Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боундс Грин – Лондонның солтүстігіндегі Харрингэй және Энфилд лондондық округтеріндегі Вуд Гриннің солтүстігінде орналасқан қала маңы. Оның бір бөлігі Нью-Саутгейт деп те аталады, бірақ Нью-Саутгейттің көп бөлігі солтүстік-батыста Энфилд лондондық округінде жатыр. Боундс Грин бастапқыда саяхатшылар үшін танымал түнгі тоқтау орны ретінде қалыптасқан, ол сол кездегі Лондонның шетінде, Тернпайк Лейн алқабындағы төлемақы қақпасына дейін жетпей орналасқан. 1932 жылы ашылған Пикадилли желісіндегі Боундс Грин метро станциясы бұрын Боуз Парк деп аталған ауданда орналасқан, сондай-ақ Боуз Парк теміржол станциясы да оған қызмет көрсетеді. Боундс Гриннің бастапқы атауы Клайн Роуд маңындағы, метро стансасынан солтүстік-батысқа қарай 500 метрдей қашықтықта орналасқан бұрынғы Боундс Грин фермасымен байланысты. Жасыл алаптың бір бөлігі әлі де сақталған және Боундс Грин Роудтың екі жағындағы жалпы пайдаланымдағы жерді құрайды. Шамамен екі акр жерді қоршайтын Уорвик жолы, The Drive, Tewkesbury Terrace және A406 Солтүстік айналма жолының солтүстігінде Грин Брук өзені жатыр. 1965 жылы жалпы пайдаланымдағы жерді басқару Вуд Грин муниципалды ауданынан Лондонның Харрингэй ауданына көшті. Басқа жасыл аймақтардың ішінде Альберт Роуд демалыс алаңы және гольф алаңдары бар. Боундс Гринде Брумфилд паркі деп аталатын ірі саябақ орналасқан.
Bounds Green is a suburb to the north of Wood Green, in the London Borough of Haringey and London Borough of Enfield in north London. Parts of it are also known as New Southgate, but most of New Southgate lies in the London Borough of Enfield to the north west. Bounds Green was originally formed as a popular overnight stop over for travellers, located on the then outskirts of London, just short of the tollgate at Turnpike Lane. Bounds Green Underground station on the Piccadilly line, opened in 1932, is in the area previously known as Bowes Park and which is also served by Bowes Park railway station. The original name of Bounds Green was associated with the former Bounds Green Farm near Cline Road, some 500 metres to the north west of the Underground station. The Green is still extant in part and is the common land either side of Bounds Green Road. The common of approximately two acres is bounded by Warwick Road, The Drive, Tewkesbury Terrace and Bounds Green Brook to the north of the A406 North Circular Road. Control of the common land passed to the London Borough of Haringey from the Municipal Borough of Wood Green in 1965. Other green areas of land include the Albert Road Recreation Ground and Golf Course Allotments. Bounds Green has a major park known as Broomfield Park.
Демография
Боундс Гриннің жалпы халқының жас құрамы Харрингейдегі жағдайға ұқсас: тұрғындардың шамамен жартысы 20–44 жас аралығында (44,3%), ал 65 және одан асық жастағылардың үлесі шамалы (9,5%). Аймақ бойынша жас топтарының құрамында едәуір айырмашылық жоқ. Боундс Гринде «Басқа ақ нәсілді» тұрғындардың үлесі (30,5%) Харрингейдегі көрсеткіштен (25,9%) жоғары. Боундс Гринде «Басқа ақ нәсілді» тұрғындардың саны «Британдық ақ» тұрғындардың санына шамалас болғанымен, бұл топ аймақта сәл аз өкілденген (29,7%, Харрингейде 34,7% қарағанда). Боундс Гриндегі діни нанымдар Харрингейдегі жағдайға ұқсас, тұрғындардың ең көп бөлігі (49%) өзін христиан деп жатқызады. Бұл Харрингейдегі көрсеткіштен (45%) сәл жоғары.
Bounds Green's overall population spread mirrors that seen in Haringey more widely, with just under half of residents aged 20–44 (44.3%), and a small proportion aged 65+ (9.5%). There is no major variation in age group composition across the ward.' Bounds Green has a larger proportion of residents whose ethnicity is White Other (30.5%), compared to the wider Haringey population (25.9%). While the proportion of White British residents in Bounds Green is similar to the proportion of residents of White Other ethnicity, this group is slightly under represented in the ward (29.7% compared to 34.7% in Haringey).' Religion in Bounds Green mirrors Haringey more widely, with the largest proportion of residents (49%) identifying as Christian. This is a slightly larger proportion compared to Haringey (45%).'
Көлік байланыстары
Боундс Гриннің Пикадилли желісінде өз метро станциясы бар. Кингс-Кросс және Мургейт бағытына қатынайтын Боуз Парк негізгі теміржол станциясы жақын жерде орналасқан. Bounds Green-ді айналағы аймақтармен байланыстыратын бірнеше автобус бағдары бар, олардың ішінде 102, 299 және 184 автобустары ең маңыздысы. Боундс Гриннің солтүстік жағы A406 Солтүстік айналма жолымен шектеседі. Боундс Грин тракция техникалық қызмет көрсету депосы Шығыс жағалау магистральдық желісіндегі пойыздарға қызмет көрсетеді, бұл желі аймақтан өтеді.
Bounds Green has its own tube station on the Piccadilly line. Bowes Park mainline station, on the line into Kings Cross and Moorgate, is a short distance away. There are also a number of bus services connecting Bounds Green to the surrounding areas – most notably the 102, 299 and 184 buses. Bounds Green is bordered by the A406 North Circular Road to the north. Bounds Green Traction Maintenance Depot services trains on the East Coast Main Line, which passes through the area.