Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық спортшы, Жаңа Зеландия саясаткері.
Australian sportsman
the New Zealand politician
Джордж Эдвард Триб (4 қазан 1920 – 5 сәуір 2009) – 1946 жылдан 1947 жылға дейін үш тестілік матчта ойнаған австралиялық крикетші, сондай-ақ VFL лигасындағы Footscray Football Club футбол клубының австралиялық футболшысы.
George Edward Tribe (4 October 1920 – 5 April 2009) was an Australian cricketer who played in three Test matches from 1946 to 1947, as well as an Australian rules footballer with the Footscray Football Club in the VFL.
Крикет мансабы
Триб Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Виктория құрамасында үлкен жетістікпен ойнады, 13 ойында 19.25 орташасымен 86 қақпа алды және 1946–47 жылғы Аш сериясында Дональд Брэдман басқаруымен үш тестілік матчқа қатысты. Ол жан-жақты ойыншы болғандықтан, сол қолмен баяу ортодоксалды және білекпен айналдыратын допты лақтырды, сондай-ақ сол қолмен, көбінесе алтыншы немесе жетінші нөмірде, қарсыластарға қарсы тұрып, бірінші сыныптық карьерасында 7 сенсациялық ойын көрсетті. Бірінші сыныптық крикеттегі өнімді көрсеткіштеріне қарамастан, Англияға қарсы өткен серияда сәтсіздікке ұшырап, ұлттық құрамадан шығарылды. Сиднейдегі бесінші тестіде Рей Линдуолл 109/9 қақпа алды, бірақ Триб одан да жақсы ойнағанын айтты, алайда 153/0 есебімен қайта оралуға мүмкіндік болмады. Австралияда танымалдылыққа ие бола алмағаннан кейін, 1947 жылы Триб Ланкашир лигасына көшті. Ол Орталық Ланкашир лигасындағы Милнроу клубына қосылып, алғашқы маусымда 136 қақпа алды. Ол бұл көрсеткішін келесі жылы 148 қақпамен, ал 1950 жылы 150 қақпамен жақсартты, содан кейін екі маусымға Раутенсталл клубына ауысты. Австралия құрамасымен турнеге шықпаса да, 1949/50 жылдары Ұлыбритания Достастығының Үндістанға жасаған туры кезінде 99 қақпа алды. Кәсібі бойынша инженер болған ол 1951 жылы Нортгемптонширдегі фирмаға жұмысқа орналасты, ал оның өнімді көрсеткіштері Нортгемптонширдің сол маусымға оған ұсыныс жасауына себеп болды. Ол бірден табысқа жетіп, 9 маусым бойы округ үшін ойнады, ал жеті маусымда 1000 рең және 100 қақпадан тұратын "қос жетістікке" қол жеткізді. Округ ең нашар командалардың бірінен округтік чемпионаттың басты талапкерлерінің біріне айналғанда Нортгемптонширге оның қосқан үлесі зор болды. Ол 1956 жылы құрмет сыйлығын алды. 2007 жылғы мәліметтерге сәйкес, Триб әлі де Нортгемптонширдің бірінші сыныптық матчтағы ең жақсы боулинг көрсеткішінің рекордсмені болып табылады, 1958 жылы Йоркширге қарсы өткен матчта 15–31 (7–22 және 8–9) көрсеткішін тіркеді. Ол 1955 жылы округ үшін рекордтық 175 қақпа алды. Ол 1955 жылы "Wisden" журналының "Жылдың үздік крикетшісі" атанды. Ол қайтыс болған кезде Австралияның екінші ең қарт тестілік крикетшісі және жалпы он бірінші ең қарт ойыншы болып есептелді.
Tribe played with great success for Victoria immediately after the Second World War, taking 86 wickets at 19.25 in just 13 games and playing in three Tests under Donald Bradman in the 1946–47 Ashes series. An all rounder, he bowled slow left arm orthodox and wrist spin and batted doggedly as a left hander, mostly at number six or seven, compiling 7 centuries in his first class career. Despite his prolific record in first class cricket, he was unsuccessful during the series against England and was dropped from the national team. In the Fifth Test in Sydney Ray Lindwall took 109/9, but thought that Tribe had bowled better, but with no luck to return 153/0. After failing to achieve further recognition in Australia, Tribe moved to the Lancashire League in 1947. He joined Milnrow in the Central Lancashire League and took 136 scalps in his first season. He followed that performance with a record 148 wickets the following year and 150 in 1950, when he moved to Rawtenstall for two seasons. Although he never toured with Australia he took 99 wickets on a Commonwealth tour of India in 1949/50. An engineer by trade, he joined a Northamptonshire based firm in 1951 and his prolific record saw Northamptonshire offer him terms for that season. He proved an immediate success and played for the county for nine seasons, achieving "the double" of 1,000 runs and 100 wickets in seven of those seasons. His value to Northamptonshire as the county moved from being one of the weakest teams to being serious challengers for the County Championship was immense. He was awarded his benefit in 1956. As of 2007, Tribe still holds the Northamptonshire record for best bowling in a first class match, returning figures of 15–31 (made up of 7–22 and 8–9) against Yorkshire in 1958. He took a record 175 wickets for the county in 1955. He was a Wisden Cricketer of the Year in 1955. At the time of his death he was the second oldest Australian Test cricketer and the eleventh oldest overall.
Австралиялық спорттық мансап
1940 жылы Триб Виктория футбол лигасының «Футскрей» футбол клубында тұңғыш рет өнер көрсетті. Ол шабуылшы ретінде ойнады және қауіпті гол соққышы деп есептелді. «Футскрей» үшін 66 матч өткізіп, 80 гол соқты, содан кейін 1946 жылы соңғы ойынын ойнады. Осыдан кейін ол Англиядағы Ланкашир лигасында крикетпен айналысуға қайта оралды.
In 1940 Tribe made his debut with the Footscray Football Club in the then Victorian Football League. He played as a forward and was considered to be a dangerous goalkicker. He went on to play 66 games and kick 80 goals for Footscray before he playing his last game in 1946. He then returned to cricket with the Lancashire League in England.