналының «Барлық уақыттағы 50 ең ұлы тележұлдыз» тізімінде 49-шы орынды иеленді. Көптеген сессиялық музыканттармен бірнеше альбом жазғаннан кейін, олардың көпшілігі сәтсіз аяқталды, ол 1969 жылы Stone Canyon Band тобын құрды және 1969 жылғы «In Concert at the Troubadour» концерттік альбомының арқасында мансабы қайта жанданды. 1972 жылғы «Garden Party» әні Billboard Hot 100 тізімінде алтыншы орынға дейін көтерілді. Алайда, оның қайта оралуы қысқа болды, өйткені оның жазбалар компаниясы сатып алынып, жабылды, ал оның келесі альбомдары жаңа компаниясымен тиісті деңгейде жарнамаланбады. Ол 1970 жылдар бойында тікелей эфирде өнер көрсетуді және телешоуларда эпизодтық рөлдерді ойнауды жалғастырды, бірақ онжылдықтың соңында оның жазбалар компаниясы онымен келісімшартты бұзды. 1985 жылы Жаңа жыл қарсаңында болған ұшақ апатында қайтыс болғанға дейін ол тағы екі альбом шығарды, бірақ олар үлкен жетістікке жете алмады. Нельсон 1963 жылдан 1982 жылғы ажырасқанға дейін Шарон Кристин Хармонмен үйленген. Олардың төрт баласы болды: актриса Трейси Нельсон, музыканттар Гуннар мен Мэтью егіздері және актер Сэм.
Eric Hilliard Nelson (May 8, 1940 – December 31, 1985) was an American musician and actor. From age eight he starred alongside his family in the radio and television series The Adventures of Ozzie and Harriet. In 1957, he began a long and successful career as a popular recording artist. His fame as both a recording artist and television star also led to a motion picture role co starring alongside John Wayne, Dean Martin, Walter Brennan, and Angie Dickinson in Howard Hawks's western feature film Rio Bravo (1959). He placed 54 songs on the Billboard Hot 100 and its predecessors between 1957 and 1973, including "Poor Little Fool" in 1958, which was the first number one song on Billboard magazine's then newly created Hot 100 chart. He recorded 19 additional top ten hits and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on January 21, 1987. In 1996 Nelson was ranked No. 49 on TV Guide's 50 Greatest TV Stars of All Time. After recording several albums with mostly session musicians, most of which flopped, he formed the Stone Canyon Band in 1969 and experienced a career resurgence, buoyed by the live album In Concert at the Troubadour, 1969 and had a surprise hit with 1972's "Garden Party", which peaked at number six on the Billboard Hot 100. His comeback was short lived, however, as his record label was bought out and folded, and his followup albums were not well promoted by his new label. He continued to perform live and take small television roles through the 1970s, though his label dropped him by the end of the decade. He released two more albums, with unimpressive results, before his death in a plane crash on New Year's Eve, 1985. Nelson was married once, to Sharon Kristin Harmon, from 1963 until their divorce in 1982. They had four children: actress Tracy Nelson, twin sons and musicians Gunnar and Matthew, and actor Sam.
Ерте өмір
Нельсон 1940 жылдың 8 мамырында Нью-Джерси штатының Тинек қаласында дүниеге келген. Оззи Нельсон Ратгерс университетінің түлегі болған және жоғары білім алуға ынталы еді, бірақ он сегіз жасар Рикидің табысынан 93 пайыз салық төленгендіктен, оқуға қатысудың қажеті жоқ деп ойлады. Он үш жасында Рики жылына 100 000 доллардан астам табыс табады, ал он алты жасында оның жеке капиталы 500 000 долларды құрады (1956 жылы 500 000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Нельсонның байлығын оның ата-анасы сақтап, ол тапқан ақшаны сенімді қорларға инвестициялады. Ата-анасы оған он сегіз жасында 50 доллар жәрдем ақша бергенімен, Рики көбінесе ақша тапшылығына тап болып, бір күні кинотеатрға өзімен бірге қызметтесін кіргізу үшін бос шыны бөтелкелерді жинап, сатқан.
Nelson was born on May 8, 1940, in Teaneck, New Jersey. Ozzie Nelson was a Rutgers alumnus and keen on college education, but eighteen year old Ricky was already in the 93 percent income tax bracket and saw no reason to attend. At age thirteen, Ricky was making over $100,000 per annum, and at sixteen he had a personal fortune of $500,000 (500000.0 in 1956 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Nelson's wealth was astutely managed by his parents, who channeled his earnings into trust funds. Although his parents permitted him a $50 allowance at the age of eighteen, Ricky was often strapped for cash and one evening collected and redeemed empty pop bottles to gain entrance to a movie theater for himself and a date.