Кіріспе
Австралиялық велосипедші Анна Миллвард, тумасы Вильсон, (26 қараша 1971 жылы туған) – австралиялық велосипед спортымен айналысушы. Велоспорт мансабында 2001 жылы жалпы UCI ұпайлар тізімінде жеңіске жетті, екі рет UCI әлем кубогының жалпы есебінде чемпион атанды және мансабында барлығы 5 әлем кубогы жарысын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол 1999 жылы UCI жол чемпионатында екі күміс медаль жеңіп алды және екі рет Women's Challenge жарысында (1996 және 2000 жылдары) жеңіске жетті. 2000 жылғы Сидней Олимпиадасында уақытқа қарсы күрес пен жол жарысында төртінші орынды иеленді. Туған жерінде өткен Олимпиададан кейін, 18 қазанда Мельбурнда UCI әйелдер арасындағы сағаттық рекордты 43,501 км қашықтықпен жаңартты. Миллвард 22 жылдан кейін сағаттық рекордты алғаш рет жаңартты, бірақ ол оны бір айдан кем уақытқа ғана сақтап қалды (Жианни Лонго 2000 жылдың қарашасында 44,767 км жүргізді). 1998 жылғы Достастық ойындарында ол уақытқа қарсы күресте алтын, жол жарысында қола медаль жеңіп алды, ал 2002 жылғы Достастық ойындарында уақытқа қарсы күресте күміс медаль иеленді. 2000 жылы Саймон Бенц салған оның портреті Арчибальд сыйлығына ілінді.
Anna Millward, née Wilson, (born 26 November 1971) is an Australian cycle racer. During her cycling career, she won the overall UCI points title in 2001, and twice was UCI overall World Cup points champion, winning a total of 5 World Cup races in her career. She also won two silver medals in the UCI Road World Championship competition in 1999 and twice won the Women's Challenge race (1996 and 2000). In the 2000 Sydney Olympics she finished fourth in both the time trial and the road race. In the month after her home Olympics, on 18 October, she broke the UCI women's Hour record in Melbourne with a distance of 43.501 km. Millward had broken the hour record for the first time in 22 years, but she was to hold it for less than a month (Jeannie Longo rode 44.767 km in November 2000). In the 1998 Commonwealth Games, she won gold in the time trial and bronze in the road race, she won a silver in the 2002 Commonwealth Games time trial. In 2000, a portrait of her by Simon Benz was hung in the Archibald Prize.
Өмірбаян
Анна Миллвард (2000 жылы үйленгенге дейін Уилсон) өмірін спортшы ретінде бастамады. Оның орнына, отбасының, әсіресе 11 жасында қайтыс болған әкесінің ынтасымен, оның тәрбиесінде академиялық білімге ерекше мән берілді. Сол кезде Миллвард жастық шағындағы ғылымға деген құштарлығына ден қойды. Кейін, бір мұғалімнің кеңесімен, ол Монаш университетінде заң және ғылым мамандықтарын біріктіріп оқыды. Заңды оқу оған біртіндеп ұнады, соңында ол оны басты мамандығы етіп таңдап, 1996 жылы заңгер мамандығын бітірді. Ол университетке оқып жүргенде өзінің тағы бір құмарлығын – велосипедті ашты. Бастапқыда мектепке велосипедпен қатынайтын Миллвард пен бірнеше досы тоғыз күндік ойын-саяхат – Ұлы Виктория велосипед жолына қатысуға шешім қабылдады. Миллвард осы саяхаттан бастап велосипедке деген құштарлығының туынды екенін айтады. 1993 жылы ол алғашқы жарысына қатысып, жергілікті клубымен төмен деңгейдегі жарыста жеңіске жетті. Осылайша, оның даңқты велоспорт карьерасы басталды, ол оны көптеген беделді жарыстарда жеңіске жеткізді.