Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Типнер – Портсмут қаласының тұрғын ауданы, Англияның оңтүстігіндегі Портси аралының солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Онда 1930 жылдары салынған, бұрын Корольдік теңіз күштерінің отбасылық жатақханасы ретінде пайдаланылған тұрғын үй кешені, яхта клубы, бау-бақшалар, бастауыш мектеп, The Harbour арнайы мектебі және жабық және ашық мылтық ату орындары бар. Жақын жерде Александра паркіндегі спорт орталығы орналасқан. Типнердің солтүстік және батыс жағын М275 тас жолы мен Типнер көлімен шектеседі. Оңтүстікке қарай Стамшоу жатыр.
Tipner is a residential district of Portsmouth, located on the north western corner of Portsea Island in southern England. It includes a housing estate, built during the 1930s, that used to function as married quarters for the Royal Navy, a yachting club, allotments, a primary school, The Harbour special school, and indoor and outdoor rifle ranges. There is a nearby sports centre at Alexandra Park. Tipner is bounded to the north and west by the M275 motorway and Tipner Lake. To the south is Stamshaw.
Батырма журналдар
1790 жылдары Типнер Пойнтта оқ-дәрі қоймасы салынды (Корольдік кемежайлардың жанында сақталған оқ-дәріні тағы да оқшауланған және шашыраңқы жерлерге тарату саясатының бөлігі ретінде). 1804 жылға қарай, Стамшоу-Пойнт пен Хорси аралында кемелерден түсірілген ылғалды немесе зақымдалған оқ-дәріні қалпына келтіруге және қайта пайдалануға мүмкіндік беретін құрылыстар салынды: Типнерден ұнтақ алдымен Стамшоуға тасылды, онда ол бөшкелерден шығарылып, сапасы бағаланып, елді ("қайта тозаңдалды"); одан кейін ол Хорсиға қауіпті "қайта құрғату" процесіне (ылғалды ұнтақты арнайы пештерде кептіру) жіберілді, содан кейін ол қайта пайдалануға дайын Типнер қоймасына тікелей қайтарылды немесе Стамшоудағы "араластыру үйіне" жаңа ұнтақпен араластырылды. 1796 жылғы қойма Типнерде әлі де тұр, сондай-ақ кейінірек (1850 жылдары) салынған қойма мен бірнеше қосалқы ғимараттар бар. Бір кезде мұнда нысанды қорғауға бекітілген әскерлер тұратын казарма да болған.
In the 1790s a gunpowder magazine was constructed on Tipner Point (as part of the Board of Ordnance's policy of distributing gunpowder stored near the Royal Dockyards to a few more isolated and scattered locations). By 1804 facilities had been built nearby on Stamshaw Point and Horsea Island to enable damp or damaged gunpowder offloaded from ships to be restored and then reused: from Tipner, the powder was taken first to Stamshaw, where it was unpacked from its barrels, assessed and sieved ("redusted"); from there it was taken to Horsea for the dangerous process of "restoving" (drying the damp powder in specialized ovens) after which it would either be returned directly to Tipner magazine ready for re use, or else would go via the "mixing house" at Stamshaw to be blended with fresh powder. The magazine of 1796 still stands at Tipner, together with a later (1850s) magazine and some ancillary buildings. At one time there was also a barracks which housed the troops tasked with protecting the facility.
Корольдік әскери-теңіз қаруы
Типнерде 19-шы ғасырда, жақын орналасқан Кит аралындағы RN артиллерия мектебімен (HMS Excellent) байланысты мылтық ату полигоны ашылды. Ол 2020 жылы жабылды.
A rifle range was established at Tipner in the 19th century, in connection with the RN Gunnery School (HMS Excellent) on nearby Whale Island. It closed in 2020.
HMS Phoenix кемесі
HMS Phoenix, Корольдік теңіз күштерінің өрт сөндіру, зақымды жөндеу және ЯБХҚ (ядролық, биологиялық және химиялық қорғаныс) оқу орталығы, 1946 және 1993 жылдар аралығында Типнердің солтүстік жиегінде, Типнер көлінің қасында орналасқан. 1994 жылы оның қызметі Кит аралындағы HMS Excellent-тің жаңа бөлімшелеріне көшірілді. Бұрынғы орны, біраз уақыт қоқыс жинау орталығы ретінде пайдаланылғаннан кейін, қазіргі таңда ластанған, құлаған жердің үлкен аумағы болып сақталып қалды және Портсмут қаласына кіреберістегі M275 тас жолынан анық көрінеді. Аймақтың сыртқы келбетін жақсарту үшін бірнеше қайта құру жоспарлары ұсынылды, бірақ олардың ешқайсысы әзірге іске аспады.
HMS Phoenix, the Royal Navy's fire fighting, damage repair, and NBCD (Nuclear, Biological and Chemical Defence) training establishment, was located on the northern edge of Tipner, adjacent to Tipner Lake, between 1946 and 1993. In 1994 its operation was transferred to new units at HMS Excellent on Whale Island. The former site, which was used for some time as a scrap yard, survives as a large area of derelict contaminated land and is highly visible from the M275 motorway at the gateway to Portsmouth. Several redevelopment plans have been proposed for visual improvements to the area, but none of them has so far progressed.