Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық әнші, тележүргізуші, актер және бизнесмен (1928-2010) американдық кантри әншісі
American singer, TV host, actor and businessman (1928 2010)
the country music singer
Джимми Рэй Дин (10 тамыз 1928 – 13 маусым 2010) – американдық кантри әншісі, тележүргізуші, актер және бизнесмен. Ол «Джимми Дин» шұжық брендінің негізін қалаушы және оның телеарнадағы жарнамаларының бетпердесі болды, тіпті өлімінен кейін де оның келбеті жарнамаларда қолданыла береді. Ол музыкаға деген қызығушылығын «Сет Уорд баптист шіркеуіне» байланыстырды. 1940-жылдардың соңында АҚШ Әуе күштерінде қызметтен кейін орта мектепті тастап, кәсіби өнерпаз болды. 1958 жылдың 14 қыркүйегінен 1959 жылдың маусымына дейін CBS арнасы «Джимми Дин шоуын» апта күндері мен сенбі күндері эфирге шығарды. Ән Ұлыбританиядағы синглдер тізімінде екінші орынға көтерілді. Бұл ән Динге 1962 жылы «Үздік кантри және вестерн жазбасы» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығын әкелді. Ол 1963–1966 жылдар аралығында «Джимми Дин шоу» атты әртүрлі бағдарламалар жиынтығын ұсынды. Онда Роджер Миллер, Джордж Джонс, Чарли Рич, Бак Оуэнс және желілік эфирде сирек көрінетін Джо Мафис сияқты кантри музыкасының өкілдері болды. 1964 жылы ол 14 жасар Ханк Уильямстың алғашқы теледидардағы өнеріне қонақ шақырды. Ол әкесі Ханк Уильямсқа байланысты бірнеше ән орындады. Бағдарламада сондай-ақ комедиялық нөмірлер, түрлі танымал музыкалық орындаушылар және Джим Хенсонның қуыршақ театрынан Рольф Итімен Диннің ойнағандары көрсетілді. Хенсон осы мүмкіндікке қатты риза болды және Динге өндіріс компаниясының 40% үлесін ұсынды, бірақ Дин оны қабылдауға лайық емес екенін және Хенсон өзінің еңбегі үшін барлық марапатқа лайық екенін айтып, бас тартты. Дин өмірінің соңына дейін бұл шешіміне ешқашан өкінгенін жасырмады. Дин 1960-жылдары бірнеше телешоулар мен ойын-сауық бағдарламаларында қатысты, соның ішінде «The Ed Sullivan Show», «The Pat Boone Chevy Showroom» және «The Hollywood Palace» бағдарламаларында өнер көрсетті. 1966 жылы телесериалы аяқталғаннан кейін Дин актерлік мансабына көшті. Оның ең танымал рөлі – Джеймс Бондтың «Алмаз мәңгілік» (1971) фильмінде Говард Хьюзден шабыт алған Лас-Вегас миллиардері Уиллард Уайт рөлі болды (Бонд рөлін Шон Коннери ойнады). Ол сондай-ақ «Daniel Boone» (1967–1970) сериалының 14 эпизодында үш түрлі рөлде ойнады («Дело Джонс» рөлінде бір эпизод, «Еремия» рөлінде екі эпизод және «Джош Клементс» рөлінде 11 эпизод); «Fantasy Island» сериалының екі эпизодында Чарли Роулендс рөлінде (1981–1982); және басқа телешоуларда, соның ішінде Дэйл Робертсонның қатысуымен «J. J. Starbuck» сериалында Чарли Буллетс рөлінде жартылай тұрақты рөлде ойнады (1987–1988). 1976 жылы Дин «I. O. U.» атты тағы бір әнмен миллиондық сатылымға қол жеткізді, бұл ән анасына және барлық аналарға арналған құрметтің белгісі болды. Компанияның табысы 1984 жылы «Consolidated Foods» компаниясының оны сатып алуына әкелді, кейіннен ол «Sara Lee Corporation» деп аталды. Дин компанияның өкілі ретінде қала берді, бірақ жаңа бас компания оны бірден басқару қызметінен шеттетуді бастады. 2004 жылдың қаңтарында Дин «Sara Lee» компаниясының оны тым қарт болғандықтан шұжық брендінің өкілі ретінде қызметтен шығарғанын айтты. 2004 жылдың наурыз айында Дин «Sara Lee» акцияларының бірінен басқа барлық акцияларын сатқанын мәлімдеді. 2018 жылы, оның қайтысынан бірнеше жыл өткен соң, шұжық компаниясы Диннің өзін таныстырып, өнімді мақтап тұрған дауысы бар классикалық жарнамалардың кейбірін қайтадан эфирге шығара бастады.
Jimmy Ray Dean (August 10, 1928 – June 13, 2010) was an American country music singer, television host, actor and businessman. He was the creator of the Jimmy Dean sausage brand as well as the spokesman for its TV commercials, and his likeness continues to be used in advertisements after his death. He attributed his interest in music to the Seth Ward Baptist Church. He dropped out of high school and became a professional entertainer after serving in the U. S. Air Force in the late 1940s. Then from September 14, 1958, to June 1959, CBS carried The Jimmy Dean Show on weekday and Saturday afternoons. The track peaked at number two in the UK Singles Chart. The song won Dean the 1962 Grammy Award for Best Country & Western Recording. with his 1963–66 variety series The Jimmy Dean Show. It presented country music entertainers including Roger Miller, George Jones, Charlie Rich, Buck Owens, and some (such as Joe Maphis) who seldom received network exposure. In 1964, he hosted Hank Williams Jr. in Williams' first television appearance at the age of 14. He sang several songs associated with his father, Hank Williams. The program also featured comedy and a variety of popular music artists, and Dean's sketches with Rowlf the Dog, one of Jim Henson's Muppets. Henson was so grateful for this break that he offered Dean a 40% interest in his production company, but Dean declined on the basis that he had done nothing to truly earn it and Henson deserved all the rewards for his own work. For the rest of his life, Dean made it clear that he never regretted this decision. Dean appeared on several TV talk shows and game shows in the 1960s and performed on variety programs, including The Ed Sullivan Show, The Pat Boone Chevy Showroom and The Hollywood Palace. Dean turned to acting after his television series ended in 1966. His best known role was as a reclusive Las Vegas billionaire Willard Whyte, inspired by Howard Hughes, in the James Bond movie Diamonds Are Forever (1971) with Sean Connery as Bond. He also appeared in 14 episodes of Daniel Boone (1967–70) in three different roles (one episode as "Delo Jones," two as "Jeremiah," and 11 as "Josh Clements"); as Charlie Rowlands in two Fantasy Island episodes (1981–82); and on other television shows including a semi regular role as Charlie Bullets on J. J. Starbuck starring Dale Robertson (1987–1988). In 1976, Dean achieved a million seller with another recitation song called "I. O. U. ", a tribute to his mother and mothers everywhere. The success of the company led to its acquisition in 1984 by Consolidated Foods, later renamed the Sara Lee Corporation. Dean remained involved as spokesman for the company, but the new corporate parent immediately began phasing him out of any management duties. In January 2004, Dean said that Sara Lee had dropped him as the spokesman for the sausage brand because he was too old. In March 2004, Dean revealed that he had sold all but one of his shares in Sara Lee stock. In 2018, several years after his death, the sausage company began re airing some classic commercials featuring the voice of Dean introducing himself and praising the product.
Кейінгі жылдар және өлім
1980-ші жылдары ол әйелі және отбасымен Нью-Джерси штатының Тенефли қаласында тұрды. 1990 жылдан бері Вирджиния штатында тұратын Дин 1997 жылы Вирджинияның Кантри музыкасының Даңқ залына енгізілді. Вирджинияның бұрынғы губернаторы Джим Гилмор Динды Вирджиния штатының аң және ішкі су шаруашылығы жөніндегі кеңесіне тағайындады, ол штаттың жабайы табиғатты қорғау және кеме жүру ережелерін қадағалайды. Диннің 110 футтық яхтасы «Big Bad John» деп аталды, онда ол көптеген рет президент Джордж Бушты қабылдады. Екеуі алғаш рет Нэшвиллде Диннің кабельдік телешоуында кездескен, онда Буш Диннің шұжық сатуын пароди жасаған. 2004 жылдың күзінде ол өзінің тікелей, ашық айтатын автобиографиясын – «30 жыл шұжық, 50 жыл ветчина» деген атпен шығарды. Дин 1991 жылы үйленген әнші, ән жазушы және студиялық әртіс Донна Мид Динмен жартылай зейнеткерлікте өмір сүрді, ол оның кітабын жазуға көмектескен. Жұбайлар Вирджиния штатының Ричмонд қаласының шетінде, Хенрико округіндегі Джеймс өзеніне қарап тұрған Шаффинс-Блаффтегі жерлерінде тұрды. 2009 жылдың 20 сәуірінде негізгі үй өрттен көп зардап шекті, бірақ Диндер жарақат алмады. Диндер үйлерін сол негізде қайта салып, 2010 жылдың басында оралды. 2008 жылдың 20 мамырында Дин Плейнвьюдегі Уэйленд баптистік университетіне 1 миллион доллар сыйлық бергенін жариялады, бұл мекемеге жеке тұлғадан берілген ең ірі сыйлық болды. Дин: «Мен өте бақыттымын, әсіресе туған жеріме қайтарып беруге қуаныштымын», – деді. Дин мен оның әйелі де академикалық жетістіктері үшін Варина орта мектебіне жомарт сыйлықтар берді. 2010 жылдың 23 ақпанында Дин Кантри музыкасының Даңқ залына үміткер ретінде ұсынылды; оның 2010 жылдың қазанында енгізілуі жоспарланған, бірақ бұл оның қайтысынан кейін болды. Диннің бірінші әйелі Мэри Сью (Сью) (туған аты Виттауэр) Динмен үш бала – Гарри, Конни және Роберт, сондай-ақ екі немере – Каролина Тейлор (Коннидің қызы) және Брианна Дин (Роберттің қызы) тәрбиеледі. Ол 1950 жылы бірінші әйеліне үйленді; ол 1990 жылы кантри әншісі Донна Мидпен болған ісінен ажырасты. Донна Дин Диннің қайтысынан екі жыл өткен соң балалық шағындағы жарына – Джейсон Стивенске үйленді. Дин 2010 жылдың 13 маусымында 81 жасында Вирджиния штатының Варина қаласындағы үйінде қайтыс болды. Ол Associated Press агенттігіне денсаулығының жақсы болғанын, сондықтан өлімі күтпеген жерден болғанын айтты. Ол кешкі асын жеп, теледидар көріп отырғанда бөлмеден шығып кеткенін, ал ол қайтып келгенде ол жауап бермейтін еді деп еске алады. Ол сағат 19:54-те қайтыс болды. Оның мүлігінің құны 50 миллион доллардан асып кеткені бағаланды. Ол Джеймс өзеніне қарап тұрған, пианино пішіндес 3 метрлік мазараға жерленді. Оның қабір тасында «Бұл жерде бір тозақ адам жатыр» деп жазылған, бұл оның «Big Bad John» әнінің цензураланбаған нұсқасынан алынған сөз. 2014 жылдың 24 маусымында Джимми Дин мұражайының негізі қаланды, ол екі жылдан кейін Диннің туған қаласы Плейнвьюдегі Уэйленд баптистік университетінің аумағында ашылды. Диннің жесірі Донна Дин Стивенс салтанатқа қатысты. Мұражайда Джимми Диннің көптеген естелік заттары, сондай-ақ Ричмонд мүсіншісі Пол ДиПаскуал жасаған және Джимми Дин шұжық брендінің иесі Hillshire Brands қаржылаған өмірлік мөлшердегі қола мүсін орналасқан. Мұражай Дин отбасылық қорының сыйлығынан қаржыландырылады.
In the 1980s, he and his wife and family were residents of Tenafly, New Jersey. A Virginia resident from 1990, Dean was inducted into the Virginia Country Music Hall of Fame in 1997. Former Virginia governor Jim Gilmore appointed Dean to the Virginia Board of Game and Inland Fisheries, which oversees the state's wildlife efforts and boating laws. Dean owned a 110 foot yacht, Big Bad John, on which he hosted President George Bush on numerous occasions. The two had originally met on Dean's cable show in Nashville, where Bush did an impression of Dean selling sausage. In the fall of 2004, he released his blunt, straight talking autobiography 30 Years of Sausage, 50 Years of Ham. Dean lived in semi retirement with his second wife, Donna Meade Dean, a singer, songwriter, and recording artist he married in 1991, who helped him write his book. The couple lived on their property at Chaffin's Bluff overlooking the James River in Henrico County, on the outskirts of Richmond, Virginia. On April 20, 2009, the main house was largely gutted by a fire, although the Deans escaped injury. The Deans rebuilt their home on the same foundation and returned early in 2010. Dean announced on May 20, 2008, a donation of $1 million to Wayland Baptist University in Plainview, the largest gift ever from one individual to the institution. Dean said: "I've been so blessed, and it makes me proud to give back, especially to my hometown." Dean and his wife also donated generously to Varina High School to reward academic scholars. On February 23, 2010, Dean was nominated for the Country Music Hall of Fame; he was scheduled to be inducted in October 2010, but this occurred after his death. Dean had three children, Garry, Connie and Robert, with his first wife Mary Sue (Sue) (née Wittauer) Dean, and two granddaughters, Caroline Taylor (Connie's daughter) and Brianna Dean (Robert's daughter). He married his first wife in 1950; she divorced him in 1990 because of his affair with country singer Donna Meade who became his second wife. Donna Dean married her childhood sweetheart Jason Stevens two years after Dean's death. Dean died on June 13, 2010, at the age of 81 at his home in Varina, Virginia. She told the Associated Press that he was doing well health wise, so his death came unexpectedly. She recollects that he was eating dinner while watching television, she left the room, and when she came back in he was unresponsive. He was declared dead at 7:54 pm. His estate was estimated to be worth over $50 million. He was entombed in a 9 feet (3 m) piano shaped mausoleum overlooking the James River on the grounds of his estate. His epitaph reads "Here Lies One Hell of a Man", which is a paraphrased lyric from the uncensored version of his song "Big Bad John". On June 24, 2014, a groundbreaking was held for the Jimmy Dean Museum, which opened two years later on the grounds of Wayland Baptist University in his hometown of Plainview, Texas. Dean's widow, Donna Dean Stevens, was present for the ceremony. The museum houses much of Jimmy Dean's memorabilia as well as a larger than life size bronze statue created by Richmond sculptor Paul DiPasquale and funded by Hillshire Brands, owner of the Jimmy Dean sausage brand. The museum is funded by a gift from the Dean Family Foundation.