Калифорнияның құрметті құрылтайшысы Энни Кеннеди Бидвелл
Annie Bidwell
Энни Кеннеди Бидвелл (1839-1918) – Калифорнияның Сакраменто аймағының құрметті пионері, әлеуметтік қайраткер. Әйелдер құқығы, білім беру, саяхатшыларға демалыс орны салды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Энни Кеннеди Бидуэлл (30 маусым 1839 – 9 наурыз 1918) – 19 ғасырдағы пионер және Калифорния штатының Сакраменто аңғарындағы қоғамды құрушы. Ол әйелдердің сайлау құқығы, тыйымшылық қозғалысы, саяхатшыларға демалуға және түнуге арналған саябақтарды сыйлау, сондай-ақ білім беру саласына қосқан үлесімен танымал. Ол Уиг партиясының саясаткері, 1850 және 1860 жылдардағы АҚШ халық санағының директоры болған Джозеф К. Г. Кеннедидің қызы болды. Кеннеди отбасы Вашингтон қаласында Эннидің 10 жасынан бастап тұрды. Олардың тойына Элизабет Кэди Стэнтон, президент Эндрю Джонсон және болашақ президент Улисс С. Грант қатысты. Ол үйленгеннен кейін жаңа күйеуімен бірге Калифорния штатының Чико қаласына оралды. Күйеуі тірі кезінде Бидуэлл жергілікті мечопда тайпасының болашағы туралы алаңдады. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Бидуэлл күйеуінің құрған Чико қаласында өмір сүруін жалғастырды. Өмірінің соңында ол 1905 жылдың 10 шілдесінде Чико қаласына 2238 акр (шамамен он шаршы миль) жерді және қала орталығындағы Балалар паркін сыйға берді. Сол кезде берілген жерлер халықтың сенімінде қалды және қазір Бидуэлл паркі деп аталады. Ол 1918 жылдың 9 наурызында Чико қаласында қайтыс болды.
Annie Kennedy Bidwell (June 30, 1839 – March 9, 1918) was a 19th century pioneer and founder of society in the Sacramento Valley area of California. She is known for her contributions to social causes, such as women's suffrage, the temperance movement, donating parks for travelers to camp and sleep in and education. she was the daughter of Joseph C. G. Kennedy, a politician in the Whig party, who served as director of the United States Census for 1850 and 1860. The Kennedy family lived in Washington, D. C., from Annie's 10th year. Their wedding guests included Elizabeth Cady Stanton, President Andrew Johnson and future president Ulysses S. Grant. After their marriage, Annie returned with her new husband to his home in Chico, California. While her husband was alive, Bidwell was concerned for the future of the local Mechoopda Native Americans. After her husband's death, Bidwell continued to live in Chico, the town her late husband had founded. Before her death, she donated to the city of Chico on July 10, 1905, some 2,238 acres (almost ten square miles) of land, along with a Children's Park in downtown. Since then the land has remained in the public trust and is now known as Bidwell Park. She died on March 9, 1918, in Chico, California.
Мұра
Чикодағы Бидуэлл сарайы қазір мемлекеттік тарихи парк ретінде сақталған. Энни мен Джон Бидуэлл осы сарайда тұрғанда, өз заманының көптеген белгілі тұлғаларын қабылдады, олардың ішінде: президент Рутерфорд Б. Хейс, генерал Уильям Т. Шерман, Сьюзан Б. Энтони, Фрэнсис Уиллард, губернатор Лиланд Стэнфорд, Джон Мьюр және Аса Грей.
The Bidwell Mansion in Chico is now preserved as a state historic park. While Annie and John Bidwell resided in the mansion, they were hosts to many prominent figures of their era, including: President Rutherford B. Hayes, General William T. Sherman, Susan B. Anthony, Frances Willard, Governor Leland Stanford, John Muir, and Asa Gray.