Анни Кеннеди Бидвелл: Пионер Калифорнии и благотворительница.
Annie Bidwell
Анни Кеннеди Бидвелл (1839-1918) – пионер Калифорнии, основательница общества, сторонница избирательного права женщин и трезвости. Биография и вклад в образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Энни Кеннеди Бидвелл (30 июня 1839 – 9 марта 1918) – пионерка и одна из основательниц общества в XIX веке в районе долины Сакраменто, Калифорния. Она известна своим вкладом в различные социальные движения, такие как борьба за избирательное право женщин, движение за трезвость, а также благодаря пожертвованиям парков для отдыха путешественников и развитию образования. Она была дочерью Джозефа К. Г. Кеннеди, политика партии вигов, который занимал должность директора переписи населения США в 1850 и 1860 годах. С десяти лет Энни жила с семьей в Вашингтоне, округ Колумбия. Среди гостей на её свадьбе были Элизабет Кэди Стэнтон, президент Эндрю Джонсон и будущий президент Улисс С. Грант. После замужества Энни вернулась с мужем в его дом в Чико, Калифорния. При жизни мужа Бидвелл проявляла заботу о будущем местных индейцев племени мехопда. После его смерти она продолжала жить в Чико, городе, основанном её покойным супругом. Перед смертью, 10 июля 1905 года, она пожертвовала городу Чико около 2238 акров земли (почти десять квадратных миль), а также детский парк в центре города. С тех пор эта земля находится в общественном владении и известна как парк Бидвелл. Она умерла 9 марта 1918 года в Чико, Калифорния.
Annie Kennedy Bidwell (June 30, 1839 – March 9, 1918) was a 19th century pioneer and founder of society in the Sacramento Valley area of California. She is known for her contributions to social causes, such as women's suffrage, the temperance movement, donating parks for travelers to camp and sleep in and education. she was the daughter of Joseph C. G. Kennedy, a politician in the Whig party, who served as director of the United States Census for 1850 and 1860. The Kennedy family lived in Washington, D. C., from Annie's 10th year. Their wedding guests included Elizabeth Cady Stanton, President Andrew Johnson and future president Ulysses S. Grant. After their marriage, Annie returned with her new husband to his home in Chico, California. While her husband was alive, Bidwell was concerned for the future of the local Mechoopda Native Americans. After her husband's death, Bidwell continued to live in Chico, the town her late husband had founded. Before her death, she donated to the city of Chico on July 10, 1905, some 2,238 acres (almost ten square miles) of land, along with a Children's Park in downtown. Since then the land has remained in the public trust and is now known as Bidwell Park. She died on March 9, 1918, in Chico, California.
Наследие
Особняк Бидвелл в Чико теперь сохраняется как государственный исторический парк. Во время проживания в особняке Энни и Джон Бидвелл принимали у себя многих выдающихся деятелей своей эпохи, среди которых: президент Резерфорд Б. Хейс, генерал Уильям Т. Шерман, Сьюзан Б. Энтони, Фрэнсис Уиллард, губернатор Лиланд Стэнфорд, Джон Мьюр и Аса Грей.
The Bidwell Mansion in Chico is now preserved as a state historic park. While Annie and John Bidwell resided in the mansion, they were hosts to many prominent figures of their era, including: President Rutherford B. Hayes, General William T. Sherman, Susan B. Anthony, Frances Willard, Governor Leland Stanford, John Muir, and Asa Gray.