Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Апталық газет
Weekly newspaper
"The Pittsburgh City Paper" – Питтсбургтің басты баламалық апталық газеті. Ол жергілікті жаңалықтар, пікірлер, өнер және ойын-сауыққа қатысты ақпараттарды жариялайды. 2001 жылы "In Pittsburgh Weekly" газетін сатып алды. 2015 жылғы сәуір айының мәліметтері бойынша, "City Paper" АҚШ-та таралымы бойынша 14-ші орында тұр.
The Pittsburgh City Paper is Pittsburgh's leading alternative weekly newspaper which focuses on local news, opinion, and arts and entertainment. It bought out In Pittsburgh Weekly in 2001. As of April 2015, City Paper is the 14th largest (by circulation) alternative weekly in the United States.
Тарих
Питтсбург қалалық газеті тегін басылым болып табылады және әр сәрсенбі сайын Үлкен Питтсбург аймағының көптеген аудандарына таратылады, аптасына шамамен 70 000 дана басылады. Газет бастапқыда Пенсильвания штатының Дукейн қаласында орналасқан. Көптеген баламалы апталық басылымдар сияқты, бұл газет те солшыл көзқарасқа бейім болды. Питтсбург қалалық газетінің ұраны – "Барлығы қағаз, пластик жоқ". Питтсбург қалалық газеті жергілікті меншікте және Вашингтон қалалық газеті мен Филадельфия қалалық газеті сияқты басқа қалалардағы газеттермен ешқандай іскерлік байланысы жоқ. 2016 жылы Steel City Media газетті Butler Eagle газетінің иелеріне сатты. 2018 жылдың 15 мамырында City Paper редакторы Чарли Дейч, City Paper және Butler Eagle баспасы Butler Color Press-тің қысымымен, Пенсильвания штатының даулы өкілі Дэрил Меткалф туралы жарияланым мәселесіндегі келіспеушілік нәтижесінде жұмыстан босатылды. Осыдан кейін Дейч тікелей бәсекелес – Питтсбург Ағымы газетін құрды. 2023 жылы Block Communications Inc. компаниясының еншілес компаниясы – Pittsburgh Post-Gazette, Toledo Blade және басқа да жергілікті жаңалықтар ұйымдарының иелері – Питтсбург қалалық газетін сатып алды. Келісім шарттары жарияланбады.
The Pittsburgh City Paper is a free publication and is distributed in most neighborhoods throughout the Greater Pittsburgh area every Wednesday, with about 70,000 copies printed weekly. The City Paper was originally based in Duquesne, Pennsylvania. Like most alternative weeklies, the publication tended toward a left wing viewpoint. Pittsburgh City Papers slogan is "All Paper, No Plastic." The Pittsburgh City Paper is locally owned and has no business relationship with other City Papers found in other cities such as the Washington City Paper and Philadelphia City Paper. In 2016, Steel City Media sold the City Paper to the owners of the Butler Eagle. On May 15, 2018, City Paper terminated editor Charlie Deitch following pressure from City Paper and Butler Eagle publisher Butler Color Press after a disagreement over coverage of controversial Pennsylvania state representative Daryl Metcalfe. Deitch would go on to found the direct competitor, Pittsburgh Current, as a result. In 2023, a subsidiary of Block Communications Inc.—owners of the Pittsburgh Post Gazette, Toledo Blade, and other local news organizations—bought Pittsburgh City Paper. The terms of the deal were not disclosed.
Марапаттар мен мойындау
2010 жылы CP жаңалықтары штабы Пенсильвания штатының батысындағы Пресс-клубтан 11 номинацияның 10-ын жеңіп алды. Жеке жеңімпаздардың ішінде Чарли Дейч – «Бизнес жазу», Крис Янг – «Денсаулық және медициналық хабарламалар», Крис Поттер – «Бағандар», ал Билл О'Дрисколл – «Ең жақсы көркем туынды» және «Ғылым мен технология жазу» номинациялары бойынша жеңіске жетті. Сондай-ақ, 2009 жылы Питтсбургте өткен G20 саммитін жарыққа шығарғаны үшін де марапатталды. 2010 жылдан бері City Paper штатының журналистері журналистика саласында екі оннан астам сыйлық жеңіп алды. Редактор Чарли Дейч Пресс-клубтың 16 «Алтын қалам» сыйлығын жеңіп алды, оның ішінде ең үздік туынды үшін берілетін екі Рэй Спригл естелік сыйлығы да бар. 2015-2017 жылдар аралығында жаңалықтар редакторы Ребекка Аддисон үш жыл қатарынан Спригл сыйлығын жеңіп алды. Штат жазушысы Райан Дето 2016 жылы Спригл сыйлығының тең бөлісілген жеңімпазы болды, ал 2017 жылы ол «Альтернативті Newsweeklies» қауымдастығы тарапынан жергілікті қоғамдық лидердің ұсталғандығы және депортациясы туралы хабарламасы үшін нәсілдік мәселелерді жарыққа шығарудағы үздіклігі үшін марапатталды.
In 2010, the CP news staff won 10 awards out of 11 nominations from the Press Club in western Pennsylvania. Individual winners included Charlie Deitch for Business Writing, Chris Young in Health and Medical reporting, Chris Potter for Columns and Bill O'Driscoll for Best Feature and Science and Technology writing. The news staff also won an award for its coverage of the 2009 G 20 Summit in Pittsburgh. Since 2010, City Paper staff writers have won more than two dozen awards for journalism. Editor Charlie Deitch has won 16 Golden Quill Awards from the Press Club of Western Pennsylvania, including two Ray Sprigle Memorial Awards for best in show. Between 2015 2017, News Editor Rebecca Addison has won three consecutive Sprigle Awards. Staff Writer Ryan Deto was the co winner of the 2016 Sprigle award and in 2017 he was recognized for excellence in race reporting by the Association of Alternative Newsweeklies for his coverage of detention and eventual deportation of a local community leader.