Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентуккидегі тарихи үй, АҚШ
Historic house in Kentucky, United States
Ашленд – Кентукки штатының Лексингтон қаласында, штаттың орталық Блюграсс аймағында орналасқан 19 ғасырғы Кентукки мемлекет қайраткері Генри Клейдің плантациясы. Ғимараттарды құл болған афроамерикалықтар салған, ал құлдар өсімдіктер өсіріп, жинап, мал шаруашылығымен айналысып, Клей отбасы үшін тамақ дайындаған және тазалық жұмыстарын жасаған. Ашленд – ұлттық тарихи ескерткіш. 1829 жылы, Дред Скотт ісінен 28 жыл бұрын, Шарлотта Дюпуи Вашингтон округтік сотында Генри Клейді өзінің және екі баласының бостандығы үшін сотқа шақырған.
Ashland is the name of the plantation of the 19th century Kentucky statesman Henry Clay, located in Lexington, Kentucky, in the central Bluegrass region of the state. The buildings were built by enslaved African Americans, and enslaved people grew and harvested hemp, farmed livestock, and cooked and cleaned for the Clays. Ashland is a registered National Historic Landmark. In 1829, 28 years before the more famous Dred Scott challenge, Charlotte Dupuy sued Henry Clay for her freedom and that of her two children in Washington D. C. circuit court.
Үйі
Генри Клей мәжбүрлі еңбекпен шаруашылықтан түскен табысын пайдаланып, 1806 жыл шамасында Федералды стильдегі үйін салу үшін құлдарды пайдаланды (Федералды сәулетке қараңыз). 1811-1814 жылдар аралығында Бенджамин Латроб жобалаған екі қанатты үйге қостырды. Төмен сапалы құрылыс материалдары, әсіресе кеуекті кірпіш, ғимараттың тұрақсыз болуына себеп болды. 1811-1812 жылдардағы Жаңа Мадрид жер сілкінісі мен одан кейінгі сілкіністер ғимаратқа зиян келтірген болуы мүмкін. Клей жасаған көптеген жөндеу жұмыстары үйді толыққанды тұрақтандыра алмады.
Using the profits of his forced labor farming, Henry Clay used enslaved people to build his Federal style house in around 1806 (see Federal architecture). He had two wings added between 1811 and 1814, designed for him by Benjamin Latrobe. Inferior building materials, particularly a porous type of brick, resulted in an unstable structure. The building was likely damaged in the New Madrid earthquake and aftershocks of 1811–12. Clay's many repairs could never completely stabilize the house.
Кейінгі меншік құқығы
Клей Ашленд иесін үш ұлына бөліп берді. Әкесінің қайтысынан кейін, ұлы Джеймс Браун Клей Ашлендке ие болып, оны басқарды. 1854 жылы ол үйді бұзды, ал 1857 жылы жаңадан салу жұмысы аяқталды. Жергілікті сәулетші Томас Левински жаңа құрылысты жобалады, ол бастапқы үйдің негізгі элементтерін сақтап қалды: іргетасы, жоспары және көлемі, бірақ Левински үйдің стилін жаңартып, заманауи етті. Көптеген итальяндық элементтері бар, нәтижесінде сарай федералдық архитектура мен итальяндық бөлшектердің үйлесіміне айналды. Ішкі жағын Джеймс Клей грек тіршілігінің элементтерімен безендірді және Нью-Йорк қаласынан әкелінген қымбат жиһазбен сәндеді (қараңыз: Викториялық сәндік өнер). Джеймс Клей үйді қайта тұрғызып, 1864 жылы қайтыс болғанға дейін отбасымен бірге онда тұрды. Оның жесірі Сьюзан Джейкоб Клей 1866 жылы иелікті сатты. Кентукки университеті Ашлендті сатып алып, оны кампусының бір бөлігі ретінде пайдаланды. Университеттің негізін қалаушы және регент Джон Брайан Боуман сарайда тұрды. Ауыл шаруашылығы және механикалық колледж (Кентукки A & M) Клейдің бұрынғы фермасының орнында салынды. Кентукки университетінің кезеңінде регент Джон Боуман сарайдың бір бөлігін университеттің табиғат тарихы мұражайын орналастыру және көрсету үшін пайдаланды. Кентукки университеті Трансильвания университеті мен Кентукки университеті болып бөлініп, 1882 жылы Ашлендті сатты. Генри Клейдің немересі Энн Клей Макдауэлл және оның күйеуі Генри Клей Макдауэлл иелікті сатып алып, 1883 жылы балаларымен бірге көшіп келді. Олар үйді жаңғыртып, газбен жарықтандыру (кейін электр жарығы), ішкі су құбыры және телефон байланысын орнатты. Олардың үлкен қызы Наннет Макдауэлл Буллок 1948 жылы қайтыс болғанға дейін Ашлендте тұрып, оны сақтап қалды. Ол «Генри Клей еске алу қоры»н құрды, ол Ашлендті сатып алып, сақтауға көмектесті. Тарихи үй-мұражай 1950 жылы жұртшылыққа ашылды.
Clay divided the Ashland estate among three sons. After his father's death, son James Brown Clay owned and occupied Ashland and a surrounding tract of about James Clay had the house razed in 1854, and rebuilding was completed by 1857. Local architect Thomas Lewinski designed the new structure, which used features of the original house: the footprint and foundation, floorplan, and massing, but Lewinski modernized the house stylistically. With many Italianate features, the resulting mansion is a mix of Federal architecture and Italianate details. Inside, James Clay employed Greek Revival features and decorated the home lavishly (see:Victorian decorative arts) with imported furnishings purchased in New York City. James Clay rebuilt the house and his family lived there until his death in 1864. His widow Susan Jacob Clay sold the estate in 1866. Kentucky University purchased Ashland and used it as part of its campus. University founder and regent John Bryan Bowman occupied the mansion. The Agricultural and Mechanical College (Kentucky A & M) sat on Clay's former farm. During the Kentucky University period, Regent John Bowman used part of the mansion to house and display the University Natural History Museum. Kentucky University split into what became Transylvania University and the University of Kentucky, and sold Ashland in 1882. Henry Clay's granddaughter Anne Clay McDowell and her husband Henry Clay McDowell purchased the estate (consisting of about and outbuildings) and moved in with their children in 1883. They remodeled and modernized the house, updating it with gas lighting (later, electricity), indoor plumbing, and telephone service. Their eldest daughter Nannette McDowell Bullock continued to occupy Ashland until her death in 1948. She founded the Henry Clay Memorial Foundation, which purchased and preserved Ashland. The historic house museum opened to the public in 1950.
Егіс орны атауы
Генри Клей плантацияға ат қойғаны немесе бұрынғы атын сақтағаны белгісіз, бірақ ол 1809 жылға қарай өзінің меншігін "Ашленд" деп атаған. Атау сол жерде болған шаған орманынан шыққан. Клей және оның отбасы шамамен 1806 жылдан 1852 жылы қайтыс болғанға дейін Ашлендте тұрды (оның әйелі Лукреция Клей 1854 жылы көшіп кетті). Оның саяси мансабы Клейді 1810 және 1829 жылдар аралығында Вашингтон қаласында көп уақыт өткізуге мәжбүр етті. Бойд округіндегі Кентукки штатының Эшленд қаласы, Буун округіндегі Миссури штатының Эшленд қаласы, Орегон штатының Эшленд қаласы, Вирджиния штатының Эшленд қаласы және Эшленд округіндегі Висконсин штатының Эшленд қаласы сияқты бірнеше қала осы плантацияның құрметіне аталды. Сондай-ақ, Шюилкил округіндегі антрацит көмірі кеніші орналасқан Пенсильвания штатының Ашленд ауданы да осы плантацияның құрметіне аталды.
It is unclear whether Henry Clay named the plantation or retained a prior name, but he was referring to his estate as "Ashland" by 1809. The name derives from the ash forest that stood at the site. Clay and his family lived at Ashland from approximately 1806 until his death in 1852 (his widow Lucretia Clay moved out in 1854). His political career led Clay to spend most of the years between 1810 and 1829 in Washington, D. C.
Several cities, the city of Ashland, Kentucky, in Boyd County, the city of Ashland, Missouri, in Boone County, the city of Ashland, Oregon, the town of Ashland, Virginia and the city of Ashland, Wisconsin, in Ashland County, were named in honor of the estate. The borough of Ashland, Pennsylvania, in Schuylkill County, an anthracite coal mining town, was named in honor of the estate as well.