Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ховик тарихи ауылы – Жаңа Зеландияның Окленд қаласындағы ашық ауа мұражайы. Ол айналасындағы аймақтан сақталған ғимараттарды пайдаланып, Жаңа Зеландияның отарлық кезеңдегі ауылын қайта жаңғырту арқылы құрылған. Атауына қарамастан, ауыл іс жүзінде Пакуранга қалашығында орналасқан.
Howick Historical Village is a living museum in Auckland, New Zealand. It is a recreation of a New Zealand colonial village using surviving buildings from the surrounding area. Despite its name, the Village is actually located in the suburb of Pakuranga.
Ауыл тарихы
Ховик тарихи қоғамы алғаш рет 1962 жылдың мамыр айында жергілікті тарихқа қызығушылық танытқан адамдардың қоғамдық жиынынан кейін құрылды. Ховик тарихи ауылының дамуы 1972 жылы Белл үйі қоғамға ұсынылғанда басталды. Жергілікті кеңес ауылды құру үшін Белл үйінің жанындағы бес акр жерді ұсынды. Кейін бұл жердің жалпы ауданы жеті акрға дейін кеңейтілді. Волонтерлердің еңбегімен осы аумақты тірі мұражайға айналдыруға сегіз жыл уақыт кетті. Осы кезеңде қоғамға көптеген тарихи ғимараттар ұсынылды және олардың барлығы ауылға көшірілді. Жұмыс негізінен Рождестволық карточкалар мен торт сатудан түскен қаражат есебінен қаржыландырылды. 1980 жылдың 8 наурызында Ховик отарлық ауылы Ішкі істер министрі Аллан Хигеттің генерал-губернатор сэр Кит Холиоактың атынан ресми түрде ашылды, ол сол күні ауру болғандықтан қатыса алмады. Сол кезде ауыл он төрт ғимараттан тұрды. Кейіннен ол Ховик тарихи ауылы деп қайта аталды және көл мен тарихи бақтармен бірге 30-дан астам ғимаратты қосу үшін одан әрі дамытылды. Ауылдың дамуы мен жұмысын жүргізуге кіру ақысы, іс-шаралар мен брондаудан түскен табыс, қайырымдалықтар, сондай-ақ Ховик жергілікті кеңесінен бөлінген қаражат жұмсалды. 2016 жылдан бері ауыл Viva La Dirt League YouTube тобының түсірілімдеріне тұрақты түрде пайдаланылып келеді.
The Howick Historical Society was originally formed in May 1962 following a public meeting of people interested in local history. The development of Howick Historical Village began in 1972 when Bell House was offered to the Society. The local council offered five acres of land next to Bell House to be used to form the village. This was later extended to a total of seven acres. It took eight years to develop the area into a living museum using volunteer labour. Over this time, a number of historical buildings were offered to the Society which were all relocated to the village. The work was funded largely from the sale of Christmas cards and from cake stalls. On 8 March 1980, the Howick Colonial Village was officially opened by Allan Highet, Minister of Internal Affairs, on behalf of Governor General Sir Keith Holyoake, who was unwell on the day. At this stage, the village consisted of fourteen buildings. It was later renamed to become Howick Historical Village, and it was further developed to incorporate more than 30 buildings alongside a pond and historical gardens. The development and operation of the village was funded from admission fees, income generated from events and bookings, donations, plus some funding from The Howick Local Board. Since 2016, the village has been used as a set to film for the YouTube group Viva La Dirt League.
Басқару
Ауыл Ховик және округтер тарихи қоғамының меншігінде және басқаруында, ол тіркелген қайырымдылық ұйымы. Құрылтайсыз қоғам ретінде, кез келген жеке тұлға жылдық жарнаны төлеп мүше бола алады. Мүшелер жыл сайынғы жалпы жиналыста басқарманы сайлайды. Басқарма президент, хатшы, қазынашыдан және жетіге дейін мүшелерден тұрады. 2019 жылы Лотереялар комиссиясы ұсынған қаражатқа үлкен Пакуранга мектеп ғимараты қалпына келтірілді. Терезелер мен сыртқы қаптамасын жөндеуді қоса алғанда, маңызды ауа райынан қорғау жұмыстарын мердігерлер мен еріктілер тобы аяқтады.
The village is owned and operated by the Howick & Districts Historical Society Incorporated, which is a registered charity. As an incorporated society, any individual can become a member on payment of an annual subscription. Members elect a board each year at the annual general meeting. The board consists of a president, secretary, treasurer and up to seven members. In 2019, the large Pakuranga school house was restored with funding provided by lotteries commission. Significant work by a team of contractors and volunteers completed this vital weather proofing work which included repairs to the windows and weatherboards.
COVID-19-ға қарсы іс-қимыл және уақытша жабылу
2020 жылдың 22 наурызында ауыл COVID-19 пандемиясына байланысты жұртшылыққа жабылатынын мәлімдеді. Музей мен оған іргелес, тәуелсіз басқарумен жұмыс істейтін кафе 1-деңгейде қайта ашылды. Ауыл 21 қызметкерге 113 666,40 доллар жалақы субсидиясын алды, бұл Жаңа Зеландия үкіметінің COVID-19 пандемиясы кезінде қаржылық қиындықтарға тап болған бизнеске көмек көрсету бағдарламасының бір бөлігі болды. 2020 жылдың 26 мамырында ауыл COVID-19 пандемиясы салдарынан ауыр қаржылық қиындықтарға тап болғанын, штатты қысқартқанын және Окленд кеңесінен және басқа да ұйымдардан қаржылық қолдау іздеп жатқанын хабарлады. Ауыл жабылып, көптеген жалақылы қызметкерлерін жұмыстан босатты. Кейіннен үкіметтің жалақы субсидиясын ұзарту бағдарламасы аясында қалған жеті жалақылы қызметкері үшін қосымша 30 918,40 доллар мемлекеттік қаржыландыру алды. COVID-19 шектеулері алынып тасталғаннан кейін, Окленд мұражайлары тобының құрамындағы жалғыз мекеме ретінде, ауыл толыққанды түрде жұртшылыққа қайта ашылмады. Ол жеке іс-шараларға (концерттер мен түсірілімдерді қоса алғанда) және мектеп сапарларына ішінара ашылды, бірақ 12 тамыз 2020 күні қайтадан жабылды, карантин шаралары күшін алғаннан кейін. Ауыл 2020–2021 қаржы жылы үшін 337 202 доллар бөлінген Ховик жергілікті кеңесінен әдеттегідей жылдық мемлекеттік қаржыландыруды алуын жалғастырды. Алайда, топтың басқа мүшелерінен өзгеше, мемлекеттік қаржылық қолдау толығымен кепілденбеген – Окленд өнер галереясы, Окленд хайуанаттар бағы және Теңіз мұражайы «Окленд аймақтық нысандары» арқылы басқарылады, ал Окленд мұражайы мен MOTAT заңмен бекітілгендей, Окленд кеңесінен жыл сайын қаржыландырылады. Ауылды қайта ашу үшін Жаңа Зеландия үкіметінің Стратегиялық туристік активтерді қорғау бағдарламасы аясында 500 000 доллар көлемінде грант берілді.
On 22 March 2020, the village announced that it was closing to the public due to the COVID 19 pandemic. The museum and adjoining cafe, which operates under independent management, has since reopened at level 1. The village claimed $113,666.40 in wage subsidies for 21 employees as part of the New Zealand government's assistance scheme for businesses that suffered financially during the COVID 19 pandemic. On 26 May 2020, the village reported that it had suffered serious financial difficulties as a result of the COVID 19 pandemic, had cut staff, and was actively seeking financial support from Auckland Council and other agencies. It remained closed and made the majority of its paid staff redundant. It subsequently claimed a further $30,918.40 of public funding for its remaining seven paid employees as part of the government's Wage Subsidy Extension scheme. It was the only institution forming part of the Museums of Auckland group that did not fully reopen to the general public after COVID 19 restrictions were lifted across New Zealand. It was partially opened for private venue hire (including events and filming) and for school visits, but closed again when lockdown re commenced on Wednesday 12 August 2020. The village continued to receive its usual annual public funding from the Howick Local Board, with $337,202 allocated for the 2020–21 financial year, but unlike some members of the group, ongoing public financial support is not absolutely guaranteed – Auckland Art Gallery, Auckland Zoo and The Maritime Museum are run by Regional Facilities Auckland), while Auckland Museum and MOTAT receive funding from Auckland Council each year as mandated by legislation. In order to re open it was awarded a grant of $500,000 as part of the New Zealand government's Strategic Tourism Assets Protection Programme.